Текст и перевод песни TOMORROW X TOGETHER - I’ll See You There Tomorrow

I’ll See You There Tomorrow

I'll See You There Tomorrow

Someone like you 이 세상 단 하나

Someone like you, only one in this world

서로를 길들였지 너 와 난

We tamed each other, you and I

도망치고 싶던 나에게

To me, who wanted to run away

"내일 또 만나" 말해주던 아이

You were the one who said, "See you tomorrow"

반짝임에 현혹돼

Dazzled by the glitter

네 손을 다 놓친 채

I let go of your hand

한참을 헤맨 뒤에

After wandering around for a long time

깨닫게 돼

I realize

오랜 너의 한마디

Your long-lasting words

나는 믿어 we are meant to be

I believe, we are meant to be

늦어져도 돼 난 늘 여기

Even if it's late, I'm always here

내일에서 기다릴 테니

I'll wait for you tomorrow

There'll be no more sorrow

I'll see you there tomorrow

There'll be no more sorrow

I'll see you there tomorrow

There'll be no more sorrow

I'll see you there tomorrow

There'll be no more sorrow

I'll see you there tomorrow

There'll be no more sorrow

I'll see you there tomorrow

황금빛 너의 머릿결 땜에

Because of your golden hair

빛나는 밀밭을 사랑하듯

I love the shining wheat fields

너의 발자욱 소리 소리가

When I hear the sound of your footsteps

들려오면 난 행복할 거야

I'll be happy

그 평범한 약속엔

In that ordinary promise

흔한 말뿐인데

There are only common words

매 순간 느낀 설렘

But the excitement I feel every moment

너로 인해

Because of you

나에겐 기적 같아

It's like a miracle to me

나는 믿어 we are meant to be

I believe, we are meant to be

늦어져도 돼 난 늘 여기

Even if it's late, I'm always here

내일에서 기다릴 테니

I'll wait for you tomorrow

There'll be no more sorrow

I'll see you there tomorrow

(There'll be no more sorrow)

(I'll see you there tomorrow)

(There'll be no more sorrow)

(I'll see you there tomorrow)

(There'll be no more sorrow)

(I'll see you there tomorrow)

떠올려 봐 너와 내 promise

Remember our promise

반드시 널 알아볼 테니

I will surely recognize you

내일에서 만나는 우린

We'll meet tomorrow

함게 저 너머로

Together, beyond that

I'll see you there tomorrow

함게 저 너머로

Together, beyond that

I'll see you there tomorrow

함게 저 너머로

Together, beyond that

I'll see you there tomorrow

함게 저 너머로

Together, beyond that

I'll see you there tomorrow

함게 저 너머로

Together, beyond that

I'll see you there tomorrow

Оцените перевод

Авторы: "hitman" Bang, Danke, Ellie Suh(153, Joombas), Hueningkai, Lewis Jankel, Maíz, Stella Jang, Taehyun, Uzoechi Emenike, Yeonjun, 김인형, 이이진, 전지은

Альбом

minisode 3: TOMORROW

дата релиза

01-04-2024

1 Deja Vu (Anemoia Remix)
2 I’ll See You There Tomorrow
3 - --- -- --- .-. .-. --- .--
4 Deja Vu
5 Miracle
6 The Killa (I Belong to You)
7 Quarter Life

Еще альбомы