Текст и перевод песни TONZA - APiNA KAPiNA MANiA

APiNA KAPiNA MANiA

Tahdotko olla apina?
Mikä on oikein tää kapina
Joka päivä vaan on mania
Ette saa mua enää sekoamaan
Tahdotko olla apina?
Mikä on oikein tää kapina
Joka päivä vaan on mania
Ette saa mua enää sekoamaan

Joo, mä tiedän ettei sulla oo muu mielessäs
Niin, ethän sä muuta toivokaan
Sä tahdot vaan sitä yhtä asiaa
En vaan käsitä mikä sua vaivaa

On nää kaikki miehet mun tunteillain leikkineet
Ja en mä kehtaa aina myöntää
Että riskipeliä oon pelaillut jo liian pitkään
Nyt saa tää kaikki jo riittää

En mä voi käsittää
Miksi etsitte hetken mielihyvää
Maailma on mennyt ihan sekaisin
Eikö järkee enää ole missään?

Api api apinat
Koneet, player-masiinat, ootte kuin
Pupuja puutteessa
Api apinat
En mä kestä tätä
Aloitan mä uuden kapinan

Tahdotko olla apina?
Mikä on oikein tää kapina?

Tänä yönä kapinoidaan kuin viimeistä päivää
Eletään täysil, ei oo huolen häivää
Apina kapina mania nyt täällä pyörryttää

Elämä ei aina oo helppoo
Mutta pelaaminen tekee siitä hienoo
Apina kapina mania mode tässä huonees on

En mä voi käsittää
Miksi etsitte hetken mielihyvää
Maailma on mennyt ihan sekaisin
Eikö järkee enää ole missään?

Api api apinat
Koneet, player-masiinat, ootte kuin
Pupuja puutteessa
Api api apinat
En mä kestä tätä
Aloitan mä uuden kapinan

Tahdotko olla apina?
Mikä on oikein tää kapina
Joka päivä vaan on mania
Ette saa mua enää sekoamaan
Tahdotko olla apina?
Mikä on oikein tää kapina?
Joka päivä vaan on mania
Ette saa mua enää sekoamaan

Tahdotko olla apina?
Mikä on oikein tää kapina
Joka päivä vaan se mania
Ette saa mua enää sekoamaan
Tahdotko olla apina-apina?
Mikä on oikein tää kapina-kapina?
Joka päivä vaan on mania
Ette saa mua enää hajoamaan

Mä oon niin väsynyt välittämään
Mitä mielipiteitä ihmisillä riittää
Anteeksi että en osaa aina kaikesta kiittää
Elämä vois olla huonomminkin
Mut kiitos universumille
Että elossa oon vielä

Apinat, apinat, apinat
Koneet, player-masiinat, ootte kuin
Api-apinat
Kuin pupuja puutteessa!

Ties kuinka monta poikaystävää
Teillä miljoona exää
No en mä tuomitse yhtään ketään
Koska eihän mulla ole sitäkään
On joillain likaista duunii
Mut kukaan ei oo sanonut
Et elämä ois easyy
Voi jatkakaa vaan mitä sitten teittekään
Ja mä aion matkustaa läpi elämän
Mutta juhlat vielä voin mä kaikille järjestää

Api api apinat
Koneet, player-masiinat, ootte kuin
Pupuja puutteessa
Api-apinat
En mä kestä tätä
Aloitan mä uuden kapinan

On kaikenlaiset miehet mulla leikkineet
Tunteillaan pelkästään teeskennelleet
Mut en oo mikään helppo tapaus, I'm sorry
Oon diiva, dramaqueen, ja
Olen hieman friikki
(Mikä on oikein tää kapina?)

Tahdotko olla apina?
Mikä on oikein tää kapina
Joka päivä vaan on mania
Ette saa mua enää sekoamaan
Tahdotko olla apina?
Mikä on oikein tää kapina
Joka päivä vaan on mania
Ette saa mua enää sekoamaan!

МАНИЯ ОБЕЗЬЯНЬЕГО БУНТА

Хочешь быть обезьяной?
Что это за восстание?
Каждый день только мания,
Вы больше не сможете меня сбить с толку.
Хочешь быть обезьяной?
Что это за восстание?
Каждый день только мания,
Вы больше не сможете меня сбить с толку.

Да, я знаю, что у тебя нет ничего другого на уме.
Да, я и не надеюсь на другое.
Ты хочешь только одного.
Просто не понимаю, что тебя беспокоит.

Все эти мужчины играли с моими чувствами,
И я не могу всегда признаться,
Что играла в азартные игры слишком долго.
Пусть все это закончится.

Не могу понять,
Почему вы ищете сиюминутное удовольствие.
Мир сошел с ума.
Разве нигде больше нет разума?

Обезьяны, обезьяны, обезьяны,
Игровые автоматы, вы как
Кролики в нехватке.
Обезьяны, обезьяны,
Я не могу этого вынести.
Я начинаю новое восстание.

Хочешь быть обезьяной?
Что это за восстание?

Сегодня ночью мы восстанем, как в последний раз.
Живем полной жизнью, ни капли беспокойства.
Обезьянье восстание, мания кружит здесь.

Жизнь не всегда легка,
Но игра делает ее прекрасной.
Мания обезьяньего бунта в этой комнате.

Не могу понять,
Почему вы ищете сиюминутное удовольствие.
Мир сошел с ума.
Разве нигде больше нет разума?

Обезьяны, обезьяны, обезьяны,
Игровые автоматы, вы как
Кролики в нехватке.
Обезьяны, обезьяны,
Я не могу этого вынести.
Я начинаю новое восстание.

Хочешь быть обезьяной?
Что это за восстание?
Каждый день только мания,
Вы больше не сможете меня сбить с толку.
Хочешь быть обезьяной?
Что это за восстание?
Каждый день только мания,
Вы больше не сможете меня сбить с толку.

Хочешь быть обезьяной?
Что это за восстание?
Каждый день только мания,
Вы больше не сможете меня сбить с толку.
Хочешь быть обезьяной, обезьяной?
Что это за восстание, восстание?
Каждый день только мания,
Вы больше не сможете меня сломать.

Я так устала переживать
О том, сколько у людей мнений.
Простите, что не могу всегда за все благодарить.
Жизнь могла быть и хуже.
Но спасибо вселенной,
Что я еще жива.

Обезьяны, обезьяны, обезьяны,
Игровые автоматы, вы как
Обезьяны-обезьяны,
Как кролики в нехватке!

Знаешь, сколько у тебя было парней?
У тебя миллион бывших?
Я никого не осуждаю,
Потому что у меня этого нет.
У кого-то грязная работа,
Но никто не говорил,
Что жизнь легка.
Просто продолжайте делать то, что делали.
А я собираюсь путешествовать по жизни,
Но вечеринку я все еще могу устроить для всех.

Обезьяны, обезьяны, обезьяны,
Игровые автоматы, вы как
Кролики в нехватке.
Обезьяны-обезьяны,
Я не могу этого вынести.
Я начинаю новое восстание.

Все эти мужчины играли со мной,
Притворялись своими чувствами.
Но я не простой случай, извини.
Я дива, королева драмы, и
Я немного фрик.
(Что это за восстание?)

Хочешь быть обезьяной?
Что это за восстание?
Каждый день только мания,
Вы больше не сможете меня сбить с толку.
Хочешь быть обезьяной?
Что это за восстание?
Каждый день только мания,
Вы больше не сможете меня сбить с толку!