Текст и перевод песни TOMORROW X TOGETHER - 君じゃない誰かの愛し方 (Ring) - Unplugged Ver.

君じゃない誰かの愛し方 (Ring) - Unplugged Ver.

Ah, yeah-yeah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah

そっと指で作った 輪の中に
眩しい月を 重ねたら
また君の笑顔
勝手に心が 思い出した

小さな隙間の向こう
あの日の僕らのよう
覗けば すべてが
教えてよ

君じゃない 誰かの
愛し方だけが
どうしても どうしても
分からな
いままで 何度
朝が来ようと 目に映る
世界に 君をまた探してる

白々白々最後のキスをして
出来た隙間の奥
キラキラ 君の涙は
そっと外した指輪より 輝いた

それが君らしさの pace で
ここからが君だけの space
ぶつからないように 見えない pen で引く線
お互いの styleを優先
出来てる気でも本当は 合わない
そう言われるのが怖かった
ふわっとさせといて
現実から目逸らして

外した指輪の向こう (向こう)
あの日の君の嘘
覗いてみて欲しいんだ
いないのに

僕じゃない 誰かを
愛してる君を
どうしても どうしても
認めた
くなくて 何度
諦めようと 目を塞いで
心は 君をまだ愛してる

この別れに意味が
一つだけあるなら (なら)
昨日とは もっと違う
僕に変わるため (ため)
教えてよ

君じゃない 誰かの (Ooh)
愛し方だけが
どうしても 分からない
分からな
いままで 何度
諦めようと 目に映る
世界に 君をまだ探してる

白々白々 最後のキスをして
出来た隙間の奥 (来て愛た)
キラキラ 君の涙は
そっと外した指輪より 輝いた

How to love someone who is not you (Ring) - Unplugged Ver.

Ah, yeah-yeah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah

If I put the bright moon in the ring
That I made with my fingers gently
Your smile
My heart just remembered you

Beyond the small gap
Like us that day
If I peek through, everything
Tell me

I can't understand
How to love someone who is not you
No matter what
No matter what
How many times
Morning comes, I see
I'm still looking for you in the world

After our last kiss
In the gap created
Your glittering tears
Shined brighter than the ring I took off gently

That's your pace, your way
This is your space
Drawing a line with an invisible pen
So that we don't collide, prioritize our styles
Even if it seems like we're okay, we don't actually fit
I was scared to be told that
Let it be fuzzy, let it be
I looked away from reality

Beyond the ring I took off (Beyond)
Your lie from that day
I want you to peek through
Even though you are not there

I can't accept
You loving someone who is not me
No matter what
No matter what
How many times
I tried to give up, I closed my eyes
My heart still loves you

If there is only one meaning
To this separation (If)
I'm more different
Than yesterday, to change for you (For you)
Tell me

I don't understand
How to love someone who is not you (Ooh)
I don't understand
I don't understand
How many times
I tried to give up, I see
I'm still looking for you in the world

After our last kiss
In the gap created (Came and loved)
Your glittering tears
Shined brighter than the ring I took off gently