Resist (Not Gonna Run Away) - TOMORROW X TOGETHER перевод на немецкий

Resist (Not Gonna Run Away)

널 보면 I can resist, 넌 나의 유일
I can't exist, 네가 없인
'Cause I don't wanna live without ya (I can resist)
널 위해 뭐든 견디겠어 (I can resist)

이제 너 없인 난 색을 잃은 sunset
넌 날 존재하게 한 전제
삶은 널 앗아 가길 원해
My mind lost all the control

우릴 둘러싼 모든 게
네 곁에서 날 밀어내
But I'ma get down with you
Down with you, down with, down with you

마주 잡은 두 손이 낙원이라 믿으니
뿌리를 내려 next to you, ah, ah

널 보면 I can resist, 넌 나의 유일
I can't exist, 네가 없인
'Cause I don't wanna live without ya (I can resist)
널 위해 뭐든 견디겠어 (I can resist)

Resist
Resist

널 위해서란 뻔한
성의 없는 거짓말 don't care
보잘것없었던 나일지라도
네 손을 잡은 난 one and only가 돼

내가 널 원하는 만큼
나만큼 너도 need me too
So I'ma get down with you
Down with you, down with, down with you

유일무이 너만이 나를 살게 할 테니
감당할게 next to you, ah, ah

널 보면 I can resist, I have no fear
I can't exist, 네가 없인
잔혹한 세상일지라도 (I can resist)
멍든 가슴을 끌어안고 (I can resist)

널 위해 I can resist, 넌 나의 공기
I can't exist, 네가 없인
Not gonna run away without ya (I can resist)
널 세게 끌어안고 버텨 (I can resist)

Widerstehen (Ich werde nicht weglaufen)

Wenn ich dich sehe, kann ich widerstehen, du bist meine Einzige
Ich kann nicht existieren, ohne dich
'Cause I don't wanna live without ya (Ich kann widerstehen)
Für dich werde ich alles ertragen (Ich kann widerstehen)

Jetzt, ohne dich, bin ich ein Sonnenuntergang ohne Farben
Du bist die Voraussetzung, die mich existieren lässt
Das Leben will dich mir entreißen
My mind lost all the control

Alles um uns herum
Drängt mich von deiner Seite weg
But I'ma get down with you
Down with you, down with, down with you

Ich glaube, dass unsere fest umschlungenen Hände das Paradies sind
Ich schlage Wurzeln neben dir, ah, ah

Wenn ich dich sehe, kann ich widerstehen, du bist meine Einzige
Ich kann nicht existieren, ohne dich
'Cause I don't wanna live without ya (Ich kann widerstehen)
Für dich werde ich alles ertragen (Ich kann widerstehen)

Widerstehen
Widerstehen

Das offensichtliche "Für dich"
ist mir egal, auch wenn es eine lieblose Lüge ist
Auch wenn ich unbedeutend war
Wenn ich deine Hand halte, werde ich zum Einzigen

So sehr ich dich will
brauchst du mich genauso sehr wie ich dich
So I'ma get down with you
Down with you, down with, down with you

Einzig und allein du lässt mich leben
Ich werde es ertragen, neben dir, ah, ah

Wenn ich dich sehe, kann ich widerstehen, I have no fear
Ich kann nicht existieren, ohne dich
Auch wenn die Welt grausam ist (Ich kann widerstehen)
Ich umarme mein verwundetes Herz (Ich kann widerstehen)

Für dich kann ich widerstehen, du bist meine Luft
Ich kann nicht existieren, ohne dich
Not gonna run away without ya (Ich kann widerstehen)
Ich halte dich fest und halte durch (Ich kann widerstehen)