Текст и перевод песни TOMORROW X TOGETHER - Frost

Frost

I'm so shocked
Ha-ha-ha
봄이 와도 없어 어디에도 온기
창밖엔 날카로운 바늘이 돋아 막
하얀 숨결 like icy
흔적 없이 gone 일렁이던 별빛
Stuck in my heart 커진 구멍
베일에 싸인 저 작은 섬
잠식된 영혼 안
I'm hollowed out 또다시
날 부르는 voices, I'm in chaos now
이름에 이끌려 온 혼란 속 나
Really lost my mind
Really, really, really, really lost it
희미한 voices, 모르겠어 why?
내 운명은 what? 뭘까 정답 정말
Really lost my mind
Really, really, really, lost it (ha-ha)
얼어붙은 내 입술
혀끝에 맴돌아
불러봐도 그 이름
차가운 입김만
낯선 이름에 깃든
운명 or 무언가
알 수 없어 의미들
하얗게 맺혀가
결빙 호수를 건너 길 따라
다다른 끝에 멈춘 sign
날 맞이해 오직 찬바람
빛을 잃은 얼음 속 슬픈 flower
운명의 난파
멈춘듯한 time
그 속에 I'm dying
Yeah, ah
날 부르는 voices, I'm in chaos now
이름에 이끌려 온 혼란 속 나
Really lost my mind
Really, really, really, really lost it
희미한 voices, 모르겠어 why?
내 운명은 what? 뭘까 정답 정말
Really lost my mind
Really, really, really, lost it (ha-ha)
얼어붙은 내 입술
혀끝에 맴돌아
불러봐도 그 이름
차가운 입김만
낯선 이름에 깃든
운명 or 무언가
알 수 없어 의미들
하얗게 맺혀가
꿈의 섬엔 혼란만이 exist
도망쳐도 빠져 불안 깊이
이름 앞에 얼어붙은 의미
Am I ready for this?
얼어붙은 내 입술
혀끝에 맴돌아
불러봐도 그 이름
차가운 입김만
낯선 이름에 깃든
운명 or 무언가
알 수 없어 의미들
하얗게 맺혀가

Givre

Je suis tellement choqué
Ha-ha-ha
Même au printemps, il n'y a aucune chaleur nulle part
Dehors, des aiguilles acérées poussent et bloquent
Une haleine blanche comme de la glace
Disparue sans laisser de trace, la lueur des étoiles qui vacillait
Coincé dans mon cœur, un trou qui s'est agrandi
Cette petite île enveloppée de mystère
Dans mon âme submergée
Je suis vidé à nouveau
Des voix m'appellent, je suis dans le chaos maintenant
Moi, dans le chaos, attiré par ce nom
J'ai vraiment perdu la tête
Vraiment, vraiment, vraiment, vraiment perdu la tête
Des voix floues, je ne sais pas pourquoi
Quel est mon destin ? Quelle est la vraie réponse
J'ai vraiment perdu la tête
Vraiment, vraiment, vraiment, perdu la tête (ha-ha)
Mes lèvres sont gelées
Il reste au bout de ma langue
Je l'appelle, mais ce nom
Ne fait que souffler de l'air froid
Dans ce nom étrange, il y a
Le destin ou quelque chose
Je ne comprends pas les significations
Il se couvre de blanc
Je traverse le lac glacé, je suis le chemin
J'arrive à la fin, un signe s'arrête
Seul le vent froid m'accueille
Une fleur triste dans la glace qui a perdu sa lumière
Naufrage du destin
Le temps est arrêté
À l'intérieur, je suis en train de mourir
Oui, ah
Des voix m'appellent, je suis dans le chaos maintenant
Moi, dans le chaos, attiré par ce nom
J'ai vraiment perdu la tête
Vraiment, vraiment, vraiment, vraiment perdu la tête
Des voix floues, je ne sais pas pourquoi
Quel est mon destin ? Quelle est la vraie réponse
J'ai vraiment perdu la tête
Vraiment, vraiment, vraiment, perdu la tête (ha-ha)
Mes lèvres sont gelées
Il reste au bout de ma langue
Je l'appelle, mais ce nom
Ne fait que souffler de l'air froid
Dans ce nom étrange, il y a
Le destin ou quelque chose
Je ne comprends pas les significations
Il se couvre de blanc
Sur l'île des rêves, il n'y a que le chaos qui existe
Même si je m'échappe, je suis emprisonné dans la profondeur de l'inquiétude
Le sens gelé devant ce nom
Suis-je prêt pour ça ?
Mes lèvres sont gelées
Il reste au bout de ma langue
Je l'appelle, mais ce nom
Ne fait que souffler de l'air froid
Dans ce nom étrange, il y a
Le destin ou quelque chose
Je ne comprends pas les significations
Il se couvre de blanc