GAME OVER - NUEKI , TOLCHONOV перевод на французский

GAME OVER

Столько ле-е-ет пролетели как один де-е-е-ень
Солнце — закат, а ты — те-е-е-ень
Почему всё так? Отве-е-еть, отве-е-еть

То, что забрал, я не верну
Знай, это грустно, но факт
То, что забрал я не верну
Знай, это гру-у-у—

Вера их ушла на ноль, но мне по факту всё равно
Сколько времени пройдёт, я не верю, это ложь
Променял я всех людей, заперся снова в себе
Поиски проблем, они в моей голове

Вера их ушла на ноль, но мне по факту всё равно
Сколько времени пройдёт, я не верю, это ложь
Променял я всех людей, заперся снова в себе
Поиски проблем, они в моей голове

Ты не помнишь то, что было
Оу-оу-воу, оу-оу-воу
Я забыл, что ты спросила
Воу-воу-воу-воу-воу-воу, о-о-о-о

Да-да-да, я с ума сошёл
К чёрту все слова, ведь мне не впервой
Я-Я-Я снял с себя оковы
Если не успел, то считай (Game over)

Вера их ушла на ноль, но мне по факту всё равно
Сколько времени пройдёт, я не верю, это ложь
Променял я всех людей, заперся снова в себе
Поиски проблем, они в моей голове

Вера их ушла на ноль, но мне по факту всё равно
Сколько времени пройдёт, я не верю, это ложь
Променял я всех людей, заперся снова в себе

GAME OVER (FIN DE JEU)

Tant d'années ont passé comme un seul jour
Le soleil se couche, et toi, tu es l'ombre
Pourquoi tout est ainsi ? Réponds-moi, réponds-moi

Ce que j'ai pris, je ne le rendrai pas
Sache que c'est triste, mais c'est un fait
Ce que j'ai pris, je ne le rendrai pas
Sache que c'est tri-i-iste

Leur foi est réduite à néant, mais au fond, je m'en fiche
Combien de temps passera, je n'y crois pas, c'est un mensonge
J'ai troqué tous les gens, je me suis enfermé à nouveau en moi-même
La recherche de problèmes, ils sont dans ma tête

Leur foi est réduite à néant, mais au fond, je m'en fiche
Combien de temps passera, je n'y crois pas, c'est un mensonge
J'ai troqué tous les gens, je me suis enfermé à nouveau en moi-même
La recherche de problèmes, ils sont dans ma tête

Tu ne te souviens pas de ce qui s'est passé
Oh-oh-woh, oh-oh-woh
J'ai oublié ce que tu as demandé
Woh-woh-woh-woh-woh-woh, oh-oh-oh-oh

Oui-oui-oui, je suis devenu fou
Au diable tous les mots, car ce n'est pas la première fois
Je-je-je me suis débarrassé de mes chaînes
Si tu n'as pas réussi, alors considère que (Fin de jeu)

Leur foi est réduite à néant, mais au fond, je m'en fiche
Combien de temps passera, je n'y crois pas, c'est un mensonge
J'ai troqué tous les gens, je me suis enfermé à nouveau en moi-même
La recherche de problèmes, ils sont dans ma tête

Leur foi est réduite à néant, mais au fond, je m'en fiche
Combien de temps passera, je n'y crois pas, c'est un mensonge
J'ai troqué tous les gens, je me suis enfermé à nouveau en moi-même