TONI - Перламутровые сны - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни TONI - Перламутровые сны




Перламутровые сны
Pearlescent Dreams
Руки целовала от иллюзий
Kissed hands from illusions,
Думала, за ним, как за горой
Thought, with him, like behind a mountain,
Самый-самый ласковый абьюзер
The sweetest abuser,
Тянет её сердце за собой
Pulls her heart along
Пускай он верит
Let him believe
Что я в сторонке постою
That I'll stand aside
Откроешь двери
Open the doors
Я заберу любовь твою
I'll take your love away
Ему, наверно
He probably
Тебя не капельки не жаль
Doesn't feel sorry for you at all
Я буду первым
I'll be the first
Кто заберёт твою печаль
To take your sadness away
Просишь о честности, разве это так много?
You ask for honesty, is that too much?
В словах нет ценности всего лишь звуки по итогу
Words have no value just sounds in the end
Клянётся в верности, а ты чувствуешь тревогу
He swears fidelity, but you feel anxious
В прошлом всю боль оставь
Leave all the pain in the past
Перламутровые сны
Pearlescent dreams
В отражении нашей спальни
In the reflection of our bedroom
Может, всё, что было с ним
Maybe everything that happened with him
Для тебя уже случайность
Is just a coincidence for you now
Перламутровые сны
Pearlescent dreams
В отражении нашей спальни
In the reflection of our bedroom
Может, всё, что было с ним
Maybe everything that happened with him
Для тебя уже случайность
Is just a coincidence for you now
В тебе столько нежности и это взаимно
There's so much tenderness in you and it's mutual
Тебе казалось наивно
It seemed naive to you
Эта ложь утешила тебя, но не сильно
This lie comforted you, but not much
На душе так же тоскливо
Your soul is still so gloomy
Пускай он верит
Let him believe
Что я в сторонке постою
That I'll stand aside
Откроешь двери
Open the doors
Я заберу любовь твою
I'll take your love away
Ему, наверно
He probably
Тебя ни капельки не жаль
Doesn't feel sorry for you at all
Я буду первым
I'll be the first
Кто заберёт твою печаль
To take your sadness away
Перламутровые сны
Pearlescent dreams
В отражении нашей спальни
In the reflection of our bedroom
Может, всё, что было с ним
Maybe everything that happened with him
Для тебя уже случайность
Is just a coincidence for you now
Перламутровые сны
Pearlescent dreams
В отражении нашей спальни
In the reflection of our bedroom
Может, всё, что было с ним
Maybe everything that happened with him
Для тебя уже случайность
Is just a coincidence for you now





Авторы: кустовская дарья андреевна, зайцев тимофей сергеевич, мещеряков александр вячеславович, гайворонский антон евгеньевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.