APiNA KAPiNA MANiA - TONZA перевод на немецкий

APiNA KAPiNA MANiA

Tahdotko olla apina?
Mikä on oikein tää kapina
Joka päivä vaan on mania
Ette saa mua enää sekoamaan
Tahdotko olla apina?
Mikä on oikein tää kapina
Joka päivä vaan on mania
Ette saa mua enää sekoamaan

Joo, mä tiedän ettei sulla oo muu mielessäs
Niin, ethän sä muuta toivokaan
Sä tahdot vaan sitä yhtä asiaa
En vaan käsitä mikä sua vaivaa

On nää kaikki miehet mun tunteillain leikkineet
Ja en mä kehtaa aina myöntää
Että riskipeliä oon pelaillut jo liian pitkään
Nyt saa tää kaikki jo riittää

En mä voi käsittää
Miksi etsitte hetken mielihyvää
Maailma on mennyt ihan sekaisin
Eikö järkee enää ole missään?

Api api apinat
Koneet, player-masiinat, ootte kuin
Pupuja puutteessa
Api apinat
En mä kestä tätä
Aloitan mä uuden kapinan

Tahdotko olla apina?
Mikä on oikein tää kapina?

Tänä yönä kapinoidaan kuin viimeistä päivää
Eletään täysil, ei oo huolen häivää
Apina kapina mania nyt täällä pyörryttää

Elämä ei aina oo helppoo
Mutta pelaaminen tekee siitä hienoo
Apina kapina mania mode tässä huonees on

En mä voi käsittää
Miksi etsitte hetken mielihyvää
Maailma on mennyt ihan sekaisin
Eikö järkee enää ole missään?

Api api apinat
Koneet, player-masiinat, ootte kuin
Pupuja puutteessa
Api api apinat
En mä kestä tätä
Aloitan mä uuden kapinan

Tahdotko olla apina?
Mikä on oikein tää kapina
Joka päivä vaan on mania
Ette saa mua enää sekoamaan
Tahdotko olla apina?
Mikä on oikein tää kapina?
Joka päivä vaan on mania
Ette saa mua enää sekoamaan

Tahdotko olla apina?
Mikä on oikein tää kapina
Joka päivä vaan se mania
Ette saa mua enää sekoamaan
Tahdotko olla apina-apina?
Mikä on oikein tää kapina-kapina?
Joka päivä vaan on mania
Ette saa mua enää hajoamaan

Mä oon niin väsynyt välittämään
Mitä mielipiteitä ihmisillä riittää
Anteeksi että en osaa aina kaikesta kiittää
Elämä vois olla huonomminkin
Mut kiitos universumille
Että elossa oon vielä

Apinat, apinat, apinat
Koneet, player-masiinat, ootte kuin
Api-apinat
Kuin pupuja puutteessa!

Ties kuinka monta poikaystävää
Teillä miljoona exää
No en mä tuomitse yhtään ketään
Koska eihän mulla ole sitäkään
On joillain likaista duunii
Mut kukaan ei oo sanonut
Et elämä ois easyy
Voi jatkakaa vaan mitä sitten teittekään
Ja mä aion matkustaa läpi elämän
Mutta juhlat vielä voin mä kaikille järjestää

Api api apinat
Koneet, player-masiinat, ootte kuin
Pupuja puutteessa
Api-apinat
En mä kestä tätä
Aloitan mä uuden kapinan

On kaikenlaiset miehet mulla leikkineet
Tunteillaan pelkästään teeskennelleet
Mut en oo mikään helppo tapaus, I'm sorry
Oon diiva, dramaqueen, ja
Olen hieman friikki
(Mikä on oikein tää kapina?)

Tahdotko olla apina?
Mikä on oikein tää kapina
Joka päivä vaan on mania
Ette saa mua enää sekoamaan
Tahdotko olla apina?
Mikä on oikein tää kapina
Joka päivä vaan on mania
Ette saa mua enää sekoamaan!

APiNA KAPiNA MANiA

Willst du ein Affe sein?
Was ist nur diese Rebellion?
Jeden Tag nur Manie
Ihr kriegt mich nicht mehr dazu, durchzudrehen
Willst du ein Affe sein?
Was ist nur diese Rebellion?
Jeden Tag nur Manie
Ihr kriegt mich nicht mehr dazu, durchzudrehen

Ja, ich weiß, dass du nichts anderes im Kopf hast
Klar, du wünschst dir ja nichts anderes
Du willst nur diese eine Sache
Ich versteh' einfach nicht, was mit dir los ist

All diese Männer haben mit meinen Gefühlen gespielt
Und ich trau mich nicht immer zuzugeben
Dass ich schon zu lange ein riskantes Spiel gespielt habe
Jetzt reicht es mir endgültig

Ich kann es nicht verstehen
Warum sucht ihr nur kurzzeitiges Vergnügen?
Die Welt ist völlig verrückt geworden
Gibt es denn nirgendwo mehr Vernunft?

Affen, Affen, Affen
Maschinen, Player-Maschinen, ihr seid wie
Kaninchen in Not
Affen, Affen
Ich ertrage das nicht mehr
Ich beginne eine neue Rebellion

Willst du ein Affe sein?
Was ist nur diese Rebellion?

Heute Nacht rebellieren wir, als gäbe es kein Morgen
Wir leben in vollen Zügen, es gibt keine Spur von Sorge
Affen-Rebellion-Manie bringt mich jetzt zum Taumeln

Das Leben ist nicht immer einfach
Aber das Spielen macht es wunderbar
Affen-Rebellion-Manie-Modus ist in diesem Raum an

Ich kann es nicht verstehen
Warum sucht ihr nur kurzzeitiges Vergnügen?
Die Welt ist völlig verrückt geworden
Gibt es denn nirgendwo mehr Vernunft?

Affen, Affen, Affen
Maschinen, Player-Maschinen, ihr seid wie
Kaninchen in Not
Affen, Affen
Ich ertrage das nicht mehr
Ich beginne eine neue Rebellion

Willst du ein Affe sein?
Was ist nur diese Rebellion?
Jeden Tag nur Manie
Ihr kriegt mich nicht mehr dazu, durchzudrehen
Willst du ein Affe sein?
Was ist nur diese Rebellion?
Jeden Tag nur Manie
Ihr kriegt mich nicht mehr dazu, durchzudrehen

Willst du ein Affe sein?
Was ist nur diese Rebellion?
Jeden Tag nur diese Manie
Ihr kriegt mich nicht mehr dazu, durchzudrehen
Willst du ein Affe-Affe sein?
Was ist nur diese Rebellion-Rebellion?
Jeden Tag nur Manie
Ihr kriegt mich nicht mehr kaputt

Ich bin es so leid, mir Gedanken zu machen
Was für Meinungen die Leute so haben
Entschuldigung, dass ich nicht immer für alles dankbar sein kann
Das Leben könnte schlimmer sein
Aber danke an das Universum
Dass ich noch am Leben bin

Affen, Affen, Affen
Maschinen, Player-Maschinen, ihr seid wie
Affen-Affen
Wie Kaninchen in Not!

Wer weiß, wie viele Freunde du hattest
Ihr habt Millionen Ex-Freunde
Nun, ich verurteile niemanden
Weil ich nicht mal das habe
Manche haben schmutzige Jobs
Aber niemand hat gesagt
Dass das Leben einfach ist
Macht nur weiter, was auch immer ihr getan habt
Und ich werde durchs Leben reisen
Aber ich kann immer noch für alle eine Party organisieren

Affen, Affen, Affen
Maschinen, Player-Maschinen, ihr seid wie
Kaninchen in Not
Affen-Affen
Ich ertrage das nicht mehr
Ich beginne eine neue Rebellion

Alle möglichen Männer haben mit mir gespielt
Mit ihren Gefühlen nur geheuchelt
Aber ich bin kein einfacher Fall, es tut mir leid
Ich bin eine Diva, Drama-Queen, und
Ich bin ein bisschen ein Freak
(Was ist nur diese Rebellion?)

Willst du ein Affe sein?
Was ist nur diese Rebellion?
Jeden Tag nur Manie
Ihr kriegt mich nicht mehr dazu, durchzudrehen
Willst du ein Affe sein?
Was ist nur diese Rebellion?
Jeden Tag nur Manie
Ihr kriegt mich nicht mehr dazu, durchzudrehen!