МОЯ ДУША - TOLCHONOV перевод на немецкий

МОЯ ДУША

Моя душа лежит к тебе, города закрыты все
Знать бы, как пройти бы, всё, что я знал, забыл бы вновь
Время идёт, спокойный сон
Уведа с банка — плюс ляма два
Спустя лишь кучу лет понял одно: моя—

Моя душа лежит к тебе, города закрыты все
Знать бы, как пройти бы, всё, что я знал, забыл бы вновь
Моя душа лежит к тебе, города закрыты все
Знать бы как пройти бы, всё, что я знал, забыл бы вновь

Ты не знаешь, как я ощущаю себя, когда вижу тебя
Смотрю в твои глаза, вижу в них я себя, влюблён и одичал
Сколько можно? Скажи! Сколько можно? Скажи!

Моя душа лежит к тебе, города закрыты все
Знать бы, как пройти бы, всё, что я знал, забыл бы вновь
Моя душа лежит к тебе, города закрыты все
Знать бы, как пройти бы, всё, что я знал, забыл бы вновь

MEINE SEELE

Meine Seele liegt bei dir, alle Städte sind geschlossen
Wüsste ich nur, wie ich durchkomme, alles, was ich wusste, würde ich wieder vergessen
Die Zeit vergeht, ruhiger Schlaf
Nachricht von der Bank — plus ein paar Millionen
Erst nach vielen Jahren habe ich eines verstanden: meine—

Meine Seele liegt bei dir, alle Städte sind geschlossen
Wüsste ich nur, wie ich durchkomme, alles, was ich wusste, würde ich wieder vergessen
Meine Seele liegt bei dir, alle Städte sind geschlossen
Wüsste ich nur, wie ich durchkomme, alles, was ich wusste, würde ich wieder vergessen

Du weißt nicht, wie ich mich fühle, wenn ich dich sehe
Ich schaue in deine Augen, sehe mich selbst darin, verliebt und außer mir
Wie lange noch? Sag mir! Wie lange noch? Sag mir!

Meine Seele liegt bei dir, alle Städte sind geschlossen
Wüsste ich nur, wie ich durchkomme, alles, was ich wusste, würde ich wieder vergessen
Meine Seele liegt bei dir, alle Städte sind geschlossen
Wüsste ich nur, wie ich durchkomme, alles, was ich wusste, würde ich wieder vergessen