Текст и перевод песни TONZA - MUOTi

MUOTi

Päästäkää mut sisään
Etteks te tajuu kuka mä oikein oon!

Tuolta tulee muotipoliisi
Joo hei varokaa tuota muotipoliisii
Mä melkein jäin hänelle kiinni
En mä tehnyt vaikutusta siis

On neidin tyyli niin ihmeellinen
Kun mitä tahansa hän laittaa ylleen
Oli sitten mekko tai värjätty tukka
Niin sillä mimmillä on lahjakkuutta

Jos oisit joskus sä muodin huipulla
Niin tahtoisitko sä antaa vaan olla?
Vai aikoisitko sä muihin vaikuttaa
Ja uudet kuumimmat trendit asettaa?

Muoti, oi muoti
Sä ymmärräthän sen
Muoti, oi muoti
Voi olla epätavallinen

Te tuutte varmasti kuulemaan minusta vielä jonain päivänä
Kyllä, koska mä vaan oon niin paras
Ehkä ne ei ansaitse mua vielä
Ehkä muotimaailma ei oo valmis, en tiedä

Jos tahdot muotimaailmaa ravistuttaa
Ja hienojen lehtien kansia kaunistuttaa
Niin silloin tarttee sun töitä vaan tehdä
Ja inspiroituneena antaa vaan mennä

On kajaalit ja nää contourit mun naamas
Mut piikitelkää te aivan rauhassa
Ei hienot kuteet oo kaikki kaikessa
Jos asenteesi on pohjamudassa

Muoti, oi muoti
Sä ymmärräthän sen
Tai sit et
Muoti, oi muoti
Niin ihmeellinen

Muotimaailmaa me johdetaan
Hyvillä mielin, kyllä me osataan
Me ollaan trendien yläpuolella
Ei tarvita kalliita vaatteita!

Muoti, oi muoti
Sä ymmärräthän sen
Muoti, oi muoti
Voi olla niin mielikuvituksellinen

Ei kenenkään tarvii koskaan jäädä yksin
Mä voin auttaa sua päättäämään tämän syklin
Me ollaan queens of fashion, joo beibi
Nyt kävellään kuin catwalkin leidit

Se joskus niin vaikeeta olla voikin
Mä haluun muotisuunnittelijaksi, mut tuskin
Jos keskittyä en voi ollenkaan töihin
Niin miten minusta vois tulla johtaja muodin?

Muoti, oi muoti
Sä ymmärräthän sen
Muoti, oi muoti
On niin monipuolinen
Muoti, oi muoti
Sä ymmärräthän sen
Muoti, oi muoti
Voi olla epätavallinen

Muoti, oi muoti
Sä ymmärräthän sen
Muoti, oi muoti
Voi olla epätavallinen
Muoti, oi muoti
Sä ymmärräthän sen
Muoti, oi muoti
Niin ihmeellinen

Muotimaailmaa me johdetaan
Hyvillä mielin, kyllä me osataan
Me ollaan trendien yläpuolella
Etkä tarvii kalliita vaatteita
Voimme olla muodin kuningattaria
Kierrätyskeskuksesta ostan tyylikkäitä kuoseja

МОДА

Впустите меня!
Разве ты не видишь, кто я такая?!

Вот идёт полиция моды,
Да, будь осторожен, это же полиция моды!
Я чуть не попалась,
Кажется, не произвела впечатления.

У этой девушки такой необычный стиль,
Что бы она ни надела,
Платье это или цветные волосы,
Эта девчонка чертовски талантлива!

Если бы ты был на вершине модного олимпа,
Ты бы позволил всему идти своим чередом?
Или попытался бы влиять на других
И устанавливать новые горячие тренды?

Мода, о, мода,
Ты же понимаешь,
Мода, о, мода,
Может быть такой необычной.

Ты ещё услышишь обо мне,
Потому что я лучшая.
Может, они ещё не достойны меня,
Может, мир моды не готов, не знаю.

Если хочешь встряхнуть мир моды
И украсить обложки глянцевых журналов,
Нужно просто работать,
И отдаваться вдохновению!

Да, у меня стрелки и контуринг,
Но вы можете критиковать сколько угодно.
Красивая одежда — это ещё не всё,
Если у тебя нет чувства стиля.

Мода, о, мода,
Ты же понимаешь,
Или нет?
Мода, о, мода,
Такая удивительная.

Мы будем править миром моды
С лёгким сердцем, мы знаем как.
Мы выше трендов,
Нам не нужна дорогая одежда!

Мода, о, мода,
Ты же понимаешь,
Мода, о, мода,
Может быть такой креативной.

Никто не должен оставаться один,
Я могу помочь тебе завершить этот цикл.
Мы королевы моды, детка,
А теперь давай пройдёмся, как по подиуму!

Иногда так сложно,
Я хочу быть модным дизайнером, но вряд ли...
Если я не могу сосредоточиться на работе,
Как я могу стать иконой стиля?

Мода, о, мода,
Ты же понимаешь,
Мода, о, мода,
Такая многогранная.
Мода, о, мода,
Ты же понимаешь,
Мода, о, мода,
Может быть такой необычной.

Мода, о, мода,
Ты же понимаешь,
Мода, о, мода,
Может быть такой необычной.
Мода, о, мода,
Ты же понимаешь,
Мода, о, мода,
Такая удивительная.

Мы будем править миром моды
С лёгким сердцем, мы знаем как.
Мы выше трендов,
Тебе не нужна дорогая одежда.
Мы можем быть королевами моды,
Я покупаю стильные вещи в секонд-хенде.