Текст и перевод песни TOMORROW X TOGETHER - Deja Vu

Deja Vu

Yeah

수없이 도망갔었어, 그저 무서웠었어
아직 시작에서 기다리는 너를 두고
폐허 속의 morse code, 오랜 promise, promise
이유를 모르던 나의 눈물 내 anemoia

(You and I) 약속의 별빛 아래서
(먼지 쌓인) 우리의 왕관 앞에서
영혼에 새긴 꿈처럼 다시
영원이 돼줘, 나를 불러줘

기억해, yeah
마침내 찾은 answer, 나의 미래는 너야
Say my name
첫날의 약속처럼 널 세게 안을 거야

마치 déjà vu
넌 마치 déjà vu
Say it (say it), say it (say it)
Say it, say it louder (louder)

나를 태우는 그 불꽃 비 속에
영겁같이 긴 여행 속에
너와 나눈 슬픔은 my clarity
너의 눈물 곁으로

Oh, 추락해, 오는 순간에도 넌 all I need
무너진 폐허 틈의 너와 나의 place of promise
안식의 대지 영원의 회귀
날 기다려 줬던 너

기억해, yeah
마침내 찾은 answer, 나의 미래는 너야
(Oh) say my name
첫날의 약속처럼 (oh) 널 세게 안을 거야

마치 déjà vu
넌 마치 déjà vu
Say it (say it), say it (say it)
Say it, say it louder (louder)

약속해, yeah (yeah)
몇 번을 반복해도 나의 미래는 너야 (너야)
빛의 베일에
신부처럼 반짝일 널 세게 안을 거야

마치 déjà vu (ooh, ooh, ooh)
넌 마치 déjà vu (oh, whoa)
Say it (say it), say it (say it)
Say it, say it louder

Deja Vu

Yeah

I ran away countless times, I was just scared
Leaving you behind, still waiting at the start
Morse code in the ruins, an old promise, promise
My tears I didn't understand, my anemoia

(You and I) Under the starlight of our promise
(Dust-covered) Before our crown
Like a dream engraved in my soul, once again
Become my eternity, call my name

Remember, yeah
The answer I finally found, my future is you
Say my name
Like the promise of the first day, I'll hold you tight

Just like déjà vu
You're just like déjà vu
Say it (say it), say it (say it)
Say it, say it louder (louder)

In the flames that burn me, in the rain
In a journey as long as eternity
The sadness we shared is my clarity
Beside your tears

Oh, even as I fall, you're all I need
Our place of promise, in the cracks of the crumbling ruins
The land of solace, the eternal return
You who waited for me

Remember, yeah
The answer I finally found, my future is you
(Oh) say my name
Like the promise of the first day (oh), I'll hold you tight

Just like déjà vu
You're just like déjà vu
Say it (say it), say it (say it)
Say it, say it louder (louder)

Promise me, yeah (yeah)
No matter how many times it repeats, my future is you (you)
In the veil of light
I'll hold you tight, shining like a bride

Just like déjà vu (ooh, ooh, ooh)
You're just like déjà vu (oh, whoa)
Say it (say it), say it (say it)
Say it, say it louder