Текст и перевод песни Klapa Intrade feat. Tomislav Bralic - Zemljo Dalmacijo

Zemljo Dalmacijo

Kada moje misli krenu putem sunca prema Jugu prema tebi na jadranski bijeli žal
Gdje je čača gdje su braća gdje se srce uvijek vraća
Staroj majci tamo gdje je zavičaj
Dušu ispuni toplina, zvuci pjesme mandolina
Tvoja ljepost zemljo dalmatinska
Uzorita od kamena, živi nam za sva vrimena
Ko i mater, ti si nama jedina
Zemljo Dalmacijo koljevko draga
U tebi život je moj sva moja blaga
Zemljo Dalmacijo srce moj???
Od uvijek ti si nam dom, tu smo svoji na svom, tu nam najbolje paše
Ponosno pjevajmo svi zdravicu od ljubavi najljepšem kraju lijepe Naše
Dušu ispuni toplina, zvuci pjesme mandolina
Tvoja ljepost zemljo dalmatinska
Uzorita, od kamena živi nam za sva vrimena
Ko i mater ti si nama jedina
Zemljo Dalmacijo, koljevko draga
U tebi život je moj, sva moja blaga
Zemljo Dalmacijo srce moj???
Od uvijek ti si nam dom, tu smo svoji na svom,
Tu nam najbolje paše
Ponosno pjevajmo svi zdravicu od ljubavi,
Najljepšem kraju lijepe Naše.
Ponosno pjevajmo svi zdravicu od ljubavi,
Najljepšem kraju lijepe Naše

Земля Далмация

Когда мои мысли летят по пути солнца, на юг, к тебе, на белый адриатический берег,
Где отец, где братья, где сердце всегда находит свой дом,
К старой маме, туда, где моя родина.
Душу наполняет тепло, звуки песни мандолины,
Твоя красота, земля далматинская.
Строгая, каменная, живи для нас вечно,
Как и мать, ты у нас одна.
Земля Далмация, колыбель моя дорогая,
В тебе моя жизнь, все мои сокровища.
Земля Далмация, сердце моё!
Всегда ты наш дом, здесь мы свои, здесь нам лучше всего.
Давайте же гордо споём тост любви самому красивому краю нашей прекрасной страны.
Душу наполняет тепло, звуки песни мандолины,
Твоя красота, земля далматинская.
Строгая, каменная, живи для нас вечно,
Как и мать, ты у нас одна.
Земля Далмация, колыбель моя дорогая,
В тебе моя жизнь, все мои сокровища.
Земля Далмация, сердце моё!
Всегда ты наш дом, здесь мы свои,
Здесь нам лучше всего.
Давайте же гордо споём тост любви,
Самому красивому краю нашей прекрасной страны.
Давайте же гордо споём тост любви,
Самому красивому краю нашей прекрасной страны.