PURPLE & GREEN - TONZA перевод на немецкий

PURPLE & GREEN

Everything's purple and green
It's the only thing I've seen
I don't know what it could mean
Feels like I'm caught in between
'Cause my world is purple and green

Perfectly purple and gracefully green
All these colors, they mean so much to me
Wonderful world full of bright galaxies
There could be many planets that are purple or green

I don't have a favorite hue
Every color fades into
This strange prism, I fall right through
On planet TONZA, skies aren't blue
Winter's chill, it cuts me through

Do me a favor, tell me I'm insane
'Cause all I see is purple and green again
There's beauty in the way they intertwine
Wrapped in a world where only they could shine

Everything's purple and green
It's the only thing I have seen
I don't know what it could mean
Feels like I'm caught in between
But my world is purple and green

Everything is purple and green
I guess it's the only thing I've seen
Mysterious galaxies full of dark matter
And magical energies

Purple and green, purple and green
Nothing is ever as it seems
Lost in universal dreams
Where colors speak in vivid streams

Purple and green, pu-pu-purple and green
Nothing is ever as it should be

It's raining purple drops from green clouds
Somehow, I love how it all turns loud
Like I'm not the only one who sees
The way these colors set me free
Living in vibrant harmony

Through clouds of Stellarex, I take my flight
In purple waves, I soar through the light
This COSMIC world, it's such a surreal delight
Such technicolor, endless night

Everything's purple and green
It's the only thing I have seen
I don't know what it could mean
Feels like I'm caught in between
But my world is purple and green

Everything is purple and green
I guess it's the only thing I've seen
Mysterious galaxies full of dark matter
And magical energies

Perfectly purple and gracefully green
All these colors, they mean so much to me
Wonderful world full of bright galaxies
There could be many planets that are purple and green

I see the world in a different light
Two colors dancing through the night
Like a kaleidoscope in my mind
I can't escape, but I don't mind

Green for the life that I can't explain
Purple for mystery, joy, and pain
Together they make the perfect shade
This world is where I will always stay

He's in my deepest fantasies
That special someone, but I don't think I could see him
My vision has blocked all the memories
Of the people, 'cause all I see is PURPLE & GREEN!
PURPLE AND GREEN

Everything's purple and green
It's the only thing I have seen
I don't know what it could mean
Feels like I'm caught in between
But my world is purple and green

Perfectly purple and gracefully green
All these colors, they mean so much to me
Wonderful world full of bright galaxies
There could be many planets that are purple and green
Purple skies, green seas
This is where I'm meant to be
Purple haze in my eyes
Green winds guide me through the skies
Purple and green, forever mine
In this world, I lose all time

Baby do me a favor, and tell me I'm insane
'Cause all I see is purple and green again
It pulls me deeper, I don't need control
These two shades keep echoing through my soul
Everything is purple and green
It's the only thing I have seen

LILA & GRÜN

Alles ist lila und grün
Es ist das Einzige, was ich gesehen habe
Ich weiß nicht, was es bedeuten könnte
Fühlt sich an, als wäre ich dazwischen gefangen
Denn meine Welt ist lila und grün

Perfekt lila und anmutig grün
All diese Farben, sie bedeuten mir so viel
Wunderbare Welt voller heller Galaxien
Es könnte viele Planeten geben, die lila oder grün sind

Ich habe keinen Lieblingsfarbton
Jede Farbe verschwimmt in
Dieses seltsame Prisma, durch das ich falle
Auf Planet TONZA sind die Himmel nicht blau
Die Winterkälte durchdringt mich

Tu mir einen Gefallen, sag mir, ich bin verrückt
Denn alles, was ich sehe, ist wieder lila und grün
Es liegt Schönheit darin, wie sie sich verschlingen
Eingehüllt in eine Welt, in der nur sie scheinen könnten

Alles ist lila und grün
Es ist das Einzige, was ich gesehen habe
Ich weiß nicht, was es bedeuten könnte
Fühlt sich an, als wäre ich dazwischen gefangen
Aber meine Welt ist lila und grün

Alles ist lila und grün
Ich schätze, es ist das Einzige, was ich gesehen habe
Mysteriöse Galaxien voller dunkler Materie
Und magischer Energien

Lila und grün, lila und grün
Nichts ist jemals so, wie es scheint
Verloren in universellen Träumen
Wo Farben in lebhaften Strömen sprechen

Lila und grün, li-li-lila und grün
Nichts ist jemals so, wie es sein sollte

Es regnet lila Tropfen aus grünen Wolken
Irgendwie liebe ich es, wie alles laut wird
Als ob ich nicht die Einzige bin, die sieht
Wie diese Farben mich befreien
In lebendiger Harmonie leben

Durch Wolken von Stellarex nehme ich meinen Flug
In lila Wellen schwebe ich durch das Licht
Diese KOSMISCHE Welt, sie ist solch eine surreale Freude
Solch eine Technicolor-, endlose Nacht

Alles ist lila und grün
Es ist das Einzige, was ich gesehen habe
Ich weiß nicht, was es bedeuten könnte
Fühlt sich an, als wäre ich dazwischen gefangen
Aber meine Welt ist lila und grün

Alles ist lila und grün
Ich schätze, es ist das Einzige, was ich gesehen habe
Mysteriöse Galaxien voller dunkler Materie
Und magischer Energien

Perfekt lila und anmutig grün
All diese Farben, sie bedeuten mir so viel
Wunderbare Welt voller heller Galaxien
Es könnte viele Planeten geben, die lila und grün sind

Ich sehe die Welt in einem anderen Licht
Zwei Farben tanzen durch die Nacht
Wie ein Kaleidoskop in meinem Kopf
Ich kann nicht entkommen, aber es macht mir nichts aus

Grün für das Leben, das ich nicht erklären kann
Lila für Geheimnis, Freude und Schmerz
Zusammen ergeben sie den perfekten Farbton
Diese Welt ist, wo ich immer bleiben werde

Er ist in meinen tiefsten Fantasien
Dieser besondere Jemand, aber ich glaube nicht, dass ich ihn sehen könnte
Meine Sicht hat alle Erinnerungen blockiert
An die Menschen, denn alles, was ich sehe, ist LILA & GRÜN!
LILA UND GRÜN

Alles ist lila und grün
Es ist das Einzige, was ich gesehen habe
Ich weiß nicht, was es bedeuten könnte
Fühlt sich an, als wäre ich dazwischen gefangen
Aber meine Welt ist lila und grün

Perfekt lila und anmutig grün
All diese Farben, sie bedeuten mir so viel
Wunderbare Welt voller heller Galaxien
Es könnte viele Planeten geben, die lila oder grün sind
Lila Himmel, grüne Meere
Hier gehöre ich hin
Lila Dunst in meinen Augen
Grüne Winde führen mich durch die Himmel
Lila und grün, für immer mein
In dieser Welt verliere ich jede Zeit

Baby, tu mir einen Gefallen und sag mir, ich bin verrückt
Denn alles, was ich sehe, ist wieder lila und grün
Es zieht mich tiefer, ich brauche keine Kontrolle
Diese zwei Farbtöne hallen weiter durch meine Seele
Alles ist lila und grün
Es ist das Einzige, was ich gesehen habe