Текст и перевод песни TOMORROW X TOGETHER - The Killa (I Belong to You)

길들여 줘

Приручи меня

점점 더 갈구해

Я жажду все больше и больше

You know I want you bad

Ты ведь знаешь, я сильно хочу тебя

Show me mercy (Mercy)

Прояви ко мне милость (Милость)

우연 속 운명의 강한 얽힘

Случайная, но сильная связь судьбы

두 눈 속의 서로를 찾은 그 순간

Тот миг, когда мы нашли друг друга в наших глазах

Want you to tame me now

Хочу, чтобы ты приручил меня сейчас

웃으며 나를 애태워도 but you're worth it (Worth it)

Ты мучаешь меня, насмехаясь, но ты того стоишь (Стоишь)

무슨 말이나며 웃는 널 (널)

Что бы ты ни сказал, я буду смеяться (смеяться)

그저 널 따르겠어 난 serve you 나를 죽여

Я просто буду следовать за тобой, я служу тебе, убей меня

The killa 심장, 영혼까지 다 네 것

Убийца! Сердце и душа, все твое

넌 나를 앓게 하는 fever

Ты лихорадка, которая заставляет меня страдать

마침내 날 제거하길 빌어

Я молю тебя наконец избавиться от меня

Like champagne 너무 달콤한 너의 reign on me

Как шампанское, твое правление надо мной слишком сладкое

내가 미쳐 널 위해 나를 give up

Я схожу с ума, отдавая себя тебе

흔하디흔한 말 te quiero, 대신 I belong (To ya)

Обычные слова "те кьеро", вместо них я говорю "Я принадлежу" (тебе)

The killa 길들여 너로 날 fill up (Fill up)

Убийца, приручи меня, заполни меня собой (Заполни)

녹아내려 나는 다 없어져

Я растворяюсь, меня больше нет

난 너의 일부럼 퍼져

Я распространяюсь, как часть тебя

The killa 길들여져 너에게 속해 happier

Убийца, прирученный тобой, счастливее, когда принадлежу тебе

이건 나만의 te quiero, I wanna belong (To ya)

Это мое "те кьеро", я хочу принадлежать (тебе)

오로지 너만이 나의 짙은 결핍 위의 everything

Только ты заполняешь мою темную пустоту

날 지배하고 그대 권능 아래 거두리

Правишь мной и укрываешь под своей властью

You are the only one I want 이 순간 네 손아귀에 틀어쥔

Ты единственный, кого я желаю, я в твоих объятиях в этот момент

내 영혼은 The killa 너의 것 영원히 yours

Моя душа принадлежит убийце, навечно твоя

(You) You, you, you 최책감 따위 you don't need it

(Ты) Ты, ты, ты, тебе не нужно чувствовать себя виноватой

모든 죗값 내 몫이니

Я возьму на себя всю вину

넌 그저 날 가지면 돼 Baby, now, now, now, now

Тебе просто нужно взять меня, детка, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас

Yes, I belong to you 희열 속의 죽음 round two

Да, я принадлежу тебе, смерть в экстазе, раунд второй

영원을 네게 바쳐 난 serve it 나를 죽여

Я отдаю тебе вечность, я служу ей, убей меня