Текст и перевод песни TOMORROW X TOGETHER - 0X1=LOVESONG (I Know I Love You) - Japanese Ver.

0X1=LOVESONG (I Know I Love You) - Japanese Ver.

I know I love you

あぁ ゼロの世界で
I know you're my one and only
切りの無い闇で
Like oh my God, so holy

何でも指先から
逃げていく遠くに
My life before you was a mess
一度も勝てないままのチェス (oh, we)

奈落の底でも
君は唯一のgold
Now I can't stop thinking 'bout you
When I'm sinking alone

ある日現れた天使さ
連れてって your hometown
I know it's real, I can feel it

問題だらけ love sick
道もなかった
死んでも良かった
I'm a loser in this game

世界の唯一の法則
助けてよ
僕をつかんでよ
Please use me like a drug
(I know I love you)

Say you love me
Say you love me
世界の果てまで
All or nothing
I want all of you
(I know I love you)

Say you love me
Say you love me
世界の果てまで
All or nothing
I give all of you
(I know I love you)

たぶん僕はダメさ
天国は行けないや
似合わないから
席も天国に無いよ

何でもつま先から
染まっていた真っ黒に
My life before you was trash
一度もつかずだった match (oh, we)

凍てつくこの場所
君は唯一のglow
Now I can't stop thinking 'bout you
When I'm sinking alone

そうして現われた天使さ
連れてって your hometown
I know it's real, I can feel it

問題だらけ love sick
道もなかった
死んでも良かった
I'm a loser in this game

世界の唯一の法則
助けてよ
僕をつかんでよ
Please use me like a drug
(I know I love you)

空の魂癒され
寒さも溶けて
ゼロの世界で
君という温もり
僕を奪って
Girl, I need you

問題だらけ love sick
道もなかった
死んでも良かった
I'm a loser in this game

世界の唯一の法則
助けてよ
僕をつかんでよ
Please use me like a drug
(I know I love you)

Say you love me
Say you love me (I love you)
世界の果てまで
All or nothing
I want all of you
(I know I love you)

Say you love me
Say you love me
世界の果てまで（世界の果てまで）
All or nothing
I give all of you
(I know I love you)
Yeah

0X1=LOVESONG (Je sais que je t'aime) - Version Japonaise

Je sais que je t'aime

Oh, dans un monde de zéro
Je sais que tu es ma seule et unique
Dans les ténèbres sans fin
Comme oh mon Dieu, tellement sainte

Tout ce qui est à portée de ma main
S'enfuit dans le lointain
Ma vie avant toi était un désastre
Je n'ai jamais gagné aux échecs (oh, nous)

Même au fond de l'abîme
Tu es le seul or
Maintenant, je ne peux pas arrêter de penser à toi
Quand je suis seul et que je coule

Un ange qui est apparu un jour
Emmène-moi dans ta ville natale
Je sais que c'est réel, je le sens

Amour malade, plein de problèmes
Il n'y avait pas de chemin
J'aurais pu mourir
Je suis un perdant dans ce jeu

La seule loi du monde
Aide-moi
Attrape-moi
S'il te plaît, utilise-moi comme une drogue
(Je sais que je t'aime)

Dis que tu m'aimes
Dis que tu m'aimes
Jusqu'aux confins du monde
Tout ou rien
Je veux tout de toi
(Je sais que je t'aime)

Dis que tu m'aimes
Dis que tu m'aimes
Jusqu'aux confins du monde
Tout ou rien
Je te donne tout
(Je sais que je t'aime)

Je suis probablement mauvais
Je ne peux pas aller au paradis
Parce que ça ne me va pas
Il n'y a pas de place pour moi au paradis

Tout ce qui est à mes pieds
Coloré en noir
Ma vie avant toi était de la camelote
Jamais réussi à allumer une allumette (oh, nous)

À cet endroit glacial
Tu es la seule lueur
Maintenant, je ne peux pas arrêter de penser à toi
Quand je suis seul et que je coule

Alors l'ange est apparu
Emmène-moi dans ta ville natale
Je sais que c'est réel, je le sens

Amour malade, plein de problèmes
Il n'y avait pas de chemin
J'aurais pu mourir
Je suis un perdant dans ce jeu

La seule loi du monde
Aide-moi
Attrape-moi
S'il te plaît, utilise-moi comme une drogue
(Je sais que je t'aime)

Mon âme vide est guérie
Le froid fond
Dans un monde de zéro
Ta chaleur
Prends-moi
Fille, j'ai besoin de toi

Amour malade, plein de problèmes
Il n'y avait pas de chemin
J'aurais pu mourir
Je suis un perdant dans ce jeu

La seule loi du monde
Aide-moi
Attrape-moi
S'il te plaît, utilise-moi comme une drogue
(Je sais que je t'aime)

Dis que tu m'aimes
Dis que tu m'aimes (Je t'aime)
Jusqu'aux confins du monde
Tout ou rien
Je veux tout de toi
(Je sais que je t'aime)

Dis que tu m'aimes
Dis que tu m'aimes
Jusqu'aux confins du monde (Jusqu'aux confins du monde)
Tout ou rien
Je te donne tout
(Je sais que je t'aime)
Ouais