Revolution Of Inkya - TOM перевод на французский

Revolution Of Inkya

そこのリア充に告ぐ
電車で彼女を抱きしめ
愛の言葉を交わすのを
金輪際やめよ

何かと恋人愛人を
連れてくるのをやめよ
さもなくば即効爆破する

二次元に還れ
二次元に還れ
もう知らんがな家でやれ

ツーショット撮るお前も
お姫様抱っこするお前も
手料理作るお前も食べるお前も

ツンツンするお前も
デレデレするお前も
漏れなく爆破する

二次元に還れ
我らの嫁電源抜いたら終わりやで
終わりやで

羨ましいぜ実は
青春なんて画面の中さ
妬ましいぜお前
週末にゃあんなことやこんなこと

Révolution d'Inkya

Je m'adresse à toi, fille de la vie réelle
Arrête de la serrer dans tes bras dans le train
Arrête de lui dire des mots d'amour
Fini pour toujours

Arrête d'amener ta copine et ton amant
Partout avec toi
Sinon, je vais faire exploser tout ça

Retourne à la dimension 2D
Retourne à la dimension 2D
Je m'en fiche, fais ça à la maison

Toi qui prend des photos de toi et de ta copine
Toi qui la porte dans tes bras comme une princesse
Toi qui cuisine et qui mange avec elle

Toi qui fais la tête
Toi qui es tout gaga
Je vais tout faire exploser

Retourne à la dimension 2D
Nos femmes virtuelles, on les débranche, c'est fini
C'est fini

Je suis jaloux, c'est vrai
Le vrai amour, c'est sur l'écran
Je suis jaloux de toi
Le week-end, vous faites des trucs incroyables