TOMORROW X TOGETHER - Devil by the Window - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни TOMORROW X TOGETHER - Devil by the Window




Lie, li-li-lie down, go rest your eyes
Ляг, ли-ли-ляг, иди, дай глазам отдохнуть
Just fall asleep, sweet dreams, you can't get off the ride
Просто засыпай, сладких снов, ты не можешь сойти с дороги.
A wolf in sheep clothes, his disguise
Волк в овечьей шкуре, его маскировка
In the ni-ni-ni-night, you'll be hiding inside
В ни-ни-ни-ночи ты будешь прятаться внутри
Oh, what you doing?
О, что ты делаешь?
You got some time today?
У тебя сегодня есть немного времени?
Oh, what a nuisance
О, какая досада
Come, come, come out to play
Приходи, приходи, выходи поиграть
High, so high, the crimson sky
Высоко, так высоко, багровое небо
It's way too sweet to turn down
Это слишком сладко, чтобы отказаться
I scream and shout, but no one's 'round
Я кричу и воплю, но вокруг никого нет
There's no way to escape it
Нет никакого способа избежать этого
I met the devil by the window, traded my life
Я встретил дьявола у окна, обменял свою жизнь
Temptation touched my tongue, spread the wings of desire
Искушение коснулось моего языка, расправило крылья желания
He's whispering, "Give up, don't you put up a fight"
Он шепчет: "Сдавайся, не сопротивляйся".
Said the devil by the window, "Dream on, dream on, good night"
Сказал дьявол у окна: "Мечтай дальше, мечтай дальше, спокойной ночи".
Uh-uh-uh, ah-ah-ah-ah, ah
А-а-а, а-а-а-а, а
Uh-uh-uh, ah-ah-ah-ah, ah
А-а-а, а-а-а-а, а
Uh-uh-uh, ah-ah-ah-ah, ah
А-а-а, а-а-а-а, а
Said the devil by the window, "Dream on, dream on, good night"
Сказал дьявол у окна: "Мечтай дальше, мечтай дальше, спокойной ночи".
Waste, waste away in the gutter with me
Пропадай, пропадай вместе со мной в канаве.
No, I can't tell what is fake in my reality
Нет, я не могу сказать, что фальшиво в моей реальности
I see the waves, see the waves wash over me
Я вижу волны, вижу, как волны омывают меня
Oh, stay, you can stay when you're tempted to leave
О, останься, ты можешь остаться, когда тебе захочется уйти
Oh, what you doing?
О, что ты делаешь?
You got some time today?
У тебя сегодня есть немного времени?
Oh, what a nuisance
О, какая досада
Come, come, come out to play
Приходи, приходи, выходи поиграть
High, so high, the crimson sky
Высоко, так высоко, багровое небо
It's way too sweet to turn down
Это слишком сладко, чтобы отказаться
I scream and shout, but no one's 'round
Я кричу и воплю, но вокруг никого нет
There's no way to escape it
Нет никакого способа избежать этого
I met the devil by the window, traded my life
Я встретил дьявола у окна, обменял свою жизнь
Temptation touched my tongue, spread the wings of desire
Искушение коснулось моего языка, расправило крылья желания
He's whispering, "Give up, don't you put up a fight"
Он шепчет: "Сдавайся, не сопротивляйся".
Said the devil by the window, "Dream on, dream on, good night"
Сказал дьявол у окна: "Мечтай дальше, мечтай дальше, спокойной ночи".
Uh-uh-uh, ah-ah-ah-ah, ah
А-а-а, а-а-а-а, а
Uh-uh-uh, ah-ah-ah-ah, ah
А-а-а, а-а-а-а, а
Uh-uh-uh, ah-ah-ah-ah, ah
А-а-а, а-а-а-а, а
Said the devil by the window, "Dream on, dream on, good night"
Сказал дьявол у окна: "Мечтай дальше, мечтай дальше, спокойной ночи".
Devil, de-devil, devil
Дьявол, де-дьявол, дьявол
Devil, de-devil (oh, I met the-)
Дьявол, де-дьявол (о, я встретил...)
Devil, de-devil, devil (oh-oh-oh)
Дьявол, де-дьявол, дьявол (о-о-о)
Come here, come here, good night
Иди сюда, иди сюда, спокойной ночи
High, high, high, I feel my body drifting into the sky
Высоко, высоко, высоко, я чувствую, как мое тело уносится в небо.
I won't come down, come down, come down
Я не спущусь, не спущусь, не спущусь
I'll fly weightless without a worry into the night
Я буду летать в невесомости, ни о чем не беспокоясь, в ночи.
He said, "Dream on, dream on, dream on"
Он сказал: "Мечтай дальше, мечтай дальше, мечтай дальше".





Авторы: Christopher Brenner, Blvsh, Slow Rabbit


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.