TONY SANTANA - ДОМА - перевод текста песни на немецкий

ДОМА - TONY SANTANAперевод на немецкий




ДОМА
ZUHAUSE
Похуй что они подумают, я показываю уровень
Scheiß drauf, was sie denken, ich zeige mein Level
Я двигаюсь на улице, несу все в дом, как муравей
Ich bewege mich auf der Straße, trage alles nach Hause, wie eine Ameise
Те, кого я люблю, рядом, либо на проводе
Die, die ich liebe, sind in der Nähe oder am Telefon
Я скучаю братьям, сейчас бы так дунули
Ich vermisse meine Brüder, würde jetzt so gerne einen durchziehen
И я никогда не был так долго дома
Und ich war noch nie so lange zu Hause
И так давно не чувствовал себя как дома
Und habe mich so lange nicht mehr wie zu Hause gefühlt
Да, я вечно с сумкой
Ja, ich bin immer mit einer Tasche unterwegs
Мне нужно остановиться, вдохнуть полной грудью
Ich muss anhalten, tief durchatmen
В голове так много мыслей, куда я бегу сейчас?
So viele Gedanken im Kopf, wohin renne ich gerade?
Но я люблю эту жизнь, мне не бывает скучно
Aber ich liebe dieses Leben, mir wird nie langweilig
Я иду к своей мечте, даже когда сплю, bitch
Ich gehe meinem Traum entgegen, auch wenn ich schlafe, Bitch
Как ты в это врубишься, если даже не врубишь?
Wie willst du das verstehen, wenn du es nicht mal verstehst?
С чего ты взял, что нету смысла в этой музыке?
Woher nimmst du die Annahme, dass diese Musik keinen Sinn hat?
Люди мне пишут от души, я это чувствую
Leute schreiben mir von Herzen, ich fühle das
Как только у меня есть время, я еду на студию
Sobald ich Zeit habe, fahre ich ins Studio
Вся остальная хуйня давно мне стала чужда
Der ganze andere Scheiß ist mir längst fremd geworden
И я продолжаю мувать, думаю нахуй мне это нужно?
Und ich mache weiter, frage mich, wozu brauche ich das?
Я хочу остаться честным
Ich will ehrlich bleiben
С детства я не хотел остаться в подъездах
Seit meiner Kindheit wollte ich nicht in den Hauseingängen bleiben
Но я всегда помню, как залетали погреться
Aber ich erinnere mich immer daran, wie wir reingingen, um uns aufzuwärmen
Эти холодные дворы навсегда остались в сердце
Diese kalten Höfe sind für immer in meinem Herzen geblieben
Мы устраивали action
Wir haben Action gemacht
Думаешь я next up?
Denkst du, ich bin der Nächste?
Думаешь, новый freshman?
Denkst du, ein neuer Freshman?
Но ещё шесть лет назад прокачивал местных
Aber schon vor sechs Jahren habe ich die Locals aufgepusht
Со стилем стало тяжелее, когда я уехал
Mit dem Style wurde es schwieriger, als ich wegging
Точнее прилетел в Питер, только прилетел и сразу захотел жить здесь
Genauer gesagt, nach পিটার geflogen bin, kaum angekommen, wollte ich sofort hier leben
Я работаю на студии - это моя рутина
Ich arbeite im Studio das ist meine Routine
Но когда я встаю к майку, это не работа, сына
Aber wenn ich ans Mikrofon trete, ist das keine Arbeit, mein Sohn
Я хочу видеть рядом сильных
Ich will starke Leute um mich haben
И все эти люди представляют три цифры
Und all diese Leute repräsentieren drei Ziffern
Я представляю три буквы
Ich repräsentiere drei Buchstaben
Я представляю Сантана
Ich repräsentiere Santana
Я представляю нас на виллах
Ich stelle uns auf Villen vor
Улица усыновила
Die Straße hat mich adoptiert
Я не долго был в отрубе, но мобила разбудила
Ich war nicht lange weg, aber mein Handy hat mich geweckt
Музыка даёт силы
Musik gibt Kraft
Улица даёт шанс, жизнь иногда не даёт выбор
Die Straße gibt eine Chance, das Leben gibt manchmal keine Wahl





Авторы: Anton Shukin, Sergei Maslov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.