Місто - TOLO4NYI перевод на французский

Місто

В цьому місті так не вистачає весни
Крізь небо чисте
Цю зиму вже відпусти
Ми тримались як сльози на наших очах
І здавалось ніби тебе все життя чекав

В моє місто повертається сонячний ранок
Вранці я прокидаюсь, та так ніби зовсім не спав
Знаєш, звісно, світ проллється крізь чорні тумани
Ми почнем все з початку та в серці настане весна

В цьому місті так не вистачає весни
Хороші звістки додому нас поверніть
Ми блукали по світу, та світло в собі
Дорослі діти, долоні закрили світ

В моє місто повертається сонячний ранок
Вранці я прокидаюсь, та так ніби зовсім не спав
Знаєш, звісно, світ проллється крізь чорні тумани
Ми почнем все з початку та в серці настане весна

В моє місто повертається сонячний ранок
Вранці я прокидаюсь, та так ніби зовсім не спав
Знаєш, звісно, світ проллється крізь чорні тумани
Ми почнем все з початку та в серці настане весна

La Ville

Dans cette ville, le printemps manque tant
À travers le ciel clair
Laisse enfin partir cet hiver
On s'est accrochés comme des larmes à nos yeux
Et j'avais l'impression de t'avoir attendue toute ma vie

Dans ma ville, revient le matin ensoleillé
Le matin, je me réveille comme si je n'avais pas dormi
Tu sais, bien sûr, la lumière se répandra à travers les brouillards noirs
On recommencera tout et le printemps fleurira dans nos cœurs

Dans cette ville, le printemps manque tant
Bonnes nouvelles, ramenez-nous à la maison
On a erré à travers le monde, mais la lumière en nous
Enfants devenus grands, nos mains ont caché le monde

Dans ma ville, revient le matin ensoleillé
Le matin, je me réveille comme si je n'avais pas dormi
Tu sais, bien sûr, la lumière se répandra à travers les brouillards noirs
On recommencera tout et le printemps fleurira dans nos cœurs

Dans ma ville, revient le matin ensoleillé
Le matin, je me réveille comme si je n'avais pas dormi
Tu sais, bien sûr, la lumière se répandra à travers les brouillards noirs
On recommencera tout et le printemps fleurira dans nos cœurs