Текст и перевод песни TONZA - ViiDAKOSSA

ViiDAKOSSA

Viidakkoon
Kaikki viidakkoon
Viidakkoon, viidakkoon
Viidakkoon, kaikki viidakkoon
Viidakkoon, viidakkoon
Viidakkoon, kaikki viidakkoon

Viidakossa me seikkaillaan
Viidakossa me tutkitaan
Ei kannattaisi jäädä nukkumaan
Vaara vaania voi missä vaan (missä vaan)
Viidakkoon, viidakkoon
Viidakkoon, tulkaa kaikki viidakkoon

Viidakossa äänen kuulen kaikuvan
Sihisevän, äreän ja raikuvan
Krokotiilit herkkujaan ne metsästää
Varo että et sä pedon hampaisiin sä jää

Yksinään ei täällä patikoida kannata
Ettet eksy, silloin saatat metsään kadota
Vaisto eläimen se vielä veis sut ongelmiin
Jos et varaudu sä sademetsän haasteisiin

Viidakossa me seikkaillaan
Viidakossa me tutkitaan
Ei kannattaisi jäädä nukkumaan
Vaara vaania voi missä vaan

Ei ole huolen häivää
Seikkaillaan yötä päivää
Viidakon salaisuudet löydetään
Norsut sekä leopardit
Sademetsien tukaanit
Papukaijat, ja kaimaanit
Kapybarat ne bilettää

Apinat ne banaaneja piilottaa
Ja nuolimyrkkysammakot ne kurnuttaa
Viidakkoon, viidakkoon
Viidakossa aarteita on
Uhanalaisia sademetsiä
On niin turha aiheuttaa luonnolle stressiä
Viidakkoon, viidakkoon
Mennään kaikki yhdessä viidakkoon

Viidakossa me seikkaillaan
Viidakossa me tutkitaan
Ei kannattaisi jäädä enää nukkumaan
Vaara vaania voi missä vaan

Veneellä mennään vesiputouksii ihailemaan
Mutta vaara vaanii melkein missä vaan
Tarantellahämähäkit voivat meidät tappaa
Pitää olla siis varovainen, ei saa luontoo satuttaa

Ehkä meidän ei tarvitse oikeasti mennä viidakkoon
Ehkä me olemmekin siellä jo
Uteliaisuus se ihmisyyden merkki kai on
Tietoa lisää pitää aina saada, tarve on loputon

Viidakkoon, viidakkoon
Viidakkoon, kaikki viidakkoon
Viidakkoon, viidakkoon
Viidakkoon, tulkaa viidakkoon

Viidakkoon
Viidakossa seikkaillaan
Muistetaan luontoäitiä kunnioittaa
Mutta kyllä kauneutta luonnon saa silti ihailla
Mutta tuhota ei saa enää viidakoita
On ne arvokkaita, tärkeetä on niitä varjella

Epätavallisen suomalaisen sanoin
Te teette nyt vaan näin
Ette enää toimi kaltoin
Me kaikki yhdessä tää maailma
Voidaan vielä pelastaa
Kuin oltais me videopelissä
Pitää paha kukistaa
Ollaan siis tarkkana kuin porkkanat
Tai ankeriaat
Mustekalat, meren noidat

Nää lonkerot on viidakon vesistöissä piilossa
Pidä siis pintasi
Ettet hyppää ansaan
Temppelissä joku voi takaa sua ajaa
Viidakossa me seikkaillaan
Viidakossa me tutkitaan

Ei kannattaisi jäädä nukkumaan
Vaara vaania voi missä vaan
Apinat ne banaaneja piilottaa
Ja nuolimyrkkysammakot ne kurnuttaa
Norsut sekä leopardit
Sademetsien tukaanit
Papukaijat, ja kaimaanit
Kapybarat ne bilettää
Bailataan yhdessä

Miksemme me voi elää sopusoinnussa
Tässä hetkessä
Rakastettais rauhaa elämässä
Rakastettais rauhaa elämässä
Se olis sisukkuutta, pysyy vireessä
Värähtelyt ne universumin mä tunnen
Nirvanan mä saavutan
Kunhan sydäntäin kuuntelen
TONZAMANIA, tää on TONZAMANIA!

В ДЖУНГЛЯХ

В джунгли
Все в джунгли
В джунгли, в джунгли
В джунгли, все в джунгли
В джунгли, в джунгли
В джунгли, все в джунгли

В джунглях мы будем исследовать
В джунглях мы будем изучать
Не стоит ложиться спать
Опасность может подстерегать где угодно (где угодно)
В джунгли, в джунгли
В джунгли, все в джунгли

В джунглях я слышу эхо
Шипящее, злое и грохочущее
Крокодилы охотятся за своей добычей
Будь осторожен, чтобы не попасть в зубы зверю

В одиночку здесь ходить не стоит
Чтобы не заблудиться, иначе ты можешь потеряться в лесу
Зверь может привести тебя к беде
Если ты не готов к испытаниям тропического леса

В джунглях мы будем исследовать
В джунглях мы будем изучать
Не стоит ложиться спать
Опасность может подстерегать где угодно

Нет ни капли беспокойства
Исследуем день и ночь
Тайны джунглей раскроем
Слоны и леопарды
Туканы тропических лесов
Попугаи и кайманы
Капибары веселятся

Обезьяны прячут бананы
А древолазы квакают
В джунгли, в джунгли
В джунглях есть сокровища
Исчезающие тропические леса
Так глупо подвергать природу стрессу
В джунгли, в джунгли
Пойдемте все вместе в джунгли

В джунглях мы будем исследовать
В джунглях мы будем изучать
Не стоит больше спать
Опасность может подстерегать где угодно

На лодке отправимся любоваться водопадами
Но опасность подстерегает почти везде
Пауки-птицееды могут нас убить
Нужно быть осторожным, нельзя вредить природе

Может быть, нам не нужно на самом деле идти в джунгли
Может быть, мы уже там
Любопытство — это, наверное, признак человечности
Нужно всегда получать больше знаний, потребность бесконечна

В джунгли, в джунгли
В джунгли, все в джунгли
В джунгли, в джунгли
В джунгли, идите в джунгли

В джунгли
В джунглях приключения
Не забывайте уважать матушку-природу
Но красотой природы все равно можно любоваться
Но больше нельзя уничтожать джунгли
Они ценны, их важно оберегать

Необычными финскими словами
Просто сделайте это
Больше не поступайте плохо
Мы все вместе, этот мир
Еще можно спасти
Как будто мы в видеоигре
Нужно победить зло
Так что будьте осторожны, как морковь
Или угри
Осьминоги, морские ведьмы

Эти щупальца прячутся в водах джунглей
Так что держись на плаву
Чтобы не попасть в ловушку
Кто-то может преследовать тебя в храме
В джунглях мы будем исследовать
В джунглях мы будем изучать

Не стоит ложиться спать
Опасность может подстерегать где угодно
Обезьяны прячут бананы
А древолазы квакают
Слоны и леопарды
Туканы тропических лесов
Попугаи и кайманы
Капибары веселятся
Давайте танцевать вместе

Почему мы не можем жить в гармонии
В данный момент
Любите мир в жизни
Любите мир в жизни
Это была бы стойкость, оставайтесь энергичными
Вибрации вселенной я чувствую
Нирвану я достигну
Если буду слушать свое сердце
TONZAMANIA, это TONZAMANIA!