TONZA - MULLA Ei OO EXÄÄ - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TONZA - MULLA Ei OO EXÄÄ




MULLA Ei OO EXÄÄ
Je n'ai pas d'ex
Tahtoisin tietää
J'aimerais savoir
Miksi luulee kaikki täällä
Pourquoi tout le monde ici pense
Että se ois paha juttu
Que ce serait une mauvaise chose
Jos ei mulla oo exää
Si je n'avais pas d'ex
Tahtoisin löytää
J'aimerais trouver
Yhden hyvän syyn siihen
Une bonne raison pour ça
Miks ei oo hyvä juttu että
Pourquoi ce n'est pas bien que
Mulla ei oo eksää
Je n'ai pas d'ex
Eksä nää, voi ettekö voi ymmärtää
Ex, non, ne comprenez-vous pas ?
Ettei mulla ole eksää
Que je n'ai pas d'ex
Kaikki feikit sen kun räksyttää
Tout le monde feint et s'énerve
Säädöt voisin hyllyttää
Je pourrais ranger toutes les conneries
Ei mulla oo poikaystävää
Je n'ai pas de petit ami
Mut miksi oisi paha juttu tää
Mais pourquoi ce serait une mauvaise chose ?
Ei oo kärsimystä sentään
Au moins, il n'y a pas de souffrance
Kun ei oo mulla ketään exänä
Puisque je n'ai personne comme ex
Elämä aina jatkuu vaikka mitä tekisin
La vie continue toujours, quoi que je fasse
Vaikka maailmaa muuttaisin
Même si je changeais le monde
Niin silti exää mulla vielä ei oisi
Je n'aurais toujours pas d'ex
Mutta toivottavasti ei sydän särkyä voisi
Mais j'espère qu'il n'y aurait pas de chagrin d'amour
Tahtoisin vaan ymmärtää
J'aimerais juste comprendre
Että miksette nää
Pourquoi vous ne voyez pas
Ettei mulla tarvii olla exää
Que je n'ai pas besoin d'avoir un ex
Voi kunpa voisitte käsittää
Si seulement vous pouviez comprendre
Että sinkku aina oon ollu
Que j'ai toujours été célibataire
Ei mul oo viel exää
Je n'ai pas encore d'ex
Exää, ei oo exää
Ex, pas d'ex
Miksette nää
Pourquoi vous ne voyez pas
Että mulla ei oo exää
Que je n'ai pas d'ex
Etkö voisi ymmärtää
Ne pourrais-tu pas comprendre
Miksi mulla ei oo vielä exää
Pourquoi je n'ai pas encore d'ex
Tahtoisin tietää
J'aimerais savoir
Miksi luulee kaikki täällä
Pourquoi tout le monde ici pense
Että se ois paha juttu
Que ce serait une mauvaise chose
Jos ei mulla oo exää
Si je n'avais pas d'ex
Tahtoisin löytää
J'aimerais trouver
Yhden hyvän syyn siihen
Une bonne raison pour ça
Miks ei oo hyvä juttu että
Pourquoi ce n'est pas bien que
Mulla ei oo eksää
Je n'ai pas d'ex
En jaksa yhtään
Je n'en peux plus
Kuulla teidän hömpötyksii
D'entendre vos bêtises
Tää on täysin tyhmää
C'est complètement stupide
En tarvii myrkyllistä poikaystävää
Je n'ai pas besoin d'un petit ami toxique
Saati tyttöystävää
Encore moins d'une petite amie
Koska ei olisi sekään mun kuppi teetä
Parce que ce ne serait pas non plus ma tasse de thé
Oon niin kyllästynyt pelaamaan tätä peliä
J'en ai tellement marre de jouer à ce jeu
Vaikka mulla säätöi on ollut, etkö käsitä
Même si j'ai eu des histoires, ne comprends-tu pas ?
Että kukaan mua ei oikeesti oo koskaan rakastanutkaan
Que personne ne m'a jamais vraiment aimé
Mut ei mua kiinnosta, ei se mun menetys oo ollenkaan
Mais ça ne me dérange pas, ce n'est pas ma perte du tout
Tahtoisin vaan ymmärtää
J'aimerais juste comprendre
Että miksette nää
Pourquoi vous ne voyez pas
Ettei mulla tarvii olla exää
Que je n'ai pas besoin d'avoir un ex
Voi kunpa voisitte käsittää
Si seulement vous pouviez comprendre
Että sinkku aina oon ollu
Que j'ai toujours été célibataire
Ei mul oo viel exää
Je n'ai pas encore d'ex
Exää, ei oo exää
Ex, pas d'ex
Miksette nää
Pourquoi vous ne voyez pas
Että mulla ei oo exää
Que je n'ai pas d'ex
Etkö voisi ymmärtää
Ne pourrais-tu pas comprendre
Miksi mulla ei oo vielä exää
Pourquoi je n'ai pas encore d'ex
Tahtoisin tietää
J'aimerais savoir
Miksi luulee kaikki täällä
Pourquoi tout le monde ici pense
Että se ois paha juttu
Que ce serait une mauvaise chose
Jos ei mulla oo exää
Si je n'avais pas d'ex
Tahtoisin löytää
J'aimerais trouver
Yhden hyvän syyn siihen
Une bonne raison pour ça
Miks ei oo hyvä juttu että
Pourquoi ce n'est pas bien que
Mulla ei oo eksää
Je n'ai pas d'ex
Tahtoisin vaan ymmärtää
J'aimerais juste comprendre
Että miksette nää
Pourquoi vous ne voyez pas
Ettei mulla tarvii olla exää
Que je n'ai pas besoin d'avoir un ex
Voi kunpa voisitte käsittää
Si seulement vous pouviez comprendre
Että sinkku aina oon ollu
Que j'ai toujours été célibataire
Ei mul oo viel exää
Je n'ai pas encore d'ex
Eksä nää, voi ettekö voi ymmärtää
Ex, non, ne comprenez-vous pas ?
Että mulla ei oo exää
Que je n'ai pas d'ex
Etkö voisi ymmärtää
Ne pourrais-tu pas comprendre
Että sinkku oon aina ollu
Que j'ai toujours été célibataire
Ei mul oo vielä exää
Je n'ai pas encore d'ex
Tahtoisin tietää
J'aimerais savoir
Miksi luulee kaikki täällä
Pourquoi tout le monde ici pense
Että se ois paha juttu
Que ce serait une mauvaise chose
Jos ei mulla oo exää
Si je n'avais pas d'ex
Tahtoisin löytää
J'aimerais trouver
Yhden hyvän syyn siihen
Une bonne raison pour ça
Miks ei oo hyvä juttu että
Pourquoi ce n'est pas bien que
Mulla ei oo exää
Je n'ai pas d'ex





Авторы: Toni Turkki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.