TONY SANTANA - ДОМА - перевод текста песни на английский

ДОМА - TONY SANTANAперевод на английский




ДОМА
HOME
Похуй что они подумают, я показываю уровень
I don't care what they think, baby, I'm showing my level
Я двигаюсь на улице, несу все в дом, как муравей
I'm moving on the street, bringing everything home, like an ant
Те, кого я люблю, рядом, либо на проводе
Those I love are close, or on the line
Я скучаю братьям, сейчас бы так дунули
I miss my brothers, I wish we could smoke up right now
И я никогда не был так долго дома
And I've never been home this long
И так давно не чувствовал себя как дома
And I haven't felt at home in so long
Да, я вечно с сумкой
Yeah, I'm always with a bag
Мне нужно остановиться, вдохнуть полной грудью
I need to stop, take a deep breath
В голове так много мыслей, куда я бегу сейчас?
So many thoughts in my head, where am I running now?
Но я люблю эту жизнь, мне не бывает скучно
But I love this life, I'm never bored, girl
Я иду к своей мечте, даже когда сплю, bitch
I'm going for my dream, even when I'm sleeping, bitch
Как ты в это врубишься, если даже не врубишь?
How will you understand this if you don't even get it?
С чего ты взял, что нету смысла в этой музыке?
Why do you think there's no meaning in this music?
Люди мне пишут от души, я это чувствую
People write to me from the soul, I feel it
Как только у меня есть время, я еду на студию
As soon as I have time, I go to the studio
Вся остальная хуйня давно мне стала чужда
All the other bullshit has become alien to me
И я продолжаю мувать, думаю нахуй мне это нужно?
And I keep moving, thinking, why do I need this?
Я хочу остаться честным
I want to stay honest
С детства я не хотел остаться в подъездах
Since childhood, I didn't want to stay in the hallways
Но я всегда помню, как залетали погреться
But I always remember how we would come in to warm up
Эти холодные дворы навсегда остались в сердце
These cold yards will forever remain in my heart
Мы устраивали action
We made action
Думаешь я next up?
You think I'm next up?
Думаешь, новый freshman?
You think I'm the new freshman?
Но ещё шесть лет назад прокачивал местных
But six years ago, I was rocking the locals
Со стилем стало тяжелее, когда я уехал
My style got harder when I left
Точнее прилетел в Питер, только прилетел и сразу захотел жить здесь
Or rather, I flew to St. Petersburg, just arrived and immediately wanted to live here
Я работаю на студии - это моя рутина
I work in the studio - it's my routine
Но когда я встаю к майку, это не работа, сына
But when I stand up to the mic, it's not work, son
Я хочу видеть рядом сильных
I want to see strong people around
И все эти люди представляют три цифры
And all these people represent three digits
Я представляю три буквы
I represent three letters
Я представляю Сантана
I represent Santana
Я представляю нас на виллах
I see us in villas
Улица усыновила
The street adopted me
Я не долго был в отрубе, но мобила разбудила
I wasn't out for long, but my phone woke me up
Музыка даёт силы
Music gives me strength
Улица даёт шанс, жизнь иногда не даёт выбор
The street gives a chance, life sometimes doesn't give a choice





Авторы: Anton Shukin, Sergei Maslov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.