iKUiSESTi - TONZA перевод на немецкий

iKUiSESTi

TONZAMANIA hey
Ikuisesti, ikuisesti
Saat mut aina hymyilemään enemmän kuin kukaan muu
Ystäväni, rakkaimpani
Olet minulle tärkee kuin luu

Vaikka joskus allapäin oot
Niin muista aina tää
Että meidän ystävyys
On vahvaa ja pysyvää

Ikuisesti yhdessä me kuljetaan
Ystävyys tää ei sammu ollenkaan
Jos tää aitoo on, niin I love you
Ja mä luotan siihen, enkä tuu
Ikinä mä sua pettämään
Tää ikuisesti voi kestää läpi elämän
Ikuisesti minut aina muistathan
Ystäväs sun tukenasi ainiaan

Ikuisesti, ikuisesti
Ikuisesti yhdessä me kuljetaan
Ystävät, ystävät
Ei aidot ne petä sua ollenkaan

Joskus kaipaan elämääni lisää seikkailuja
Matkoja läpi koko maailman
Ei hukata enempää aikaa
Kello käy, ei ystävääni näy
Laivassani sua mä odotan
Sitten silmäni mä ummistan
Ja siinä sä mulle vilkutat

Ikuisesti yhdessä me kuljetaan
Ystävyys tää ei sammu ollenkaan
Jos tää aitoa on, niin I love you
Ja mä luotan siihen, enkä mä tuu
Ikinä sua pettämään
Tää ikuisesti voi kestää läpi elämän
Ikuisesti minut aina muistathan
Ystäväs sun tukenasi ainiaan

Ikuisesti, ikuisesti
Ikuisesti yhdessä me kuljetaan
Ystävät, ystävät
Ei aidot ne petä sua ollenkaan

Me ollaan ystävät
Ystävät ainiaan
Vaikka aika kuluu, niin silti yhdessä aina kuljemme ikuisesti
Ikuisesti yhdessä me kuljetaan
Ystävyys tää ei sammu ollenkaan
Rakastan sua ainiaan

Ikuisesti yhdessä me kuljetaan
Ystävyys tää ei sammu ollenkaan
Jos tää aitoo on, niin I love you
Ja mä luotan siihen, enkä tuu
Ikinä mä sua jättämään
Tää ikuisesti voi kestää läpi elämän
Ikuisesti minut aina muistathan
Ystäväs sun tukenasi ainiaan

Ikuisesti, ikuisesti
Ikuisesti yhdessä me kuljetaan
Ystävät, ystävät
Ei aidot ne petä sua ollenkaan

Laiva lähtee, ystäväin
Nyt matkalla me ollaan näin
Ikuisesti yhdessä me kuljetaan
Tää rakkaus ei sammu ollenkaan

Für Immer

TONZAMANIA hey
Für immer, für immer
Du bringst mich immer zum Lächeln, mehr als jeder andere
Meine Freundin, meine Liebste
Du bist mir so wichtig wie ein Knochen

Auch wenn du manchmal traurig bist
Erinnere dich immer daran
Dass unsere Freundschaft
Stark und beständig ist

Für immer werden wir zusammen gehen
Diese Freundschaft wird niemals erlöschen
Wenn das echt ist, dann liebe ich dich
Und ich vertraue darauf und werde
Dich niemals betrügen
Das kann für immer, ein Leben lang, halten
Erinnere dich für immer an mich
Dein Freund, der dich immer unterstützt

Für immer, für immer
Für immer werden wir zusammen gehen
Freunde, Freunde
Echte Freunde betrügen dich niemals

Manchmal sehne ich mich nach mehr Abenteuern in meinem Leben
Reisen um die ganze Welt
Keine Zeit mehr verschwenden
Die Uhr tickt, meine Freundin ist nicht zu sehen
Auf meinem Schiff warte ich auf dich
Dann schließe ich meine Augen
Und da winkst du mir zu

Für immer werden wir zusammen gehen
Diese Freundschaft wird niemals erlöschen
Wenn das echt ist, dann liebe ich dich
Und ich vertraue darauf und werde dich
Niemals betrügen
Das kann für immer, ein Leben lang, halten
Erinnere dich für immer an mich
Dein Freund, der dich immer unterstützt

Für immer, für immer
Für immer werden wir zusammen gehen
Freunde, Freunde
Echte Freunde betrügen dich niemals

Wir sind Freunde
Freunde für immer
Auch wenn die Zeit vergeht, werden wir trotzdem immer zusammen gehen, für immer
Für immer werden wir zusammen gehen
Diese Freundschaft wird niemals erlöschen
Ich liebe dich für immer

Für immer werden wir zusammen gehen
Diese Freundschaft wird niemals erlöschen
Wenn das echt ist, dann liebe ich dich
Und ich vertraue darauf und werde
Dich niemals verlassen
Das kann für immer, ein Leben lang, halten
Erinnere dich für immer an mich
Dein Freund, der dich immer unterstützt

Für immer, für immer
Für immer werden wir zusammen gehen
Freunde, Freunde
Echte Freunde betrügen dich niemals

Das Schiff legt ab, meine Freundin
Jetzt sind wir so auf der Reise
Für immer werden wir zusammen gehen
Diese Liebe wird niemals erlöschen