СЕРЫЙ ДОМ - TOLCHONOV перевод на французский

СЕРЫЙ ДОМ

NUEKI

Серый дом, вокруг пятиэтажки
Я не помню, кто я, жизнь не стала сладкой
Серый дом, вокруг пятиэтажки
Я не помню, кто я, жизнь не стала сладкой
Серый дом, серый дом
Серый дом, серый дом

(Вылез на свет из глубинки Сибири
Настроения нет, шагая по тропинке)
Вылез на свет из глубинки Сибири
Настроения нет, шагая по тропинке (Чу-чу-чу-чу)
Дым в моих лёгких слегка подавляет моё состояние вновь
Ту дорогу до дома, замело её снова
Это мой дом, моя родина так-то
Но почему хочу уехать щас же?
Работаю каждый раз, чтобы выжить
А я хочу быть просто счастливым

(Серый дом) вокруг пятиэтажки
Я не помню, кто я, жизнь не стала сладкой
Серый дом, вокруг пятиэтажки
Я не помню, кто я, жизнь не стала сладкой
Серый дом, серый дом
Серый дом, серый дом

MAISON GRISE

NUEKI

Maison grise, entourée de HLM
J'ai oublié qui je suis, ma vie n'est pas devenue douce
Maison grise, entourée de HLM
J'ai oublié qui je suis, ma vie n'est pas devenue douce
Maison grise, maison grise
Maison grise, maison grise

(Je suis sorti de l'ombre de la Sibérie profonde
Sans motivation, marchant sur le sentier)
Je suis sorti de l'ombre de la Sibérie profonde
Sans motivation, marchant sur le sentier (Tchou-tchou-tchou-tchou)
La fumée dans mes poumons réprime à nouveau mon état
Ce chemin vers la maison, il est à nouveau recouvert de neige
C'est ma maison, ma patrie en fait
Mais pourquoi est-ce que je veux partir maintenant ?
Je travaille chaque fois pour survivre
Et je veux juste être heureux

(Maison grise) entourée de HLM
J'ai oublié qui je suis, ma vie n'est pas devenue douce
Maison grise, entourée de HLM
J'ai oublié qui je suis, ma vie n'est pas devenue douce
Maison grise, maison grise
Maison grise, maison grise