Текст и перевод песни TONZA - MUOTi

MUOTi

Päästäkää mut sisään
Etteks te tajuu kuka mä oikein oon!

Tuolta tulee muotipoliisi
Joo hei varokaa tuota muotipoliisii
Mä melkein jäin hänelle kiinni
En mä tehnyt vaikutusta siis

On neidin tyyli niin ihmeellinen
Kun mitä tahansa hän laittaa ylleen
Oli sitten mekko tai värjätty tukka
Niin sillä mimmillä on lahjakkuutta

Jos oisit joskus sä muodin huipulla
Niin tahtoisitko sä antaa vaan olla?
Vai aikoisitko sä muihin vaikuttaa
Ja uudet kuumimmat trendit asettaa?

Muoti, oi muoti
Sä ymmärräthän sen
Muoti, oi muoti
Voi olla epätavallinen

Te tuutte varmasti kuulemaan minusta vielä jonain päivänä
Kyllä, koska mä vaan oon niin paras
Ehkä ne ei ansaitse mua vielä
Ehkä muotimaailma ei oo valmis, en tiedä

Jos tahdot muotimaailmaa ravistuttaa
Ja hienojen lehtien kansia kaunistuttaa
Niin silloin tarttee sun töitä vaan tehdä
Ja inspiroituneena antaa vaan mennä

On kajaalit ja nää contourit mun naamas
Mut piikitelkää te aivan rauhassa
Ei hienot kuteet oo kaikki kaikessa
Jos asenteesi on pohjamudassa

Muoti, oi muoti
Sä ymmärräthän sen
Tai sit et
Muoti, oi muoti
Niin ihmeellinen

Muotimaailmaa me johdetaan
Hyvillä mielin, kyllä me osataan
Me ollaan trendien yläpuolella
Ei tarvita kalliita vaatteita!

Muoti, oi muoti
Sä ymmärräthän sen
Muoti, oi muoti
Voi olla niin mielikuvituksellinen

Ei kenenkään tarvii koskaan jäädä yksin
Mä voin auttaa sua päättäämään tämän syklin
Me ollaan queens of fashion, joo beibi
Nyt kävellään kuin catwalkin leidit

Se joskus niin vaikeeta olla voikin
Mä haluun muotisuunnittelijaksi, mut tuskin
Jos keskittyä en voi ollenkaan töihin
Niin miten minusta vois tulla johtaja muodin?

Muoti, oi muoti
Sä ymmärräthän sen
Muoti, oi muoti
On niin monipuolinen
Muoti, oi muoti
Sä ymmärräthän sen
Muoti, oi muoti
Voi olla epätavallinen

Muoti, oi muoti
Sä ymmärräthän sen
Muoti, oi muoti
Voi olla epätavallinen
Muoti, oi muoti
Sä ymmärräthän sen
Muoti, oi muoti
Niin ihmeellinen

Muotimaailmaa me johdetaan
Hyvillä mielin, kyllä me osataan
Me ollaan trendien yläpuolella
Etkä tarvii kalliita vaatteita
Voimme olla muodin kuningattaria
Kierrätyskeskuksesta ostan tyylikkäitä kuoseja

MUOTi

Laisse-moi entrer
Tu ne comprends pas qui je suis vraiment !

La policière de la mode arrive
Oui, fais attention à la policière de la mode
J’ai failli me faire prendre par elle
Je n’ai pas fait bonne impression, apparemment

Le style de cette fille est tellement extraordinaire
Tout ce qu’elle porte est génial
Que ce soit une robe ou des cheveux colorés
Cette fille a du talent

Si tu étais un jour au sommet de la mode
Voudrais-tu simplement laisser faire ?
Ou voudrais-tu influencer les autres
Et lancer les dernières tendances ?

La mode, oh la mode
Tu comprends ?
La mode, oh la mode
Peut être inhabituelle

Vous allez certainement entendre parler de moi un jour
Oui, parce que je suis juste la meilleure
Peut-être qu’ils ne me méritent pas encore
Peut-être que le monde de la mode n’est pas prêt, je ne sais pas

Si tu veux secouer le monde de la mode
Et embellir les couvertures des magazines chics
Alors tu dois juste faire ton travail
Et laisser aller ton inspiration

J’ai du kajal et des contours sur mon visage
Mais pique-moi autant que tu veux
Les vêtements chics ne sont pas tout
Si ton attitude est dans le caniveau

La mode, oh la mode
Tu comprends ?
Ou peut-être pas
La mode, oh la mode
Si extraordinaire

Nous menons le monde de la mode
Avec plaisir, on sait ce qu’on fait
Nous sommes au-dessus des tendances
Pas besoin de vêtements chers !

La mode, oh la mode
Tu comprends ?
La mode, oh la mode
Peut être tellement imaginatif

Personne n’a besoin d’être seul
Je peux t’aider à passer ce cap
On est les reines de la mode, oui bébé
Maintenant, on marche comme des filles de podium

C’est parfois tellement difficile de pouvoir
Je veux être styliste, mais je ne sais pas
Si je ne peux pas me concentrer sur mon travail du tout
Alors comment puis-je devenir chef de file de la mode ?

La mode, oh la mode
Tu comprends ?
La mode, oh la mode
Est tellement polyvalent
La mode, oh la mode
Tu comprends ?
La mode, oh la mode
Peut être inhabituelle

La mode, oh la mode
Tu comprends ?
La mode, oh la mode
Peut être inhabituelle
La mode, oh la mode
Tu comprends ?
La mode, oh la mode
Si extraordinaire

Nous menons le monde de la mode
Avec plaisir, on sait ce qu’on fait
Nous sommes au-dessus des tendances
Tu n’as pas besoin de vêtements chers
On peut être les reines de la mode
J’achète des motifs élégants dans le centre de recyclage