PURPLE & GREEN - TONZA перевод на русский

PURPLE & GREEN

Everything's purple and green
It's the only thing I've seen
I don't know what it could mean
Feels like I'm caught in between
'Cause my world is purple and green

Perfectly purple and gracefully green
All these colors, they mean so much to me
Wonderful world full of bright galaxies
There could be many planets that are purple or green

I don't have a favorite hue
Every color fades into
This strange prism, I fall right through
On planet TONZA, skies aren't blue
Winter's chill, it cuts me through

Do me a favor, tell me I'm insane
'Cause all I see is purple and green again
There's beauty in the way they intertwine
Wrapped in a world where only they could shine

Everything's purple and green
It's the only thing I have seen
I don't know what it could mean
Feels like I'm caught in between
But my world is purple and green

Everything is purple and green
I guess it's the only thing I've seen
Mysterious galaxies full of dark matter
And magical energies

Purple and green, purple and green
Nothing is ever as it seems
Lost in universal dreams
Where colors speak in vivid streams

Purple and green, pu-pu-purple and green
Nothing is ever as it should be

It's raining purple drops from green clouds
Somehow, I love how it all turns loud
Like I'm not the only one who sees
The way these colors set me free
Living in vibrant harmony

Through clouds of Stellarex, I take my flight
In purple waves, I soar through the light
This COSMIC world, it's such a surreal delight
Such technicolor, endless night

Everything's purple and green
It's the only thing I have seen
I don't know what it could mean
Feels like I'm caught in between
But my world is purple and green

Everything is purple and green
I guess it's the only thing I've seen
Mysterious galaxies full of dark matter
And magical energies

Perfectly purple and gracefully green
All these colors, they mean so much to me
Wonderful world full of bright galaxies
There could be many planets that are purple and green

I see the world in a different light
Two colors dancing through the night
Like a kaleidoscope in my mind
I can't escape, but I don't mind

Green for the life that I can't explain
Purple for mystery, joy, and pain
Together they make the perfect shade
This world is where I will always stay

He's in my deepest fantasies
That special someone, but I don't think I could see him
My vision has blocked all the memories
Of the people, 'cause all I see is PURPLE & GREEN!
PURPLE AND GREEN

Everything's purple and green
It's the only thing I have seen
I don't know what it could mean
Feels like I'm caught in between
But my world is purple and green

Perfectly purple and gracefully green
All these colors, they mean so much to me
Wonderful world full of bright galaxies
There could be many planets that are purple and green
Purple skies, green seas
This is where I'm meant to be
Purple haze in my eyes
Green winds guide me through the skies
Purple and green, forever mine
In this world, I lose all time

Baby do me a favor, and tell me I'm insane
'Cause all I see is purple and green again
It pulls me deeper, I don't need control
These two shades keep echoing through my soul
Everything is purple and green
It's the only thing I have seen

ФИОЛЕТОВЫЙ И ЗЕЛЁНЫЙ

Всё фиолетовое и зелёное
Это единственное, что я видела
Я не знаю, что это может значить
Кажется, я застряла где-то между
Потому что мой мир фиолетовый и зелёный

Идеально фиолетовый и изящно зелёный
Все эти цвета так много значат для меня
Чудесный мир, полный ярких галактик
Может быть много планет фиолетовых или зелёных

У меня нет любимого оттенка
Каждый цвет растворяется в
Этой странной призме, сквозь которую я проваливаюсь
На планете TONZA небеса не голубые
Зимний холод пронизывает меня насквозь

Сделай одолжение, скажи мне, что я безумна
Потому что всё, что я вижу — снова фиолетовый и зелёный
Есть красота в том, как они переплетаются
Окутанные миром, где сиять могли только они

Всё фиолетовое и зелёное
Это единственное, что я видела
Я не знаю, что это может значить
Кажется, я застряла где-то между
Но мой мир фиолетовый и зелёный

Всё фиолетовое и зелёное
Полагаю, это единственное, что я видела
Загадочные галактики, полные тёмной материи
И волшебных энергий

Фиолетовый и зелёный, фиолетовый и зелёный
Ничто никогда не является тем, чем кажется
Затерявшись во вселенских снах
Где цвета говорят яркими потоками

Фиолетовый и зелёный, фи-фи-фиолетовый и зелёный
Ничто никогда не бывает таким, каким должно быть

Идёт дождь из фиолетовых капель из зелёных облаков
Почему-то мне нравится, как всё становится громким
Будто я не единственная, кто видит
Как эти цвета освобождают меня
Живя в яркой гармонии

Сквозь облака Стелларекса я совершаю свой полёт
В фиолетовых волнах я парю сквозь свет
Этот КОСМИЧЕСКИЙ мир — такое сюрреалистичное наслаждение
Такая техницветная, бесконечная ночь

Всё фиолетовое и зелёное
Это единственное, что я видела
Я не знаю, что это может значить
Кажется, я застряла где-то между
Но мой мир фиолетовый и зелёный

Всё фиолетовое и зелёное
Полагаю, это единственное, что я видела
Загадочные галактики, полные тёмной материи
И волшебных энергий

Идеально фиолетовый и изящно зелёный
Все эти цвета так много значат для меня
Чудесный мир, полный ярких галактик
Может быть много планет фиолетовых и зелёных

Я вижу мир в ином свете
Два цвета танцуют в ночи
Словно калейдоскоп в моём сознании
Я не могу сбежать, но я не против

Зелёный — для жизни, которую я не могу объяснить
Фиолетовый — для тайны, радости и боли
Вместе они создают идеальный оттенок
Этот мир — то место, где я всегда останусь

Он в моих самых глубоких фантазиях
Тот самый особенный, но не думаю, что смогла бы его увидеть
Моё зрение заблокировало все воспоминания
О людях, потому что всё, что я вижу — ФИОЛЕТОВЫЙ И ЗЕЛЁНЫЙ!
ФИОЛЕТОВЫЙ И ЗЕЛЁНЫЙ

Всё фиолетовое и зелёное
Это единственное, что я видела
Я не знаю, что это может значить
Кажется, я застряла где-то между
Но мой мир фиолетовый и зелёный

Идеально фиолетовый и изящно зелёный
Все эти цвета так много значат для меня
Чудесный мир, полный ярких галактик
Может быть много планет фиолетовых или зелёных
Фиолетовые небеса, зелёные моря
Это место, где мне суждено быть
Фиолетовая дымка в моих глазах
Зелёные ветра ведут меня сквозь небеса
Фиолетовый и зелёный, навсегда мои
В этом мире я теряю счёт времени

Милый, сделай одолжение и скажи мне, что я безумна
Потому что всё, что я вижу — снова фиолетовый и зелёный
Это затягивает меня глубже, мне не нужен контроль
Эти два оттенка продолжают эхом отдаваться в моей душе
Всё фиолетовое и зелёное
Это единственное, что я видела