EPÄTAVALLiNEN SUOMALAiNEN - TONZA перевод на немецкий

EPÄTAVALLiNEN SUOMALAiNEN

TONZAMANIA hey
Epätavallinen suomalainen

Epätavallinen suomalainen
Olen epätavallinen suomalainen

Oon mystinen noita Itämeren
Mua ehkä pelkäätte, tiedän sen
Pieni merenneitonen itkee kuinka vein hänen äänen
Taidan olla erittäin ainutkertainen

Oon niin epätavallinen
Mutta kuitenkin suomalainen
Oon niin ainutlaatuinen
Kalmari, noita, tai alien

Kun yksinäinen joskus oon
Niin mietin maailman kohtaloo
Toivoisin että ihmiset
Vielä jonain päivänä saisi vapauden

Lauluni raikaa
Vapautta kaipaan
Kaukana jossain on Suomen maa
Mikä mua vaivaa?
Epätavallista käytöstä tämä on suomalaiselta

Oon niin epätavallinen suomalainen
Ja oi kun erilainen
Olen epätavallinen suomalainen

Epätavallinen suomalainen
Ja oi kun erilainen
Tosiaan mä sille mitään voi en
Oon niin energinen
Hieman aggressiivinen
Mutta silti mä oon puhtaasti suomalainen

Epätavallinen suomalainen mä oon
Tiedän etten oo mä täysin tavallinen
Outo ehkä mä oon mutta silti olen erityinen
Yksin pimeissä vesissä syvällä asustelen
Merileväverhoni mä laitan kiinni ja laulelen

Siivet sotkan avautuu
Ja vanha maailma jo loppuu
Nyt alkaa uusi aika ihmeiden

Lauluni raikaa
Vapautta kaipaan
Kaukana jossain on Suomen maa
Tahtoisin pintaan nousta
Ja tietää miksette kaipaa mua ollenkaan

Kunpa te tietäisitte että mä en hae teiltä hyväksyntää
Mulle jo riittää
En aio yrittää teitä enää yhtään mä miellyttää

Oon epätavallinen suomalainen
Ja oi kun erilainen
Oon epätavallinen suomalainen

Laavat ne kiehuu, vedet sen kun loiskuu
Mutta sille mitään voi mä en
Että kuuntelen mä sydäntäin
Oon ylpee että oon mä erilainen

Oon epätavallinen suomalainen
Ja oi kun erilainen
Olen epätavallinen suomalainen
Tosiaan mä sille mitään voi en

Oon niin energinen
Hieman impulsiivinen
Mutta silti oon puhtaasti suomalainen
Höyrystän ennakkoluulonne

Sisäiset demoninne savustan
Ja kaikki pelkonne nujerran
Yönä tropiikin täysikuun

Lauluni raikaa
Vapautta kaipaan
Laiturilla kaikuu vain hiljaisuus
Mikä mua vaivaa?
Lentoliskot taivaalla nään
Mut eihän tätä ole suomalaisuus

Oon niin epätavallinen suomalainen
Ja ai kun erilainen
Olen epätavallinen
Sille mitään voi mä en

Epätavallinen suomalainen
Epätavallinen suomalainen
Hieman aggressiivinen
Mut silti puhtaasti suomalainen

Oon ylpee että oon erilainen
Oon niin energinen
Hieman aggressiivinen

Kuin videopelissä yksin mä täällä oisin
Mut epätavallinen oon
Ja en sitä millään muuttaisi

UNGEWÖHNLICHE FINNIN

TONZAMANIA hey
Ungewöhnliche Finnin

Ungewöhnliche Finnin
Ich bin eine ungewöhnliche Finnin

Ich bin eine mystische Hexe der Ostsee
Vielleicht fürchtet ihr mich, ich weiß es
Eine kleine Meerjungfrau weint, weil ich ihre Stimme gestohlen habe
Ich scheine sehr einzigartig zu sein

Ich bin so ungewöhnlich
Aber dennoch Finnin
Ich bin so einzigartig
Ein Kalmar, eine Hexe oder ein Alien

Wenn ich manchmal einsam bin
Dann denke ich über das Schicksal der Welt nach
Ich wünschte, dass die Menschen
Eines Tages Freiheit erlangen könnten

Mein Lied erklingt
Ich sehne mich nach Freiheit
Irgendwo in der Ferne liegt Finnland
Was plagt mich?
Das ist ungewöhnliches Verhalten für eine Finnin

Ich bin so eine ungewöhnliche Finnin
Und oh, wie anders
Ich bin eine ungewöhnliche Finnin

Ungewöhnliche Finnin
Und oh, wie anders
Ich kann wirklich nichts dagegen tun
Ich bin so energiegeladen
Ein wenig aggressiv
Aber trotzdem bin ich durch und durch Finnin

Ich bin eine ungewöhnliche Finnin
Ich weiß, dass ich nicht ganz gewöhnlich bin
Vielleicht bin ich seltsam, aber dennoch bin ich besonders
Ich wohne allein in den dunklen, tiefen Gewässern
Ich schließe meinen Seetangvorhang und singe

Die Flügel des Adlers öffnen sich
Und die alte Welt endet bereits
Jetzt beginnt eine neue Zeit der Wunder

Mein Lied erklingt
Ich sehne mich nach Freiheit
Irgendwo in der Ferne liegt Finnland
Ich möchte an die Oberfläche steigen
Und wissen, warum du mich überhaupt nicht vermisst

Wenn du nur wüsstest, dass ich nicht deine Zustimmung suche
Mir reicht es
Ich werde nicht mehr versuchen, dir zu gefallen

Ich bin eine ungewöhnliche Finnin
Und oh, wie anders
Ich bin eine ungewöhnliche Finnin

Die Lava brodelt, die Wasser spritzen
Aber ich kann nichts dagegen tun
Dass ich auf mein Herz höre
Ich bin stolz darauf, dass ich anders bin

Ich bin eine ungewöhnliche Finnin
Und oh, wie anders
Ich bin eine ungewöhnliche Finnin
Ich kann wirklich nichts dagegen tun

Ich bin so energiegeladen
Ein wenig impulsiv
Aber trotzdem bin ich durch und durch Finnin
Ich verdampfe deine Vorurteile

Ich räuchere deine inneren Dämonen aus
Und überwinde all deine Ängste
In einer tropischen Vollmondnacht

Mein Lied erklingt
Ich sehne mich nach Freiheit
Am Pier herrscht nur Stille
Was plagt mich?
Ich sehe Flugsaurier am Himmel
Aber das ist doch nicht finnisch

Ich bin so eine ungewöhnliche Finnin
Und oh, wie anders
Ich bin ungewöhnlich
Ich kann nichts dagegen tun

Ungewöhnliche Finnin
Ungewöhnliche Finnin
Ein wenig aggressiv
Aber trotzdem durch und durch Finnin

Ich bin stolz, dass ich anders bin
Ich bin so energiegeladen
Ein wenig aggressiv

Als wäre ich hier allein in einem Videospiel
Aber ich bin ungewöhnlich
Und ich würde es um nichts in der Welt ändern