FORGET IT - TOLCHONOV перевод на немецкий

FORGET IT

nueki

Я-Я-Я-Я забыл, слова, что хотел сказать
Ты не говоришь, ты молчишь всегда
Феномен понимания пугает меня
Я хочу узнать, как у тебя дела
Im in fuckin' lova, у меня всё плохо
Не могу уснуть, потому что дурачок я
Помоги господь, но никто не поможет
Надейся на себя, это грустно очень

Сука, замолчи-и-и, ничё не говори-и-и
Будь просто котёнком и на ушко помурчи-и-и
Ладно, буду подбирать слова в следующий раз
А пока иди отсюда, это мой приказ
Мои слова, что я писал тебе останутся в Телеграм
Забуду всё, что я сказал, как ты забыла про меня
Хватит обманывать себя, тебе всё равно на людей
Каждый день вставать, работать, чтобы вдвоём жить в тепле

А я понял, кто я, я хочу жить лучше
Я хочу забыть тебя, найду кого-то лучше
Пока ты читаешь мангу, я пишу куплеты
Какой же я хороший, а ты как-то не очень
И-И-И-И-И-И—, прекрати мне писать
Я не буду больше тебе никогда отвечать
Забуду все обиды, что когда ты несла мне
Если я хороший, а ты как-то не очень

VERGISS ES

nueki

Ich-Ich-Ich-Ich habe die Worte vergessen, die ich sagen wollte
Du redest nicht, du schweigst immer
Das Phänomen des Verstehens macht mir Angst
Ich möchte wissen, wie es dir geht
Ich bin verdammt verliebt, mir geht es sehr schlecht
Ich kann nicht einschlafen, weil ich ein Dummkopf bin
Hilf mir, Gott, aber niemand wird helfen
Verlass dich auf dich selbst, das ist sehr traurig

Halt die Klappe, sag nichts
Sei einfach ein Kätzchen und schnurre mir ins Ohr
Okay, ich werde nächstes Mal meine Worte sorgfältiger wählen
Aber jetzt geh weg, das ist mein Befehl
Meine Worte, die ich dir schrieb, bleiben in Telegram
Ich werde alles vergessen, was ich gesagt habe, so wie du mich vergessen hast
Hör auf, dich selbst zu belügen, Menschen sind dir egal
Jeden Tag aufstehen, arbeiten, um zusammen in Wärme zu leben

Und ich habe verstanden, wer ich bin, ich möchte besser leben
Ich möchte dich vergessen, ich werde jemanden Besseren finden
Während du Manga liest, schreibe ich Strophen
Ich bin so gut, und du bist irgendwie nicht so gut
Hör auf, mir zu schreiben
Ich werde dir nie wieder antworten
Ich werde all die Kränkungen vergessen, die du mir zugefügt hast
Wenn ich gut bin, und du irgendwie nicht so gut