TONZA - Etiquette - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни TONZA - Etiquette




Etiquette
Этикет
Step into the room, golden lights and chandelier
Вхожу в зал, золотой свет и люстры
I look around, everyone's eyes are on me, it's clear
Осматриваюсь, все взгляды на мне, это ясно
I feel the heat, I must impress
Чувствую жар, я должна впечатлить
But try to keep it cool, I will wear this dress
Но постараюсь быть спокойной, надену это платье
I will wear this beautiful dress
Надену это прекрасное платье
Etiquette, in the way I speak
Этикет, в том, как я говорю
Polished words, I am never weak
Отточенные слова, я никогда не слаба
Etiquette, in the way I stand
Этикет, в том, как я держусь
Confidence, with a gentle hand
Уверенность в себе, с нежной рукой
They say, it's all in how you move
Говорят, все дело в том, как ты двигаешься
Grace and charm, nothing left to prove
Грация и шарм, нечего доказывать
A dance, a glance, a subtle smile
Танец, взгляд, едва заметная улыбка
I have mastered my art, it's been a while
Я отточила свое искусство, прошло немало времени
Sipping some wine, feeling every taste
Попробую вина, чувствуя каждый оттенок вкуса
I know the rules, nothing goes to waste
Я знаю правила, ничего не пропадает зря
A toast to life, to love, and to dreams
Тост за жизнь, за любовь и за мечты
I walk the line, it's more than it seems
Я иду по грани, это больше, чем кажется
Etiquette, in the way I speak
Этикет, в том, как я говорю
Polished words, I am never weak
Отточенные слова, я никогда не слаба
Etiquette, it's my secret code
Этикет - мой секретный код
A regal heart, with a humble soul
Царственное сердце, со смиренной душой
Step into the room, golden lights and chandelier
Вхожу в зал, золотой свет и люстры
I look around, everyone's eyes on me, it's crystal clear
Осматриваюсь, все взгляды на мне, совершенно ясно
I feel the heat, I must impress
Чувствую жар, я должна впечатлить
But try to keep it cool, I will wear this dress
Но постараюсь быть спокойной, надену это платье
They say, it's all in how you move
Говорят, все дело в том, как ты двигаешься
Grace and charm, nothing left to prove
Грация и шарм, нечего доказывать
A dance, a glance, a subtle smile
Танец, взгляд, едва заметная улыбка
I have mastered my art, it's been a while
Я отточила свое искусство, прошло немало времени
Etiquette, in the way I speak
Этикет, в том, как я говорю
Polished words, I am never weak
Отточенные слова, я никогда не слаба
Etiquette, in the way I stand
Этикет, в том, как я держусь
Confidence, with a gentle hand
Уверенность в себе, с нежной рукой
Elegance, in the smallest things
Элегантность в мелочах
It is in the silence, and I love to sing
Она в тишине, и я люблю петь
A nod, a bow, a careful touch
Кивок, поклон, осторожное прикосновение
In a world of noise, it means so much
В мире шума это так много значит
And during the night, the stars align
И ночью, когда звезды выстраиваются в ряд
I think this is my moment to shine
Я думаю, это мой момент сиять
With every gesture, with every word
Каждым жестом, каждым словом
I write my story, I will be heard
Я пишу свою историю, меня услышат
Etiquette, in the way I speak
Этикет, в том, как я говорю
Polished words, I am never weak
Отточенные слова, я никогда не слаба
Etiquette, in the way I stand
Этикет, в том, как я держусь
Confidence, with a gentle hand
Уверенность в себе, с нежной рукой
So remember this, in all you do
Так что запомни это, во всем, что ты делаешь
Etiquette, oh baby, it shines through you
Этикет, о, милый, он сияет сквозь тебя
A timeless dance, this BAROQUE song
Вечный танец, эта БАРОЧНАЯ песня
With etiquette, you can't go wrong
С этикетом ты не ошибешься





Авторы: Toni Turkki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.