Blue Spring - TOMORROW X TOGETHER перевод на немецкий

Blue Spring

When we're high, when we're low, 넌 늘 곁에
All my youth 가득 차 너의 온기
따스한 너의 숨결에, 서늘했던 내 세계에
마침내 피어난 봄, 나의 blue spring

아무도 몰라 그 겨울
(Yeah) 숱한 불안들과 떨리던 heartbeat
(Yeah) feeling blue, 시리게 파란 날들
따뜻이 날 안아준 널 기억해

(Yeah) it's just like magic, 너뿐이야
내 뿔도 crown으로 바꾼 너
Now all my days and nights, 봄바람이 번져
When you call out my name (name)

When we're high, when we're low, 넌 늘 곁에
All my youth 가득 차 너의 온기
따스한 너의 숨결에, 서늘했던 내 세계에
마침내 피어난 봄, 나의 blue spring

(Ooh-ooh-ooh) flowers, flowers
(Ooh-ooh-ooh) flowers, flowers
(Ooh-ooh-ooh) flowers, flowers
마침내 피어난 봄, 나의 blue spring

Blue 속 피어난 flowers (flowers)
따스한 우리들의 hours (hours)
함께하자는 우리 promise (promise)
오랜 겨울 끝 찾아온

봄이 됐어, 넌
I'll be with you every moment
You said (said), "우린 destiny
서로 없인 can't imagine it"

When we're high, when we're low, 넌 늘 곁에
All my youth 가득 차 너의 온기
따스한 너의 숨결에, 서늘했던 내 세계에
마침내 피어난 봄, 나의 blue spring

(Ooh-ooh-ooh, no) flowers, flowers (whoa)
(Ooh-ooh-ooh) flowers, flowers
마침내 피어난, 넌 내 세상의 spring, flowers, flowers
마침내 피어난 봄, 나의 blue spring

(Ooh-ooh-ooh) whoa, oh-oh, flowers, flowers
(Ooh-ooh-ooh) whoa, oh-oh, flowers, flowers
(Ooh-ooh-ooh) whoa, oh-oh-oh, flowers, flowers
마침내 피어난 봄, 나의 blue spring

Blauer Frühling

Wenn wir high sind, wenn wir down sind, bist du immer bei mir
Meine ganze Jugend ist erfüllt von deiner Wärme
In deinem warmen Atem, in meiner kühlen Welt
Endlich erblühter Frühling, mein blauer Frühling

Niemand kennt diesen Winter
(Yeah) Unzählige Ängste und ein zitternder Herzschlag
(Yeah) Feeling blue, eisig blaue Tage
Ich erinnere mich an dich, die du mich warm umarmt hast

(Yeah) Es ist wie Magie, nur du
Du hast mein Horn in eine Krone verwandelt
Jetzt sind alle meine Tage und Nächte, der Frühlingswind breitet sich aus
Wenn du meinen Namen rufst (Namen)

Wenn wir high sind, wenn wir down sind, bist du immer bei mir
Meine ganze Jugend ist erfüllt von deiner Wärme
In deinem warmen Atem, in meiner kühlen Welt
Endlich erblühter Frühling, mein blauer Frühling

(Ooh-ooh-ooh) Blumen, Blumen
(Ooh-ooh-ooh) Blumen, Blumen
(Ooh-ooh-ooh) Blumen, Blumen
Endlich erblühter Frühling, mein blauer Frühling

Blumen, die im Blauen erblühen (Blumen)
Unsere warmen Stunden (Stunden)
Unser Versprechen, zusammen zu sein (Versprechen)
Nach dem langen Winter kam der Frühling

Du bist mein Frühling geworden
Ich werde in jedem Moment bei dir sein
Du sagtest (sagtest), "Wir sind Schicksal
Ohne einander können wir es uns nicht vorstellen"

Wenn wir high sind, wenn wir down sind, bist du immer bei mir
Meine ganze Jugend ist erfüllt von deiner Wärme
In deinem warmen Atem, in meiner kühlen Welt
Endlich erblühter Frühling, mein blauer Frühling

(Ooh-ooh-ooh, nein) Blumen, Blumen (whoa)
(Ooh-ooh-ooh) Blumen, Blumen
Endlich erblüht, du bist der Frühling meiner Welt, Blumen, Blumen
Endlich erblühter Frühling, mein blauer Frühling

(Ooh-ooh-ooh) Whoa, oh-oh, Blumen, Blumen
(Ooh-ooh-ooh) Whoa, oh-oh, Blumen, Blumen
(Ooh-ooh-ooh) Whoa, oh-oh-oh, Blumen, Blumen
Endlich erblühter Frühling, mein blauer Frühling