TONZA - ASTEROID/NAUGHTY BOY - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TONZA - ASTEROID/NAUGHTY BOY




ASTEROID/NAUGHTY BOY
ASTEROIDE/GARS MALIN
Aste aste asteroid
Aste aste astéroïde
TONZA will smash you a strong humanoid
TONZA te brisera comme un humanoïde fort
Aste aste asteroid
Aste aste astéroïde
Play with me, you're a naughty boy
Joue avec moi, tu es un garçon méchant
Don't try to destroy my favorite planet, hell no asteroid
N'essaie pas de détruire ma planète préférée, non, astéroïde
Aste aste asteroid
Aste aste astéroïde
Play with me, you're a naughty boy
Joue avec moi, tu es un garçon méchant
Don't try to destroy my dear planet, hell no asteroid
N'essaie pas de détruire ma chère planète, non, astéroïde
When you're so desperate
Quand tu es si désespéré
You don't love no more
Tu n'aimes plus
You're just trying to crash into some planet
Tu essaies juste de te crasher sur une planète
Asteroid criminal
Astéroïde criminel
You are such a fascinating miracle
Tu es un miracle si fascinant
I can't stop worrying bout you tonight
Je n'arrête pas de m'inquiéter pour toi ce soir
Whenever I call your name
Chaque fois que j'appelle ton nom
You become so aggressive
Tu deviens si agressif
But I like it so much, you're so masculine
Mais j'aime beaucoup ça, tu es tellement masculin
You've got such a strong energy in your spirit
Tu as une énergie si forte dans ton esprit
Asteroid
Astéroïde
You're a naughty boy!
Tu es un garçon méchant !
Can you be calm for one second?
Peux-tu être calme une seconde ?
Asteroid
Astéroïde
I'm your evening joint
Je suis ton joint du soir
I want you to be chill for this moment
Je veux que tu sois détendu pour ce moment
Asteroid
Astéroïde
Naughty boy!
Gars malin !
Can you be calm for one second?
Peux-tu être calme une seconde ?
Asteroid
Astéroïde
I'm your evening joint
Je suis ton joint du soir
I want you to be chill for this moment
Je veux que tu sois détendu pour ce moment
Aste aste asteroid
Aste aste astéroïde
TONZA will smash you like a strong humanoid
TONZA te brisera comme un humanoïde fort
Aste aste asteroid
Aste aste astéroïde
Play with me, you're a naughty boy
Joue avec moi, tu es un garçon méchant
Don't try to destroy my favorite planet, hell no asteroid
N'essaie pas de détruire ma planète préférée, non, astéroïde
Humans want to mine asteroids
Les humains veulent exploiter les astéroïdes
But in my galaxy they should leave you alone
Mais dans ma galaxie, ils devraient te laisser tranquille
Oh my boy
Oh mon garçon
I don't know if this is love
Je ne sais pas si c'est de l'amour
But I know you're far from typical
Mais je sais que tu es loin d'être typique
You are so mysterious yet such a crazy guy
Tu es tellement mystérieux, et pourtant un type tellement fou
Whenever I call your name
Chaque fois que j'appelle ton nom
You become so aggressive
Tu deviens si agressif
Asteroid
Astéroïde
You're a naughty boy!
Tu es un garçon méchant !
Can you be calm for one second?
Peux-tu être calme une seconde ?
Asteroid
Astéroïde
I'm your evening joint
Je suis ton joint du soir
I want you to be chill for this moment
Je veux que tu sois détendu pour ce moment
Asteroid
Astéroïde
Naughty boy!
Gars malin !
Can you be calm for one second?
Peux-tu être calme une seconde ?
Asteroid
Astéroïde
I'm your evening joint
Je suis ton joint du soir
I want you to be chill for this moment
Je veux que tu sois détendu pour ce moment
Aste aste asteroid
Aste aste astéroïde
TONZA will smash you like a strong humanoid
TONZA te brisera comme un humanoïde fort
Aste aste asteroid
Aste aste astéroïde
Play with me, you're a naughty boy
Joue avec moi, tu es un garçon méchant
Don't try to destroy my favorite planet, hell no asteroid
N'essaie pas de détruire ma planète préférée, non, astéroïde
Human mind is so poweful
L'esprit humain est tellement puissant
But aliens do it better all the time
Mais les extraterrestres le font mieux tout le temps
We could form a friendship to end this kind of war
On pourrait former une amitié pour mettre fin à ce genre de guerre
That makes us different
C'est ce qui nous rend différents
Cuz it would be so worth it
Parce que ça en vaudrait tellement la peine
Tell me if you want to be good
Dis-moi si tu veux être gentil
What is on your mind right now my dude?
À quoi penses-tu en ce moment, mon pote ?
Could you imagine yourself as a good guy?
Peux-tu t'imaginer comme un gentil ?
You could be the king and I will be your queen wife
Tu pourrais être le roi et je serais ta reine
Asteroid
Astéroïde
Naughty boy!
Gars malin !
Can you be calm for one second?
Peux-tu être calme une seconde ?
Asteroid
Astéroïde
I'm your evening joint
Je suis ton joint du soir
I want you to be chill for this moment
Je veux que tu sois détendu pour ce moment
Oh TONZAVERSE, you are full of miracles
Oh TONZAVERSE, tu es plein de miracles
These handsome rocks and the disguised criminals
Ces roches magnifiques et les criminels déguisés
You never know what the space has in store for you
Tu ne sais jamais ce que l'espace te réserve
So open your eyes and surrender to that disco moon
Alors ouvre les yeux et abandonne-toi à cette lune disco
Aste aste asteroid
Aste aste astéroïde
TONZA will smash you like a strong humanoid
TONZA te brisera comme un humanoïde fort






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.