Dreamer - TOMORROW X TOGETHER перевод на немецкий

Dreamer

미로 속을 걸어, all day, 위로 따윈 기대 못 해
A pity, 내 발길이 더 길이 없어 휘청이네
네버랜드 저 너머 사랑했던 꿈은 어려워
Late night, 동경했던 꿈 앞에서 결국 고갤 숙여, no

I know, you know, 꿈은 like magic
Twinkle, twinkle, disappear
철 좀 들어 뭣 같은 얘기
이대로 도망갈까?

발끝만 보던 그 밤
밝게 빛나던 star, 쏟아진 light

이제야 찾았어 난
멀리 기다려 준 star, 난 다시 꿈을 꿔
되찾은 name, 꿈을 좇는 chase
I'm a dreamer, dreamer, dreamer with memories of stars

(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) stars
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) stars
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) dreamer, dreamer, dreamer with
Let me break it down for you

New life, day and night
새로 태어난 아이처럼 난 아이처럼 난
널 따라가
날 비추는 꿈

꿈꾸지 않는 어른과 꿈뿐인 소년
그 흔한 두 갈래 길 사이 난 gray
어두워진대도 더 별빛은 shining
빛을 따라 한 뼘 더 자라나

길고 긴 방황의 끝
오랜 미래의 꿈, 내 이름을

이제야 찾았어 난
멀리 기다려 준 star, 아마 난 어쩔 수 없는 dreamer
Yeah, I found a name
I'm a dreamer, dreamer, dreamer with memories of stars

(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) stars
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) stars
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) dreamer, dreamer, dreamer with
Let me break it down for you

Träumer

Ich wandere durch das Labyrinth, den ganzen Tag, kann keine Ermutigung erwarten
Schade, mein Schritt schwankt, weil es keinen Weg mehr gibt
Jenseits von Nimmerland, der Traum, den ich liebte, ist schwer zu erreichen
Späte Nacht, vor dem Traum, den ich bewunderte, senke ich schließlich den Kopf, nein

Ich weiß, du weißt, Träume sind wie Magie
Funkeln, funkeln, verschwinden
Werde erwachsen, was für ein Mist
Soll ich so weglaufen?

In jener Nacht, als ich nur auf meine Füße sah
Hell leuchtende Sterne, herabfallendes Licht

Jetzt habe ich es gefunden
Der Stern, der in der Ferne gewartet hat, ich träume wieder
Den wiedergefundenen Namen, die Jagd nach dem Traum
Ich bin ein Träumer, Träumer, Träumer mit Erinnerungen an Sterne

(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) Sterne
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) Sterne
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) Träumer, Träumer, Träumer mit
Lass es mich für dich aufschlüsseln

Neues Leben, Tag und Nacht
Wie ein neugeborenes Kind, wie ein Kind, ich
Folge dir
Der Traum, der mich erleuchtet

Ein Erwachsener, der nicht träumt, und ein Junge, der nur aus Träumen besteht
Zwischen diesen zwei üblichen Wegen bin ich grau
Auch wenn es dunkel wird, leuchten die Sterne umso mehr
Dem Licht folgend, wachse ich ein Stückchen mehr

Am Ende der langen Wanderung
Der Traum von ferner Zukunft, mein Name

Jetzt habe ich ihn gefunden
Der Stern, der in der Ferne gewartet hat, ich bin wohl unvermeidlich ein Träumer
Ja, ich habe einen Namen gefunden
Ich bin ein Träumer, Träumer, Träumer mit Erinnerungen an Sterne

(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) Sterne
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) Sterne
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) Träumer, Träumer, Träumer mit
Lass es mich für dich aufschlüsseln