Текст и перевод песни TOMORROW X TOGETHER - Happily Ever After

Happily Ever After

Oh, my God, ooh
Ha-ha-ha-ha, ha-ha, listen

Oh, my God, 끝을 알 수 없네
Life is not a fairy tale
모르면 어때? 난 오히려 좋아
La-la-la-la-la-la, love all my days

La, la-la, la, la-la (la-la-la-la-la, yeah)
La, la-la, la-la-la-la-la (hey)

나는 내가 꼭 멋진 동화 속
주인공인 줄로만 알았어
짧은 역경 뒤 결국엔 승리
그 후로 오래 행복했었대

그렇게 생각했던 내가 stupid
알고 보니 정답은 없는 현실
수없는 선택지 나의 몫이지
What's happening to me? Where's happy ending?

Wow, 동화책을 덮어도 삶이 계속 이어져
Realized 영원히, no happily ever after

Oh, my God, 끝을 알 수 없네
Life is not a fairy tale
모르면 어때? 난 오히려 좋아
La-la-la-la-la-la, love all my days

La, la-la, la, la-la
La, la-la, la-la-la-la-la
La, la-la, la, la-la
La-la-la-la, la, la

매일 새로운 태양에게 good morning
기분 좋은 문장이 떠오르지
텅 빈 여백 위에 생긴 직접 써 내려갈 얘기
내가 만들어 가 다

Wow, 알 수 없는 마지막 그래서 더 아름다운 my life (다운, 다운, my life)
껴안아 실패마저, I keep going, yeah

Oh, my God, 끝을 알 수 없네 (알 수 없네)
Life is not a fairy tale (fairy tale)
모르면 어때? 난 오히려 좋아
La-la-la-la-la-la, love all my days (love all my days)

All my life, 끝나지 않는 tales
Three-six-five, every day (every day, oh)
내가 써 내려가는 열린 ending
La-la-la-la-la-la, love all my days

La, la-la, la, la-la (ooh, la-la-la-la-la, yeah)
La, la-la, la-la-la-la-la (ooh, la-la-la-la-la, yeah)
La, la-la, la, la-la (ooh)
La-la-la-la-la-la, love all my days

Heureusement pour toujours

Oh mon Dieu, ooh
Ha-ha-ha-ha, ha-ha, écoute

Oh mon Dieu, je ne sais pas où ça finit
La vie n'est pas un conte de fées
Si tu ne le sais pas, tant mieux pour moi
La-la-la-la-la-la, j'aime tous mes jours

La, la-la, la, la-la (la-la-la-la-la, oui)
La, la-la, la-la-la-la-la (hey)

Je pensais que j'étais forcément dans un conte de fées
Le héros de l'histoire
Après de courtes difficultés, je finissais par gagner
Et ensuite j'étais heureux pendant longtemps

C'est ce que je pensais, mais j'étais stupide
En fait, il n'y a pas de bonne réponse dans la réalité
Il y a tellement de choix à faire, c'est à moi de choisir
Qu'est-ce qui m'arrive ? Où est la fin heureuse ?

Wow, même si je referme le livre de contes, la vie continue
Je me suis rendu compte que pour toujours, il n'y a pas de heureux pour toujours

Oh mon Dieu, je ne sais pas où ça finit
La vie n'est pas un conte de fées
Si tu ne le sais pas, tant mieux pour moi
La-la-la-la-la-la, j'aime tous mes jours

La, la-la, la, la-la
La, la-la, la-la-la-la-la
La, la-la, la, la-la
La-la-la-la, la, la

Chaque jour, je dis bonjour au nouveau soleil
Une phrase agréable ne me vient pas à l'esprit
Sur la page blanche, l'histoire que je vais écrire
C'est moi qui la crée

Wow, la fin est inconnue, c'est pourquoi ma vie est plus belle (down, down, my life)
J'embrasse l'échec, je continue, oui

Oh mon Dieu, je ne sais pas où ça finit (je ne sais pas où ça finit)
La vie n'est pas un conte de fées (conte de fées)
Si tu ne le sais pas, tant mieux pour moi
La-la-la-la-la-la, j'aime tous mes jours (j'aime tous mes jours)

Toute ma vie, des histoires qui ne finissent jamais
Trois-six-cinq, chaque jour (chaque jour, oh)
Je crée une fin ouverte
La-la-la-la-la-la, j'aime tous mes jours

La, la-la, la, la-la (ooh, la-la-la-la-la, oui)
La, la-la, la-la-la-la-la (ooh, la-la-la-la-la, oui)
La, la-la, la, la-la (ooh)
La-la-la-la-la-la, j'aime tous mes jours