Do It Like That - Jonas Brothers , TOMORROW X TOGETHER перевод на немецкий

Do It Like That

You get me so off track, yeah
Been spinning for miles
But I think that you like that
Can't deny it
You're bringing my life back, yeah
You're doing it in style
You came with that jet pack
Now we're flying

Every time I'm with you like a time machine
Making everybody jealous like you're seventeen
On God, you're the cover of a magazine
Got me feeling like, damn, hey

Oh my God
Don't know how you do it like that (whoo)
Yeah, oh my God
Don't know how you do it like that, yeah
Blow my mind
Then somehow you bring it right back (ay)
Yeah, oh my God
Don't know how you do it like that, yeah

Some things you can't fake it, yeah
Some things you just feel
Got plans we ain't made yet, yeah
It's whatever
You're throwing that drink back, yeah
You're staying a while
You're rocking that fit
That's making all them strangers smile (whoo)

Every time I'm with you like a time machine
Making everybody jealous like you're seventeen
On God, you're the cover of a magazine
Got me feeling like damn (damn)

Oh my God
Don't know how you do it like that (whoo)
Yeah, oh my God (like that)
Don't know how you do it like that, yeah
Blow my mind (my mind)
Then somehow you bring it right back (yeah)
Yeah, oh my God
Don't know how you do it like that (ooh), yeah

You're sending signals and them waves go far
Got people dancing up on top of their cars
You're sending signals and them waves go far
Yeah, oh my God, don't know how you do it like that, yeah

Oh my God, you're blowing my mind like that
Oh my God, the way that you give it right back (right back)
Oh my God, you're blowing my mind like that (like that)
Oh my God, the way that you give it right back (hey, sing it!)

Oh my God (whoo)
Don't know how you do it like that (come on, girl!)
Yeah, oh my God
Don't know how you do it like that, yeah
Blow my mind (my mind)
Then somehow you bring it right back
Yeah, oh my God
Don't know you do it like that (ooh-ooh), yeah

You're sending signals and them waves go far
Got people dancing up on top of their cars
You're sending signals and them waves go far
Yeah, oh my God, don't know how you do it like that, yeah

Mach es so

Du bringst mich so aus der Fassung, ja
Drehe mich schon seit Meilen
Aber ich denke, dass du das magst
Kann es nicht leugnen
Du bringst mein Leben zurück, ja
Du machst es mit Stil
Du kamst mit diesem Jetpack
Jetzt fliegen wir

Jedes Mal, wenn ich mit dir zusammen bin, ist es wie eine Zeitmaschine
Machst alle neidisch, als wärst du siebzehn
Bei Gott, du bist das Cover eines Magazins
Ich fühle mich wie, verdammt, hey

Oh mein Gott
Weiß nicht, wie du das machst (whoo)
Ja, oh mein Gott
Weiß nicht, wie du das machst, ja
Hau mich um
Dann bringst du es irgendwie zurück (ay)
Ja, oh mein Gott
Weiß nicht, wie du das machst, ja

Manche Dinge kann man nicht vortäuschen, ja
Manche Dinge fühlt man einfach
Haben Pläne, die wir noch nicht gemacht haben, ja
Ist egal
Du kippst diesen Drink runter, ja
Du bleibst eine Weile
Du rockst dieses Outfit
Das all die Fremden zum Lächeln bringt (whoo)

Jedes Mal, wenn ich mit dir zusammen bin, ist es wie eine Zeitmaschine
Machst alle neidisch, als wärst du siebzehn
Bei Gott, du bist das Cover eines Magazins
Ich fühle mich wie, verdammt (verdammt)

Oh mein Gott
Weiß nicht, wie du das machst (whoo)
Ja, oh mein Gott (so)
Weiß nicht, wie du das machst, ja
Hau mich um (meinen Verstand)
Dann bringst du es irgendwie zurück (ja)
Ja, oh mein Gott
Weiß nicht, wie du das machst (ooh), ja

Du sendest Signale und die Wellen gehen weit
Bringst Leute dazu, auf ihren Autos zu tanzen
Du sendest Signale und die Wellen gehen weit
Ja, oh mein Gott, weiß nicht, wie du das machst, ja

Oh mein Gott, du haust mich um, so
Oh mein Gott, die Art, wie du es zurückgibst (zurückgibst)
Oh mein Gott, du haust mich um, so (so)
Oh mein Gott, die Art, wie du es zurückgibst (hey, sing es!)

Oh mein Gott (whoo)
Weiß nicht, wie du das machst (komm schon, Mädchen!)
Ja, oh mein Gott
Weiß nicht, wie du das machst, ja
Hau mich um (meinen Verstand)
Dann bringst du es irgendwie zurück
Ja, oh mein Gott
Weiß nicht, wie du das machst (ooh-ooh), ja

Du sendest Signale und die Wellen gehen weit
Bringst Leute dazu, auf ihren Autos zu tanzen
Du sendest Signale und die Wellen gehen weit
Ja, oh mein Gott, weiß nicht, wie du das machst, ja