Текст и перевод песни TOMORROW X TOGETHER - Chasing That Feeling (English Ver. – Digital Only)

Chasing That Feeling (English Ver. – Digital Only)

Lost on a moonlit night, summer, one-nine
Thought it would last forever, never felt more alive
Life was so simple then, a perpetual high
Those days that I knew may be gone, but I won't let them die

Time's a thief that keeps on stealing
I just keep on chasing that feeling
Won't give up, won't stop believing
I just keep on chasing
Chasing that feeling, chasing that feeling
Chasing that feeling
It's all I know, it's all I know

Didn't know what I had, did I?
Left it all in the past
Hoping for twice in a lifetime, is that too much to ask?
Lightning across the sky, went by in a flash
I'll keep running faster, chasing one more chance

Time's a thief that keeps on stealing
I just keep on chasing that feeling
Won't givе up, won't stop believing
I just keep on chasing
Chasing that feeling, chasing that feeling
Chasing that feeling
It's all I know, it's all I know

I'm chasing, chasing, I'm chasing

In my kaleidoscopе are pressed butterflies
Reminding me I've only one life (one life, one life)

Time's a thief that keeps on stealing
I just keep on chasing that feeling
Won't give up, won't stop believing
I just keep on chasing
Chasing that feeling, chasing that feeling
Chasing that feeling
It's all I know, it's all I know

Oh, woah-ooh
I keep chasing, chasing
I'm chasing, chasing, chasing that feeling

В погоне за этим чувством (русская версия – только цифровая)

Потерянный лунной ночью, летом, девятнадцатого
Думал, это будет вечно, никогда не чувствовал себя так живо
Жизнь была так проста тогда, постоянный кайф
Те дни, что я знал, могут исчезнуть, но я не позволю им умереть

Время — вор, который продолжает красть
Я просто продолжаю гнаться за этим чувством
Не сдамся, не перестану верить
Я просто продолжаю гнаться
Гонюсь за этим чувством, гонюсь за этим чувством
Гонюсь за этим чувством
Это все, что я знаю, это все, что я знаю

Не знал, что у меня было, правда?
Оставил все это в прошлом
Надеяться на чудо дважды за жизнь, это слишком много?
Молния в небе, промелькнула в мгновение ока
Я буду бежать быстрее, гонясь за еще одним шансом

Время — вор, который продолжает красть
Я просто продолжаю гнаться за этим чувством
Не сдамся, не перестану верить
Я просто продолжаю гнаться
Гонюсь за этим чувством, гонюсь за этим чувством
Гонюсь за этим чувством
Это все, что я знаю, это все, что я знаю

Я гонюсь, гонюсь, я гонюсь

В моем калейдоскопе застыли бабочки
Напоминая мне, что у меня только одна жизнь (одна жизнь, одна жизнь)

Время — вор, который продолжает красть
Я просто продолжаю гнаться за этим чувством
Не сдамся, не перестану верить
Я просто продолжаю гнаться
Гонюсь за этим чувством, гонюсь за этим чувством
Гонюсь за этим чувством
Это все, что я знаю, это все, что я знаю

О, воа-у-у
Я продолжаю гнаться, гнаться
Я гонюсь, гонюсь, гонюсь за этим чувством