ДОМА - TONY SANTANA перевод на французский

ДОМА

Похуй что они подумают, я показываю уровень
Я двигаюсь на улице, несу все в дом, как муравей
Те, кого я люблю, рядом, либо на проводе
Я скучаю братьям, сейчас бы так дунули
И я никогда не был так долго дома
И так давно не чувствовал себя как дома
Да, я вечно с сумкой
Мне нужно остановиться, вдохнуть полной грудью
В голове так много мыслей, куда я бегу сейчас?
Но я люблю эту жизнь, мне не бывает скучно
Я иду к своей мечте, даже когда сплю, bitch
Как ты в это врубишься, если даже не врубишь?
С чего ты взял, что нету смысла в этой музыке?
Люди мне пишут от души, я это чувствую
Как только у меня есть время, я еду на студию
Вся остальная хуйня давно мне стала чужда
И я продолжаю мувать, думаю нахуй мне это нужно?
Я хочу остаться честным
С детства я не хотел остаться в подъездах
Но я всегда помню, как залетали погреться
Эти холодные дворы навсегда остались в сердце
Мы устраивали action
Думаешь я next up?
Думаешь, новый freshman?
Но ещё шесть лет назад прокачивал местных
Со стилем стало тяжелее, когда я уехал
Точнее прилетел в Питер, только прилетел и сразу захотел жить здесь
Я работаю на студии - это моя рутина
Но когда я встаю к майку, это не работа, сына
Я хочу видеть рядом сильных
И все эти люди представляют три цифры
Я представляю три буквы
Я представляю Сантана
Я представляю нас на виллах
Улица усыновила
Я не долго был в отрубе, но мобила разбудила
Музыка даёт силы
Улица даёт шанс, жизнь иногда не даёт выбор

À LA MAISON

Peu importe ce qu'ils pensent, je montre mon niveau, ma belle.
Je me déplace dans la rue, je ramène tout à la maison, comme une fourmi.
Ceux que j'aime sont à côté, ou au bout du fil.
Mes frères me manquent, j'aimerais bien qu'on fume un joint ensemble maintenant.
Et je n'ai jamais été aussi longtemps à la maison.
Et ça fait longtemps que je ne me suis pas senti comme à la maison.
Oui, j'ai toujours un sac avec moi.
J'ai besoin de m'arrêter, de respirer profondément.
J'ai tellement de pensées en tête, où est-ce que je cours en ce moment?
Mais j'aime cette vie, je ne m'ennuie jamais.
Je poursuis mon rêve, même quand je dors, ma belle.
Comment tu peux comprendre ça, si tu ne comprends même pas?
Pourquoi tu penses qu'il n'y a pas de sens dans cette musique?
Les gens m'écrivent avec sincérité, je le ressens.
Dès que j'ai du temps, je vais au studio.
Tout le reste m'est devenu étranger depuis longtemps.
Et je continue à bouger, je me demande pourquoi j'ai besoin de ça.
Je veux rester honnête.
Depuis l'enfance, je ne voulais pas rester dans les halls d'immeuble.
Mais je me souviens toujours comment on y allait pour se réchauffer.
Ces cours froides resteront à jamais dans mon cœur.
On faisait de l'action.
Tu penses que je suis le prochain?
Tu penses que je suis le nouveau freshman?
Mais il y a encore six ans, je faisais vibrer les locaux.
Mon style est devenu plus difficile quand je suis parti.
Plus précisément, je suis arrivé à Saint-Pétersbourg, et dès mon arrivée, j'ai voulu y vivre.
Je travaille en studio - c'est ma routine.
Mais quand je suis devant le micro, ce n'est pas du travail, mon pote.
Je veux voir des gens forts à mes côtés.
Et tous ces gens représentent trois chiffres.
Je représente trois lettres.
Je représente Santana.
Je nous imagine dans des villas.
La rue m'a adopté.
Je n'étais pas longtemps dans les vapes, mais mon portable m'a réveillé.
La musique me donne de la force.
La rue donne une chance, la vie ne donne parfois pas le choix.