Текст и перевод песни TOMORROW X TOGETHER - MOA Diary (Dubaddu Wari Wari) - Japanese Ver.
Look
back
Regarde
en
arrière
君と僕の夢時間
Le
temps
de
nos
rêves,
toi
et
moi
永遠に
MOA
Pour
toujours,
MOA
Until
we′re
shining
again
Jusqu'à
ce
que
nous
brillons
à
nouveau
初めての日
覚えてる？
Te
souviens-tu
du
premier
jour
?
マーメイドは
TXTだけ
Seules
les
sirènes
sont
TXT
呼びたかった名前は
Le
nom
que
j'avais
envie
de
crier
était
MOA,
MOA,
MOA,
MOA
MOA,
MOA,
MOA,
MOA
なんかちょっと恥ずかしい
C'est
un
peu
embarrassant,
je
sais
本音見せるって
Montrer
mes
vrais
sentiments
なら
how
about
that
君と僕の
Alors,
que
dirais-tu
de
ça,
le
temps
de
nos
rêves,
toi
et
moi
?
Ayy-oh,
ayy-oh,
ayy-oh,
ayy-oh
Ayy-oh,
ayy-oh,
ayy-oh,
ayy-oh
Dubaddu
wari
wari
Dubaddu
wari
wari
Dubaddu
wari
wari
Dubaddu
wari
wari
He-e-ey、
囁いて
He-e-ey,
murmure-le
二人の
secret
Notre
secret
à
deux
幼稚ですが,
何？
C'est
enfantin,
et
alors
?
僕らっぽいじゃん
C'est
notre
style
Once
again
Encore
une
fois
Dubaddu
wari
wari
Dubaddu
wari
wari
呪文唱え
Récite
le
sort
Look
back
Regarde
en
arrière
君と僕の夢時間
Le
temps
de
nos
rêves,
toi
et
moi
永遠に
MOA
Pour
toujours,
MOA
Until
we're
shining
again
Jusqu'à
ce
que
nous
brillons
à
nouveau
Kick
back
Détente
一緒にいる全部の瞬間
Chaque
instant
que
nous
passons
ensemble
Take
my
hand
all
night
Prends
ma
main
toute
la
nuit
どこも行かせないように
（行かせない）
Je
ne
te
laisserai
pas
partir
(je
ne
te
laisserai
pas
partir)
ありきたりな日も
(日も)
Même
les
journées
ordinaires
(les
journées)
天気失う日も
(日も)
Même
les
jours
où
le
ciel
est
gris
(les
jours)
残して日記に
tonight
Je
les
consignerai
dans
mon
journal
ce
soir
癒してくれる
our
summer
night
Notre
nuit
d'été
qui
nous
apaise
Send
to
me,
walk
with
me
Envoie-le
moi,
marche
avec
moi
悩み？
No,
just
tell
your
story
Tu
as
des
soucis
? Non,
raconte
simplement
ton
histoire
Bad
feeling?
Feel
silly?
Tu
te
sens
mal
? Tu
te
sens
ridicule
?
僕らの
code
覚えて
Rappelle-toi
notre
code
Dubaddu
wari
wari
Dubaddu
wari
wari
Dubaddu
wari
wari
Dubaddu
wari
wari
He-e-ey、
囁いて
He-e-ey,
murmure-le
二人の
magic
Notre
magie
à
deux
君だけの
Seulement
pour
toi
不思議な力
Un
pouvoir
mystérieux
Once
again
Encore
une
fois
Dubaddu
wari
wari
Dubaddu
wari
wari
おまじない
Un
charme
Look
back
Regarde
en
arrière
君と僕の夢時間
Le
temps
de
nos
rêves,
toi
et
moi
永遠に
MOA
Pour
toujours,
MOA
Until
we′re
shining
again
Jusqu'à
ce
que
nous
brillons
à
nouveau
Kick
back
Détente
一緒にいる全部の瞬間
Chaque
instant
que
nous
passons
ensemble
Take
my
hand
all
night
Prends
ma
main
toute
la
nuit
どこも行かせないように
Je
ne
te
laisserai
pas
partir
I
am
here
for
you
Je
suis
là
pour
toi
'Til
the
end,
'til
the
end,
′til
you
call
my
name
(for
you)
Jusqu'à
la
fin,
jusqu'à
la
fin,
jusqu'à
ce
que
tu
appelles
mon
nom
(pour
toi)
Here
for
you
Je
suis
là
pour
toi
I′ll
be
therе,
I'll
be
there
′til
thе
sweeter
end
Je
serai
là,
je
serai
là
jusqu'à
une
fin
plus
douce
Here
for
you
Je
suis
là
pour
toi
明日も一緒って言葉
La
promesse
de
passer
la
journée
de
demain
ensemble
Here
for
you
Je
suis
là
pour
toi
ここに約束して
(wooh)
Je
te
le
promets
ici
(wooh)
Dubaddu
wari
wari
Dubaddu
wari
wari
Dubaddu
wari
wari
Dubaddu
wari
wari
He-e-ey、
囁いて
He-e-ey,
murmure-le
二人の
secret
Notre
secret
à
deux
幼稚ですが、
何？
C'est
enfantin,
et
alors
?
僕らっぽいじゃん
C'est
notre
style
Once
again
Encore
une
fois
Dubaddu
Wari
Wari
Dubaddu
Wari
Wari
呪文唱え
kick
back
Récite
le
sort,
détend-toi
(Look
back)
(Regarde
en
arrière)
寂しさ感じた時間
Le
temps
où
je
me
sentais
seul
Stand
by
me
all
night
Sois
à
mes
côtés
toute
la
nuit
一生一緒でしょう
Nous
serons
ensemble
pour
toujours
Kick
back
Détente
共に泣いて笑った時間
Le
temps
où
nous
avons
ri
et
pleuré
ensemble
開く明日も
L'aube
qui
se
lève
光り輝くよ
Brillera
de
mille
feux
I
am
here
for
you
(here
for
you)
Je
suis
là
pour
toi
(je
suis
là
pour
toi)
'Til
the
end,
′til
the
end,
'til
you
call
my
name
Jusqu'à
la
fin,
jusqu'à
la
fin,
jusqu'à
ce
que
tu
appelles
mon
nom
Here
for
you
Je
suis
là
pour
toi
I′ll
be
there,
I'll
be
there
'til
the
sweeter
end
Je
serai
là,
je
serai
là
jusqu'à
une
fin
plus
douce
Here
for
you
Je
suis
là
pour
toi
明日も一緒って言葉
La
promesse
de
passer
la
journée
de
demain
ensemble
Here
for
you
Je
suis
là
pour
toi
ここに約束して
(shine,
shine)
Je
te
le
promets
ici
(brille,
brille)
Until
you′re
shining
Jusqu'à
ce
que
tu
brilles
Shining,
shining
by
my
side
Brille,
brille
à
mes
côtés
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.