breaking dawn - TOOBOEперевод на русский
足をグネらせたヴァージン
Я
подвернула
ногу,
милая
変わらず何もない街外れ
И
все
так
же,
ничего
не
меняется
на
окраине
色っぽく堪え難いなダーリン
Ты
такая
соблазнительная,
что
сводит
меня
с
ума,
дорогая
したらば此処でしばしのお別れ
Тогда,
пожалуй,
нам
стоит
ненадолго
попрощаться
回ったまま駄目なルーレット
Рулетка
крутится,
но
все
идет
не
так
君に愛が届いてく前に
Прежде
чем
моя
любовь
до
тебя
дойдет
鼠が逢引してるよ
Крысы
встречаются
в
укромных
уголках
あの路地裏の隅で
В
темном
переулке,
в
самом
углу
呂律も回らぬレロレロな
Я
заплетающимся
языком,
невнятно
говорю
私を笑う貴方は誰々
Кто
ты,
чтобы
смеяться
надо
мной?
交差点では気をつけてね
Будь
осторожна
на
перекрестке,
любимая
足が縺れない様に
Чтобы
ноги
не
путались
床に着く度にロンリー
Каждый
раз,
когда
падаю
на
пол,
чувствую
себя
одинокой
拘りを捨てた私の現状
Мое
нынешнее
состояние
– я
отбросила
все
принципы
顔に泥を塗られた先輩
Старший
брат,
ты
весь
в
грязи,
мне
страшно
怖いね朝焼け
Утренний
рассвет
пугает,
дорогая
トチ狂った脳をダイエット
Я
пытаюсь
привести
в
порядок
свой
безумный
мозг
バラバラになる純な自尊心
Мое
чистое
самолюбие
разлетается
на
куски
良い趣味してるね狩人
У
тебя
хороший
вкус,
охотник
ただちょっと遣る瀬無いね
Но
ты
немного
раздражаешь,
милая
枯れ木に花を咲かせましょう
Давай
заставим
засохшее
дерево
цвести
それで二人は心晴れ晴れ
Тогда
наши
сердца
наполнятся
радостью
都合のいい占い結果は
Можно
верить
в
благоприятные
предсказания,
правда?
信じても良いよね
Разве
нет,
дорогая?
呂律も回らぬレロレロな
Я
заплетающимся
языком,
невнятно
говорю
私を笑う貴方は誰々
Кто
ты,
чтобы
смеяться
надо
мной?
交差点では気をつけてね
Будь
осторожна
на
перекрестке,
любимая
足が縺れない様に
Чтобы
ноги
не
путались
今日は眠れなくてさ
Сегодня
я
не
могу
уснуть
明日も早いのにな
Хотя
завтра
рано
вставать
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.