TONZA - TSAARi - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TONZA - TSAARi




TSAARi
TSAARi
TONZAMANIA hey!
TONZAMANIA hey!
Beibi mun tsaari oot
Ma chérie, tu es mon tsar
saat päättää ketkä pelastetaan ja ketkä joutuu turmioon
Tu décides qui est sauvé et qui est voué à la perdition
Tsaari beibi
Tsar, mon chéri
Tsaari oot
Tu es le tsar
Johtaja voittamaton
Un leader invincible
Tsaari beibi
Tsar, mon chéri
Tsaari oot
Tu es le tsar
Hurmaat kaikki saarivaltiot
Tu envoûtes tous les archipels
On tää päivä ollut yksi sekamelska
Cette journée a été un véritable chaos
Mut aina kun sut nään ni hymyilemään minut saat
Mais chaque fois que je te vois, tu me fais sourire
Kyl keisarinki täytyy välil chillaa
Même une impératrice a besoin de se détendre de temps en temps
Ja tahdon että yhdes voidaan pitää hieman hauskaa
Et je veux qu'on s'amuse un peu ensemble
Ylijohtaja oot
Tu es le chef suprême
Tsaari kaiken A ja O
Le tsar, le commencement et la fin de tout
Huomenna on taas uusi päivä
Demain est un nouveau jour
Tehdä raha-ansioo
Pour faire de l'argent
Vaikka tiiän että tää
Même si je sais que tout cela
Saattaa joskus päättyä
Pourrait un jour prendre fin
Tää rakkaus aitoo on tai sit ei
Cet amour est réel ou pas
Mut mua jaksat viehättää
Mais tu continues à me charmer
Sanomattakin selvää
Il va sans dire
Ettei tarvii enempää
Qu'il n'y a pas besoin de plus
Kenenkään epäillä että himon liekit mua kiihdyttää
Que personne ne doute que les flammes de la passion me consumment
Beibi mun tsaari oot
Ma chérie, tu es mon tsar
saat päättää ketkä pelastetaan ja ketkä joutuu turmioon
Tu décides qui est sauvé et qui est voué à la perdition
Hallitsija, tsaari oot
Souverain, tu es le tsar
Nyt on aika muuttaa maailmaa ja luoda uutta kulttuuria
Il est temps de changer le monde et de créer une nouvelle culture
Tsaari, tsaari mun oot
Tsar, tu es mon tsar
en anna sun jättää mua kuin joku luopio
Je ne te laisserai pas me quitter comme un traître
Tsaari, tsaari mun oot
Tsar, tu es mon tsar
Älä edes yritä vaihtaa mua sun tilalle hallintoon
N'essaie même pas de me remplacer par quelqu'un d'autre au gouvernement
Kukaan ei voi uhmata sua
Personne ne peut te défier
oot kingi johon ei voi kuin ihastua
Tu es le roi qui ne peut qu'inspirer l'admiration
Ei merten noitien kiroukset satuta sua ollenkaan
Les malédictions des sorcières des mers ne peuvent pas te toucher du tout
Vihanne nyt loputtava on
Il est temps de mettre fin à la haine
Tää herjaaminen loputon
Cette calomnie sans fin
Ei mun tsaaria saa millään luovuttamaan
Mon tsar ne peut être arraché à moi par aucun moyen
Ylijohtaja oot
Tu es le chef suprême
Tsaari kaiken A ja O
Le tsar, le commencement et la fin de tout
Huomenna on taas uusi päivä
Demain est un nouveau jour
Sen kun saadaan huomioo
Quand nous aurons l'attention
Noi tyypit jaksaa yrittää
Ces gens ne cessent d'essayer
Mut mikään ei voi sua pysäyttää
Mais rien ne peut t'arrêter
En aio tätä iloani niiden takii hyydyttää
Je ne vais pas laisser cela éteindre mon plaisir à cause d'eux
Beibi mun tsaari oot
Ma chérie, tu es mon tsar
saat päättää ketkä pelastetaan ja ketkä joutuu turmioon
Tu décides qui est sauvé et qui est voué à la perdition
Hallitsija, tsaari oot
Souverain, tu es le tsar
Nyt on aika muuttaa maailmaa ja luoda uutta kulttuuria
Il est temps de changer le monde et de créer une nouvelle culture
Tsaari, tsaari mun oot
Tsar, tu es mon tsar
en anna sun jättää mua kuin joku luopio
Je ne te laisserai pas me quitter comme un traître
Tsaari, tsaari mun oot
Tsar, tu es mon tsar
Älä edes yritä vaihtaa mua sun tilalle hallintoon
N'essaie même pas de me remplacer par quelqu'un d'autre au gouvernement
Tsaari, tsaari mun oot
Tsar, tu es mon tsar
rakastan sua ikuisesti niin
Je t'aime pour toujours, tellement
Tsaari baby mun oot
Tsar, mon chéri, tu es mon tsar
En anna sun pettää tätä valtioo
Je ne te laisserai pas trahir cet État
Tsaari, tsaari mun oot
Tsar, tu es mon tsar
Voisin palvoa sua ikuisesti niin
Je pourrais te vénérer pour toujours, tellement
Tsaari beibi mun oot
Tsar, mon chéri, tu es mon tsar
Paitsi jos petät sydämeni valtioo
Sauf si tu trahis mon cœur, mon État





Авторы: Toni Turkki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.