Текст и перевод песни TOMORROW X TOGETHER - Resist (Not Gonna Run Away)

Resist (Not Gonna Run Away)

Сопротивление (Не убегу)

널 보면 I can resist, 넌 나의 유일

Когда вижу тебя, я могу сопротивляться, ты моя единственная

I can't exist, 네가 없인

Я не могу существовать без тебя

'Cause I don't wanna live without ya (I can resist)

Потому что я не хочу жить без тебя (Я могу сопротивляться)

널 위해 뭐든 견디겠어 (I can resist)

Ради тебя я вытерплю всё (Я могу сопротивляться)

이제 너 없인 난 색을 잃은 sunset

Теперь без тебя я — закат, потерявший цвет

넌 날 존재하게 한 전제

Ты — условие моего существования

삶은 널 앗아 가길 원해

Жизнь хочет отнять тебя у меня

My mind lost all the control

Мой разум потерял контроль

우릴 둘러싼 모든 게

Всё вокруг нас

네 곁에서 날 밀어내

Отталкивает меня от тебя

But I'ma get down with you

Но я останусь с тобой

Down with you, down with, down with you

С тобой, с тобой, с тобой

마주 잡은 두 손이 낙원이라 믿으니

Верю, что наши соединенные руки — это рай

뿌리를 내려 next to you, ah, ah

Пущу корни рядом с тобой, ах, ах

널 보면 I can resist, 넌 나의 유일

Когда вижу тебя, я могу сопротивляться, ты моя единственная

I can't exist, 네가 없인

Я не могу существовать без тебя

'Cause I don't wanna live without ya (I can resist)

Потому что я не хочу жить без тебя (Я могу сопротивляться)

널 위해 뭐든 견디겠어 (I can resist)

Ради тебя я вытерплю всё (Я могу сопротивляться)

Resist

Сопротивляюсь

Resist

Сопротивляюсь

널 위해서란 뻔한

Банальная фраза "ради тебя"

성의 없는 거짓말 don't care

Бездушная ложь, мне всё равно

보잘것없었던 나일지라도

Даже если я был никем

네 손을 잡은 난 one and only가 돼

Держа тебя за руку, я становлюсь единственным и неповторимым

내가 널 원하는 만큼

Настолько же сильно, как я хочу тебя,

나만큼 너도 need me too

Ты тоже нуждаешься во мне

So I'ma get down with you

Поэтому я останусь с тобой

Down with you, down with, down with you

С тобой, с тобой, с тобой

유일무이 너만이 나를 살게 할 테니

Только ты, единственная, даёшь мне жизнь

감당할게 next to you, ah, ah

Я со всем справлюсь рядом с тобой, ах, ах

널 보면 I can resist, I have no fear

Когда вижу тебя, я могу сопротивляться, я не боюсь

I can't exist, 네가 없인

Я не могу существовать без тебя

잔혹한 세상일지라도 (I can resist)

Даже если мир жесток (Я могу сопротивляться)

멍든 가슴을 끌어안고 (I can resist)

Обнимая израненное сердце (Я могу сопротивляться)

널 위해 I can resist, 넌 나의 공기

Ради тебя я могу сопротивляться, ты мой воздух

I can't exist, 네가 없인

Я не могу существовать без тебя

Not gonna run away without ya (I can resist)

Не убегу без тебя (Я могу сопротивляться)

널 세게 끌어안고 버텨 (I can resist)

Крепко обниму тебя и выстою (Я могу сопротивляться)

Оцените перевод

Авторы: Kai Kamal Huening, Wuhyun Park, . True, Jeong Ah Lee, Kang Tae Hyun, Kwon Do Hyeong, Beomgyu, Seung Yeon Woo, Yun Kyoung Cho, Jeong Mi Kim, Son Jong Hwang, Soobin Choi, Ewan John Mainwood, In Hyeong Kim, Jeon Ji Eun, Carson Thatcher, Si Hyuk Bang, Su Bin Kim, Hee Joo Lee, Seu Ran Lee