Anti-Romantic - TOMORROW X TOGETHER перевод на русский

Anti-Romantic

I don't know who loves me and I don't care
어차피 낭비 설렘 따위 좀 겁이 나니까
달콤 쌉쌀한 chocolate, 끝 맛은 항상 같지
Like saddest movies, 눈가엔 눈물만
난 알아 달콤한 love song, 맹세의 그 말도
돌아서면, 결국 낯선 그 someone
Sorry, I'm an anti-romantic, 달아나고 싶어, 저 멀리
이미 널 쫓는 내 마음이 작은 불씨로 타올라
Sorry, I'm an anti-romantic, 더는 믿지 않아 romantic
내 맘 전부를 다 불사르고 까만 재만 남게 될까 두려워
라다리라, 라다리라, 라다리라
아아아, 아아아
I know that you love me, 또 취하게 해 깊이
넌 마치 champagne, 이럼 안 되는데
다 보이잖아 끝이, 숙취보다 지독히
힘들 거잖아, 자, 이쯤에서 끝내
So stupid, 달콤한 love song, 사치스러운 rom-com
행복했던 만큼 계산서엔 red line
Sorry, I'm an anti-romantic, 달아나고 싶어 저 멀리
이미 널 쫓는 내 마음이 작은 불씨로 타올라
Sorry, I'm an anti-romantic, 더는 믿지 않아 romantic
내 맘 전부를 다 불사르고 까만 재만 남게 될까 두려워
라다리라, 라다리라, 라다리라
아아아, 아아아
Sorry, I'm an anti-romantic, 달아나고 싶어 저 멀리
이미 널 쫓는 내 마음이 작은 불씨로 타올라
Sorry, I'm an anti-romantic, 더는 믿지 않아 romantic
내 맘 전부를 다 불사르고 까만 재만 남게 될까 두려워
라다리라, 라다리라, 라다리라
아아아, 아아아

Антиромантик

Я не знаю, кто меня любит, и мне всё равно
Ведь в любом случае, эти трепетные чувства меня пугают
Сладко-горький шоколад, послевкусие всегда одинаково
Как в самых грустных фильмах, в глазах только слёзы
Я знаю, сладкая песня о любви, слова клятвы
Когда ты отвернёшься, в итоге, станешь для меня незнакомцем
Прости, я антиромантик, хочу убежать далеко
Моё сердце, гонящееся за тобой, уже разгорается, как маленький огонёк
Прости, я антиромантик, я больше не верю в романтику
Я боюсь, что сожгу всё своё сердце, и останется только чёрный пепел
Ладарира, ладарира, ладарира
Аааа, аааа
Я знаю, что ты любишь меня, ты снова опьяняешь меня до глубины души
Ты как шампанское, так нельзя
Я вижу конец, хуже любого похмелья
Будет тяжело, давай закончим на этом
Так глупо, сладкая песня о любви, роскошная романтическая комедия
Насколько мы были счастливы, настолько красный счёт
Прости, я антиромантик, хочу убежать далеко
Моё сердце, гонящееся за тобой, уже разгорается, как маленький огонёк
Прости, я антиромантик, я больше не верю в романтику
Я боюсь, что сожгу всё своё сердце, и останется только чёрный пепел
Ладарира, ладарира, ладарира
Аааа, аааа
Прости, я антиромантик, хочу убежать далеко
Моё сердце, гонящееся за тобой, уже разгорается, как маленький огонёк
Прости, я антиромантик, я больше не верю в романтику
Я боюсь, что сожгу всё своё сердце, и останется только чёрный пепел
Ладарира, ладарира, ладарира
Аааа, аааа