ЖАЖДА - TONY SANTANA перевод на английский

ЖАЖДА

(Это Сантана, бро)

Дикий голод как и жажда
Похуй, когда страшно
Это дерьмо для братьев
И я обнимаю каждого
Да, мой рэп для улиц, но он давно звучит из тачек
Жизнь хотела нас сломать, но походу мы дали сдачи

Доверяю брату, чувствую всем сердцем
Мы прошли всю ту хуйню, что не покажет телек
Постоянно жажда, я взрываю где-то с большим аппетитом
Потом оставляем кости, хочешь знать больше? (Да иди ты нахуй)
Это street flow - всё как есть
Полная хата моих людей и мы не ждём гостей
Постоянно в деле, я не читаю новости
Никто тебе не скажет правду, мэни, ты что ёбнулся?
Я бы съебался в горы, но я не могу всё бросить
Я не могу всё бросить
И когда мне больно, никто не видит мои слёзы
Один хуй меня ничто не остановит
Братик level up, сделал cash не на районе
На старте мы по сути не умели по-другому
Как мы курим dope - это кома
(Как мы курим dope - это кома)
Трахнул закон, стыдно только перед мамой
Теперь знают на весь город, все они кричат: "Santana!"
Походу в этот раз я вернусь домой как папа
Я пробиваю путь, они видят на мне шрамы

Дикий голод как и жажда
Похуй, когда страшно
Это дерьмо для братьев
И я обнимаю каждого
Да, мой рэп для улиц, но он давно звучит из тачек
Жизнь хотела нас сломать, но походу мы дали сдачи

Я засыпал и думал: "Брошу завтра"
Но просыпался, насыпал и шёл готовить завтрак
Мы привозим газ и на районе снова праздник
Люди не верят в нас и думают, мы просто нарки
Моя психика убита, я считаю бабки
Еду на студию в иномарке, что бы сделать жарко
Я простой парень, но со мной будет сложно тягаться
Тебе расти ещё до туда, где бля мои яйца
Иногда бываю слаб и я понимаю сам
Если бы не ошибался, то не стал тем, кем я стал
Мама всегда говорила, что жизнь - самый главный дар
Так что, что бы не случилось я буду держать удар

Дикий голод как и жажда
Похуй, когда страшно
Это дерьмо для братьев
И я обнимаю каждого
Да, мой рэп для улиц, но он давно звучит из тачек
Жизнь хотела нас сломать, но походу мы дали сдачи

THIRST

(It's Santana, babe)

Wild hunger, like thirst
Don't give a damn when it's scary
This shit's for my brothers
And I embrace every single one
Yeah, my rap's for the streets, but it's been bumping in cars for a while
Life tried to break us, but looks like we fought back

I trust my brother, I feel it with all my heart
We went through all that shit, the kind you won't see on TV
Constant thirst, I'm blowing up somewhere with a big appetite
Then we leave the bones, wanna know more? (Go fuck yourself)
This is street flow - everything as it is
Full house of my people, and we're not expecting guests
Constantly on the grind, I don't read the news
Nobody's gonna tell you the truth, man, are you crazy?
I'd run off to the mountains, but I can't leave everything behind
I can't leave everything behind
And when I'm hurting, nobody sees my tears
Nothing's gonna stop me anyway
My brother leveled up, made cash not in the hood
At the start, we basically didn't know any other way
How we smoke dope - it's a coma
(How we smoke dope - it's a coma)
Fucked the law, only ashamed in front of my mom
Now the whole city knows, they all yell: "Santana!"
Looks like this time I'm coming home like a dad
I'm paving the way, they see the scars on me

Wild hunger, like thirst
Don't give a damn when it's scary
This shit's for my brothers
And I embrace every single one
Yeah, my rap's for the streets, but it's been bumping in cars for a while
Life tried to break us, but looks like we fought back

I'd fall asleep thinking: "I'll quit tomorrow"
But I'd wake up, load up, and go make breakfast
We bring the gas and it's a party in the hood again
People don't believe in us and think we're just junkies
My psyche is broken, I'm counting money
Driving to the studio in a foreign car to make it hot
I'm a simple guy, but it'll be hard to compete with me
You still have to grow to where my balls are, bitch
Sometimes I'm weak and I understand it myself
If I hadn't made mistakes, I wouldn't have become who I am
Mom always said that life is the greatest gift
So no matter what happens, I'll keep fighting

Wild hunger, like thirst
Don't give a damn when it's scary
This shit's for my brothers
And I embrace every single one
Yeah, my rap's for the streets, but it's been bumping in cars for a while
Life tried to break us, but looks like we fought back