Текст и перевод песни TOMORROW X TOGETHER - Sugar Rush Ride - Japanese Ver.

Sugar Rush Ride - Japanese Ver.

Yeah, ah-ah-ah-ah
(Ayy) let's go

考えるヒマないよ, when you get back
誓いなんて一瞬で壊される to you (oh-oh, oh, oh)

Come a little closer (oh-oh, oh, oh), 囁いて (oh-oh, oh, oh)
飲み込め the sugar rush (oh-oh, oh, oh)
夜空に乾杯 (oh-oh, oh, oh), sweet desire (oh-oh, oh, oh)
夢の中へ 隣に liar

I can feel 拒否なんてできない
甘い that devilish smile
そう上手に君は open my door
どうしよう 星が見える (the devil said)

Ha, ha
Gimme, gimme more, gimme, gimme more
Ha, ha
こっち来て more, 遊ぼう more (get away)

Sugar rush-ush, sugar rush-ush-uh, sugar rush-ush, sugar rush-ush, ah
Gimme, gimme more, gimme, gimme more
Sugar rush-ush, sugar rush-ush, augar rush-ush, sugar rush-ush, ah
こっちきて more, 遊ぼう more

You're so addictive, 血管は full of sweets
禁じられてる線が 微かに消えてく
貧血かも daze, むしろそれがいい
肌の中の細胞が 敏感になる

Come a little closer (oh-oh, oh, oh), 囁いて (oh-oh, oh, oh)
飲み込め the sugar rush (oh-oh, oh, oh)
夜空に乾杯 (oh-oh, oh, oh), sweet desire (oh-oh, oh, oh)
夢の中へ 隣に liar

I can feel 拒否なんてできない
甘い that devilish smile
そう上手に君は open my door
どうしよう 星が見える (the devil said)

Ha, ha
Gimme, gimme more, gimme, gimme more
Ha (yeah), ha (oh)
こっち来て more, 遊ぼう more (get away)

Sugar rush-ush, sugar rush-ush, sugar rush-ush, sugar rush-ush, ah (ayy)
Gimme, gimme more, gimme, gimme more
Sugar rush-ush, sugar rush-ush, sugar rush-ush, sugar rush-ush-uh, ah (oh-oh-oh)
こっち来て more, 遊ぼう more

君は liar, 僕に何したの sugar (oh, yeah)
Gimme, gimme more, gimme, gimme more (ooh-ooh-ooh)
僕のせい わかってる desire, sugar (てる desire)
Gimme, gimme more, gimme, gimme more

君は liar, 僕に何したの sugar

Сахарный кайф - японская версия

Да, а-а-а-а
(Эй) поехали

Нет времени думать, when you get back
Клятвы разрушаются в одно мгновение из-за тебя (о-о, о, о)

Подойди немного ближе (о-о, о, о), прошепчи (о-о, о, о)
Проглоти этот сахарный кайф (о-о, о, о)
Поднимем бокалы за ночное небо (о-о, о, о), сладкое желание (о-о, о, о)
В мир грёз, рядом со мной лгунья

Я чувствую, я не могу сопротивляться
Сладкая, дьявольская улыбка
Так умело ты открываешь мою дверь
Что же делать, я вижу звёзды (дьявол сказал)

Ха, ха
Дай мне, дай мне ещё, дай мне, дай мне ещё
Ха, ха
Иди сюда ещё, поиграем ещё (убежим)

Сахарный кайф, сахарный кайф, сахарный кайф, сахарный кайф, а
Дай мне, дай мне ещё, дай мне, дай мне ещё
Сахарный кайф, сахарный кайф, сахарный кайф, сахарный кайф, а
Иди сюда ещё, поиграем ещё

Ты такая заманчивая, вены полны сладостей
Запретная черта едва заметно исчезает
Может, это анемия, daze, но мне это нравится
Клетки моей кожи становятся чувствительными

Подойди немного ближе (о-о, о, о), прошепчи (о-о, о, о)
Проглоти этот сахарный кайф (о-о, о, о)
Поднимем бокалы за ночное небо (о-о, о, о), сладкое желание (о-о, о, о)
В мир грёз, рядом со мной лгунья

Я чувствую, я не могу сопротивляться
Сладкая, дьявольская улыбка
Так умело ты открываешь мою дверь
Что же делать, я вижу звёзды (дьявол сказал)

Ха, ха
Дай мне, дай мне ещё, дай мне, дай мне ещё
Ха (да), ха (о)
Иди сюда ещё, поиграем ещё (убежим)

Сахарный кайф, сахарный кайф, сахарный кайф, сахарный кайф, а (эй)
Дай мне, дай мне ещё, дай мне, дай мне ещё
Сахарный кайф, сахарный кайф, сахарный кайф, сахарный кайф, а (о-о-о)
Иди сюда ещё, поиграем ещё

Ты лгунья, что ты сделала со мной, сахар (о, да)
Дай мне, дай мне ещё, дай мне, дай мне ещё (у-у-у)
Это моя вина, я знаю, желание, сахар (мое желание)
Дай мне, дай мне ещё, дай мне, дай мне ещё

Ты лгунья, что ты сделала со мной, сахар