Текст и перевод песни TOMORROW X TOGETHER - Higher Than Heaven

Higher Than Heaven

포근히 반겨 오는 별빛에
(Hey, hey) 두 발 아랜 heaven
이 리듬에 맞춰 밤새 너와 춤출래

나를 바라본 너의 두 눈빛은 shine
그 아래 더 이상 방황하지 않아
네가 내게 준 마법 같은 힘으로 I'll take you

Higher, higher than heaven (ooh-ooh)
천국 저 너머 더 높은 곳으로 fly with me
High, high, high, 어디든 날아가 you and me
High, high, high, 어디든 날아가 you and me

땅끝만 헤매던 매일, 널 만나 만들어, 수많은 내일
지금처럼 나를 바라보며 그렇게 환하게 웃어주면
별빛을 나침반 삼아서, 네 손을 버팀목 삼아서
지킬게 영원을, 우리의 이름을, 계속될 내일을 함께 꿈꿔

황홀한 감정만 가득 머금은 heart
난 이제 영원의 뜻을 알 것 같아
네가 내게 준 마법 같은 힘으로 I'll take you

Higher, higher than heaven (ooh-ooh)
천국 저 너머 더 높은 곳으로 fly with me

여기가 우리의 start line
우릴 지켜 주는 starlight
낙원보다 먼 곳까지
Higher and higher and high

Higher, higher than heaven (ooh-ooh)
영원에 담길 꿈을 꿔, 너와 난 fly with me
High, high, high, 어디든 날아가 you and me
High, high, high, 어디든 날아가 you and me

Plus haut que le ciel

Enveloppé par la douce lumière des étoiles
(Hey, hey) Mes deux pieds quittent le sol, direction le ciel
Sur ce rythme, je veux danser toute la nuit avec toi

Ton regard sur moi brille
Grâce à lui, je ne m'égare plus
Avec la force magique que tu m'as donnée, je t'emmène

Plus haut, plus haut que le ciel (ooh-ooh)
Au-delà du paradis, vole avec moi
Haut, haut, haut, où que ce soit, on s'envole, toi et moi
Haut, haut, haut, où que ce soit, on s'envole, toi et moi

Chaque jour, j'errais sans but, jusqu'à ce que je te rencontre et que nous créions ensemble d'innombrables lendemains
Si tu continues à me regarder et à me sourire aussi radieusement
Avec la lumière des étoiles comme boussole, et ta main comme soutien
Je protégerai l'éternité, notre histoire, et je rêverai de tous les lendemains à tes côtés

Mon cœur est rempli d'une extase merveilleuse
J'ai l'impression de comprendre enfin le sens de l'éternité
Avec la force magique que tu m'as donnée, je t'emmène

Plus haut, plus haut que le ciel (ooh-ooh)
Au-delà du paradis, vole avec moi

Ici est notre ligne de départ
La lumière des étoiles nous protège
Plus loin que le paradis
Plus haut, plus haut, et haut

Plus haut, plus haut que le ciel (ooh-ooh)
Je rêve d'un rêve éternel, toi et moi, on s'envole ensemble
Haut, haut, haut, où que ce soit, on s'envole, toi et moi
Haut, haut, haut, où que ce soit, on s'envole, toi et moi