Upside Down Kiss - TOMORROW X TOGETHER перевод на немецкий

Upside Down Kiss

Ooh-ooh
Yeah

네 눈빛 속에
거꾸로 비친 my face
Keep your eyes on me (ah-ah-ah)
Baby, don't freeze
정반대의 something
본능이 알아봤지
달아오른 skin (ah-ah-ah)
너 말곤 쉿

Uh, 너와 내 두 발이
서로 다른 세상에
묶여 닿을 수가 없대도
That's what I like
어려운 game
궤도를 비껴, I don't give a shit

Baby, girl, let's get freaky
중력을 비웃고
입술이 닿을 듯 말 듯
우린 더 자유로워
Baby, I'll make it easy
뒤집힌 그대로
나의 아랫입술이
너의 윗입술로 (입술로)

Upside down, upside down (kiss, kiss)
Upside down, upside down (kiss, kiss)
Upside down, upside down (kiss, kiss)
Upside down, upside down (kiss, kiss)

Hey, hey
포개지는 네 입술 (your lips)
그 위에서, swing groove (groovin')
마치 N과 S극 (like that)
떼어 내지 못해 착붙
몸은 그냥 가는 대로
가득해 오감은 너로 뭘 해도 남들관 달러?
Sip it like an affogato
그렇게 우린 탐해 서로를, yeah

Uh, 어떤 영화 같지
서로 다른 중력쯤
좀 더 극적인 장치일 뿐
It's no surprise
Don't need no changes
내 모습 그대로 입 맞출게

Baby, girl, let's get freaky
중력을 비웃고
입술이 닿을 듯 말 듯
우린 더 자유로워
Baby, I'll make it easy
뒤집힌 그대로
나의 아랫입술이
너의 윗입술로 (입술로)

Upside down, upside down (kiss, kiss)
Upside down, upside down (kiss, kiss)
Upside down, upside down (kiss, kiss)
Upsidе down, upside down (kiss, kiss)

Upside down, upside down (kiss, kiss)

Kuss kopfüber

Ooh-ooh
Yeah

In deinem Blick
Spiegelt sich mein Gesicht verkehrt
Bleib mit deinen Augen an mir (ah-ah-ah)
Baby, erstarr nicht
Ganz gegenpolig, etwas
Das spürte der Instinkt
Glühende Haut (ah-ah-ah)
Nur du, sh

Uh, deine und meine Füße
In unterschiedlichen Sphären
Können sich nicht berühren, heißt es
Genau das mag ich
Kompliziertes Spiel
Durchbrech die Bahn, mir egal

Baby Girl, lass uns wild sein
Verhöhn die Schwerkraft
Lippen fast vereint, doch nicht
Wir werden freier
Baby, ich mach's einfach
So, noch verkehrt
Meine Unterlippe
Berührt deine Oberlippe

Kopfüber, kopfüber (Kuss, Kuss)
Kopfüber, kopfüber (Kuss, Kuss)
Kopfüber, kopfüber (Kuss, Kuss)
Kopfüber, kopfüber (Kuss, Kuss)

Hey, hey
Deine sich treffenden Lippen
Darauf im Swing-Groove (groovin')
Wie Nord- und Südpol (so)
Untrennbar haften sie fest
Der Körper folgt instinktiv
Sinne voll von dir, ganz anders als andere – oder?
Genieß es wie Affogato
So begehren wir uns, yeah

Uh, wie im Film
Unterschiedliche Schwerkräfte
Nur ein dramaturgischer Trick
Das ist kein Wunder
Änder mich nicht
Ich küsse dich, ganz wie ich bin

Baby Girl, lass uns wild sein
Verhöhn die Schwerkraft
Lippen fast vereint, doch nicht
Wir werden freier
Baby, ich mach's einfach
So, noch verkehrt
Meine Unterlippe
Berührt deine Oberlippe

Kopfüber, kopfüber (Kuss, Kuss)
Kopfüber, kopfüber (Kuss, Kuss)
Kopfüber, kopfüber (Kuss, Kuss)
Kopfüber, kopfüber (Kuss, Kuss)

Kopfüber, kopfüber (Kuss, Kuss)