Текст и перевод песни TOMMY - Hovedvej

Hovedvej

Mit hjerte banker hårdt
Mit hjerte banker slag (for det banker jo for dig)
Så kun en nat mere
Men så daffer jeg ogs' af (så daffer jeg ogs' af)
Ka' du huske hvad du sagde
Åh nej, det ka' du ik' (det ka' du ikke nej)
Men jeg kan tydeligt huske hvad du sagde til mig
Den nat du gik (den nat du gik)

Du sagde
Nu der tåget på vejen (nu der tåget på vejen)
Men jeg sagde
Der intet i vejen
Prøv nu bar' lyt' her

Du som min hovedvej (du som min hovedvej)
Der ikke nogle flugtveje (der ikke nogle flugtveje)
Uanset venstre
Eller højre
Så skal du bar' vide at
Du som min hovedvej (du som min hovedvej)
Du som min
Du som min
Du som min hovedvej

Jeg ringer til dig hver dag
Der noget jeg gern' vil sige
Men mit hoved er bar' sårn' her
Nevermind
Ikke noget alligevel
For du gider ikke lytte til mig anyway (anyway)
Men hvabehar (ja hvabehar)
Du føler jeg er klar, på at ændre mig
For det na na na (ja det na na na)
Er det sjovt for dig
Jeg føler mig som en nar

Du sagde
Nu der tåget på vejen (nu der tåget på vejen)
Men jeg sagde
Der intet i vejen
Prøv nu bar' lyt' her

Du som min hovedvej (du som min hovedvej)
Der ikke nogle flugtveje (der ikke nogle flugtveje)
Uanset venstre
Eller højre
Så skal du bar' vide at
Du som min hovedvej (du som min hovedvej)
Du som min
Du som min
Du som min hovedvej (du som min hovedvej)
(Du som min hovedvej)
Du som min hovedvej (du som min hovedvej)
Du som min
Du som min
Du som min hovedvej

Route principale

Mon cœur bat fort
Mon cœur bat la chamade (car il bat pour toi)
Encore une seule nuit
Mais après je m'en vais aussi (je m'en vais aussi)
Tu te souviens de ce que tu as dit
Oh non, tu ne t'en souviens pas (tu ne t'en souviens pas non)
Mais je me souviens clairement de ce que tu m'as dit
La nuit où tu es partie (la nuit où tu es partie)

Tu as dit
Il y a du brouillard sur la route (il y a du brouillard sur la route)
Mais j'ai dit
Il n'y a rien sur la route
Écoute-moi juste

Tu es ma route principale (tu es ma route principale)
Il n'y a pas d'issues de secours (il n'y a pas d'issues de secours)
Que ce soit à gauche
Ou à droite
Sache juste que
Tu es ma route principale (tu es ma route principale)
Tu es ma
Tu es ma
Tu es ma route principale

Je t'appelle tous les jours
Il y a quelque chose que je veux te dire
Mais ma tête est juste comme ça
Peu importe
Ce n'est rien après tout
Parce que tu ne veux pas m'écouter de toute façon (de toute façon)
Mais qu'est-ce qu'il y a (oui qu'est-ce qu'il y a)
Tu sens que je suis prêt à changer
Parce que ça na na na (oui ça na na na)
Est-ce que c'est amusant pour toi
Je me sens comme un idiot

Tu as dit
Il y a du brouillard sur la route (il y a du brouillard sur la route)
Mais j'ai dit
Il n'y a rien sur la route
Écoute-moi juste

Tu es ma route principale (tu es ma route principale)
Il n'y a pas d'issues de secours (il n'y a pas d'issues de secours)
Que ce soit à gauche
Ou à droite
Sache juste que
Tu es ma route principale (tu es ma route principale)
Tu es ma
Tu es ma
Tu es ma route principale (tu es ma route principale)
(Tu es ma route principale)
Tu es ma route principale (tu es ma route principale)
Tu es ma
Tu es ma
Tu es ma route principale