Як в кіно - TOLO4NYI перевод на русский

Як в кіно

Як літо я тепер сумую за дощем
Пустинний мокрий сквер застелений плющем
Повз мене транслював сотні твоїх облич
Про тебе я згадав
Сказав собі
"Облиш свої сплетіння слів
Та голоси сумних рядків"

Нехай у твоє вікно
Що станом на зараз так далеко
Розсиплеться зарево та тепло
І все буде як в кіно

Нехай у твоє вікно
Що станом на зараз так далеко
Розсиплеться зарево та тепло
І все буде як в кіно

Тримай мої пісні в дорозі на вокзал
Не бійся моїх мрій, я там тебе сховав
Далеко там де ти засяє світлом ніч
Казав тобі: "Не йди"
Сказав собі
"Облиш свої сплетіння слів
Та голоси сумних рядків"

Нехай у твоє вікно
Що станом на зараз так далеко
Розсиплеться зарево та тепло
І все буде як в кіно

Нехай у твоє вікно
Що станом на зараз так далеко
Розсиплеться зарево та тепло
І все буде як в кіно

Как в кино

Как по лету, я теперь скучаю по дождю
Пустынный мокрый сквер, укрытый плющом
Мимо меня промелькнули сотни твоих лиц
О тебе я вспомнил
Сказал себе:
"Оставь свои сплетения слов
И голоса грустных строк"

Пусть в твое окно,
Что сейчас так далеко,
Прольется зарево и тепло,
И все будет как в кино.

Пусть в твое окно,
Что сейчас так далеко,
Прольется зарево и тепло,
И все будет как в кино.

Держи мои песни в дороге на вокзал,
Не бойся моих снов, я там тебя спрятал.
Далеко там, где ты, засияет светом ночь,
Говорил тебе: "Не уходи",
Сказал себе:
"Оставь свои сплетения слов
И голоса грустных строк"

Пусть в твое окно,
Что сейчас так далеко,
Прольется зарево и тепло,
И все будет как в кино.

Пусть в твое окно,
Что сейчас так далеко,
Прольется зарево и тепло,
И все будет как в кино.