Текст и перевод песни TONZA - MÄ HALUUN SUT

MÄ HALUUN SUT

TONZAMANIA hey!
Oon pettynyt jo liian monta kertaa
Mä mieluummin otan enemmän aikaa
En haluu että rakastuisin turhaan
Jos en oo valmis, miksi aikaani mä tuhlaan?

Mä haluun edetä nyt hitaammin
En kaipaa turhaan odotuksii
Ei oo aika mennä vielä naimisiin
Ootetaan vielä beibi
Mä haluun sut kun siihen valmiita me ollaan
Mennään sitten sadasta nollaan
Rauhassa asia kerrallaan

Voimavaroja mä kerään hitaasti
En saa tiputtaa mä nyt painolastii
Pohja arvokas on laivalle kumminkin
Rakastaa en voi jos en toimi fiksusti

Mä haluun mennä sun kaa kahvilaan
Elokuviin, yöllä seikkailemaan
Mä haluun sut juuri sellaisenaan
Mut en haluu valmistautua sydänhaavaan

Mä haluun sut vaan sellaisena kuin oot
Ei muuta tarvii yhteiseen iloon
Mä oon ylpee että erilainen mä oon
Älä säkään siis mene enää piiloon

Jos et tahdo mua
Niin miksi oottaisin sua?
Mä haluun löytää yhteisen sävelen
Ei pelaaminenkaan oo niin hauskaa
Jos yksin joutuu pelaamaan

Voitko tulla mukaan
Voitaisko tutustua?
Tietenkin turvallisilla tavoilla
Nähtäis jossain julkisessa paikassa
Kahvin merkeissä
Tai mentäis vaikka keilaamaan

Mä haluun sut vaan sellaisena kuin oot
Ei muuta tarvii meidän yhteiseen iloon
Mä oon ylpee että erilainen oon
Älä säkään siis mene enää piiloon

Mä haluun sut
Ja sä haluut mut
Meidän täytyy olla kuin paita ja housut
Mä haluun sut
Ja sä haluut mut
Mut ei se toimi jos ei osuuttaan ole antanut

Rankkaa elämämme ois
Jos ketään kanssamme ei olla vois
Nyt kaikki pelkosi pois
Sä savustaa ne voit

En kaipaa turhii odotuksii
Ei oo aika mennä vielä naimisiin
Mä haluun sut kun siihen valmiita ollaan
Mennään sadasta nollaan
Rauhas asia kerrallaan

Ei tosirakkautta voi kiirehtii
Annetaan me vielä aikaa
Kyl me ehitään naimisiin
Ihastuneita oomme, mut oota vielä beibi

Mä haluun sut vaan sellaisena kuin oot
Ei muuta tarvii meidän yhteiseen iloon
Mä oon ylpee että erilainen oon
Älä säkään siis mene enää piiloon

Mä haluun sut
Ja sä haluut mut
Meidän täytyy olla kuin paita ja housut
Mä haluun sut
Ja sä haluut mut
Mut ei se toimi jos ei osuuttaan oo antanut

Mä haluun sut vaan sellaisena kuin oot
Ei muuta tarvii meidän yhteiseen iloon
Mä oon ylpee että erilainen oon
Älä säkään siis mene enää piiloon

Я ХОЧУ ТЕБЯ

TONZAMANIA эй!
Я был разочарован слишком много раз
Я лучше потрачу больше времени
Я не хочу влюбляться напрасно
Если я не готов, зачем мне тратить свое время?

Я хочу двигаться медленнее
Мне не нужны напрасные ожидания
Еще не время жениться
Подожди еще, детка
Я хочу тебя, когда мы будем к этому готовы
Тогда мы перейдем от ста к нулю
Спокойно, шаг за шагом

Я медленно накапливаю силы
Я не могу сейчас сбрасывать балласт
Дно все равно ценно для корабля
Я не могу любить, если не буду действовать разумно

Я хочу сходить с тобой в кафе
В кино, на ночные приключения
Я хочу тебя именно такой, какая ты есть
Но я не хочу готовиться к сердечной боли

Я хочу тебя такой, какая ты есть
Больше ничего не нужно для нашей общей радости
Я горжусь тем, что я другой
Так что не прячься больше

Если ты не хочешь меня
То зачем мне ждать тебя?
Я хочу найти общий язык
Да и играть не так весело
Если приходится играть одному

Ты не хочешь присоединиться?
Может, познакомимся?
Конечно, безопасными способами
Увиделись бы где-нибудь в общественном месте
За чашкой кофе
Или пошли бы в боулинг

Я хочу тебя такой, какая ты есть
Больше ничего не нужно для нашей общей радости
Я горжусь тем, что я другой
Так что не прячься больше

Я хочу тебя
И ты хочешь меня
Мы должны быть как рубашка и брюки
Я хочу тебя
И ты хочешь меня
Но это не сработает, если мы не будем стараться

Наша жизнь была бы тяжела
Если бы рядом с нами никого не было
Теперь отбрось все свои страхи
Ты можешь их развеять

Мне не нужны напрасные ожидания
Еще не время жениться
Я хочу тебя, когда мы будем к этому готовы
Перейдем от ста к нулю
Спокойно, шаг за шагом

Настоящую любовь нельзя торопить
Давай дадим себе еще времени
Мы еще успеем пожениться
Мы влюблены, но подожди еще, детка

Я хочу тебя такой, какая ты есть
Больше ничего не нужно для нашей общей радости
Я горжусь тем, что я другой
Так что не прячься больше

Я хочу тебя
И ты хочешь меня
Мы должны быть как рубашка и брюки
Я хочу тебя
И ты хочешь меня
Но это не сработает, если мы не будем стараться

Я хочу тебя такой, какая ты есть
Больше ничего не нужно для нашей общей радости
Я горжусь тем, что я другой
Так что не прячься больше