МОЯ ДУША - TOLCHONOV перевод на французский

МОЯ ДУША

Моя душа лежит к тебе, города закрыты все
Знать бы, как пройти бы, всё, что я знал, забыл бы вновь
Время идёт, спокойный сон
Уведа с банка — плюс ляма два
Спустя лишь кучу лет понял одно: моя—

Моя душа лежит к тебе, города закрыты все
Знать бы, как пройти бы, всё, что я знал, забыл бы вновь
Моя душа лежит к тебе, города закрыты все
Знать бы как пройти бы, всё, что я знал, забыл бы вновь

Ты не знаешь, как я ощущаю себя, когда вижу тебя
Смотрю в твои глаза, вижу в них я себя, влюблён и одичал
Сколько можно? Скажи! Сколько можно? Скажи!

Моя душа лежит к тебе, города закрыты все
Знать бы, как пройти бы, всё, что я знал, забыл бы вновь
Моя душа лежит к тебе, города закрыты все
Знать бы, как пройти бы, всё, что я знал, забыл бы вновь

MON ÂME

Mon âme se tend vers toi, toutes les villes sont fermées
Savoir comment y parvenir, tout ce que je savais, je l'oublierais à nouveau
Le temps passe, un sommeil paisible
Un virement de la banque - plus un million deux cent mille
Après tant d'années, j'ai compris une chose : ma—

Mon âme se tend vers toi, toutes les villes sont fermées
Savoir comment y parvenir, tout ce que je savais, je l'oublierais à nouveau
Mon âme se tend vers toi, toutes les villes sont fermées
Savoir comment y parvenir, tout ce que je savais, je l'oublierais à nouveau

Tu ne sais pas ce que je ressens quand je te vois
Je regarde dans tes yeux, je me vois en eux, amoureux et sauvage
Combien de temps encore ? Dis-moi ! Combien de temps encore ? Dis-moi !

Mon âme se tend vers toi, toutes les villes sont fermées
Savoir comment y parvenir, tout ce que je savais, je l'oublierais à nouveau
Mon âme se tend vers toi, toutes les villes sont fermées
Savoir comment y parvenir, tout ce que je savais, je l'oublierais à nouveau