Текст и перевод песни TOQUEL feat. Hawk - Netflix

Netflix

You have to understand how things are up here
Έχω το-
Έχω το-

Έχω το τηλ, είμαι το plug
Κάνω το deal, βρίσκω τα πάντα
Εξεταστική, μα το βράδυ είναι πάνω μου
Είμαι γι' αυτή σαν το Modiodal
Έρχεται σπίτι μου, κάνει κοπάνα
Διαβάζει μαζί μου, δεν είναι normal
Βγάζει τα ρούχα και παίζουμε μπάλα
Benzema, απόψε παίζει η Ρεάλ

Θέλει να 'ρθει μαζί μου (θέλει να 'ρθει)
Θέλει να πιει μαζί μου (θέλει να πιει)
Κάνουμε βόλτες μέσα στην Αθήνα
Και βγάζει χαρτί μαζί μου (βγάζει χαρτί)
Της είπα να μείνει μαζί μου (να μείνει μαζί μου)
Λέει "έχω μια φίλη μαζί μου" (φίλη μαζί μου)
Αν δεν έχεις πρόβλημα να 'μαστε τρεις (yeah, yeah)
Να την φέρω κι αυτή μαζί μου (να φέρεις κι αυτή)
Yeah, yeah

Θα σου δώσω κάτι για να παίξεις, wow
Έλα σπίτι, μόλις πλήρωσα το Netflix, wow
Λέει γουστάρει γιατί παίζω με τις λέξεις, wow
Λέω "δε θέλεις να 'σαι δίπλα μου, θα μπλέξεις", okay
Όταν στρίβει, στρίβει σαν τον Valentino (eh)
Το 'σκασε, μετά την κόλλησα στον τοίχο
Προσεύχεται για μένα, θέλει να πετύχω
Κι όταν λέει πως μ' αγαπάει, το ακούω μονό όταν πίνω, yeah (yeah)
Αν είναι εδώ μαζί μου και δε θέλει τα φράγκα
(τα φράγκα, yeah-yeah), yeah
Εκτός απ' τη καρδιά μου θα της δώσω τα πάντα

Έχω το τηλ, είμαι το plug
Κάνω το deal, βρίσκω τα πάντα
Εξεταστική, μα το βράδυ είναι πάνω μου
Είμαι γι' αυτή σαν το Modiodal
Έρχεται σπίτι μου, κάνει κοπάνα
Διαβάζει μαζί μου, δεν είναι normal
Βγάζει τα ρούχα και παίζουμε μπάλα
Benzema, απόψε παίζει η Ρεάλ

Θέλει να 'ρθει μαζί μου (θέλει να 'ρθει)
Θέλει να πιει μαζί μου (θέλει να πιει)
Κάνουμε βόλτες μέσα στην Αθήνα
Και βγάζει χαρτί μαζί μου (βγάζει χαρτί)
Της είπα να μείνει μαζί μου (να μείνει μαζί μου)
Λέει "έχω μια φίλη μαζί μου" (φίλη μαζί μου)
Αν δεν έχεις πρόβλημα να 'μαστε τρεις (yeah, yeah)
Να την φέρω κι αυτή μαζί μου (να φέρεις κι αυτή)
Yeah, yeah

Με πονάν' οι προσαγωγοί
Από το κούνα-κούνα η οικόδομή μου κάνει αγωγή
Μοιάζει κούκλα από βιτρίνα, όχι δεν είναι για τρεις
Έχει εθιστεί κι είμαι ναρκωτικό, ένα κρεβάτι κι εμείς, aight
Εδώ το ζούμε Vice City, baby
Όλη τη χώρα πάνω-κάτω, baby, εδώ 'ναι ζούγκλα, baby
Πάντα ζούμε Vice City, baby
Πιάσε το χέρι μου, φεύγω πάμε τη κάνουμε, baby
Woh mamacita, woh my
Την πιάνω και με κουνάει
Με 'χει αγκαλιά και με φιλάει
Pretty boy τη παίρνω, φεύγω τη κάνουμε, bye
Αν είμαι πίτα, αν είμαι ζάντα
Θέλω να ζήσουμε τα πάντα
Δε θέλω γκρίνια ούτε κλάμα
No drama, no drama, no-no mama (no mama)
Είν' εδώ μαζί μου και δε θέλει τα φράγκα
Εκτός απ' τη καρδιά μου θα της δώσω τα πάντα

Έχω το τηλ, είμαι το plug
Κάνω το deal, βρίσκω τα πάντα

Έχω το τηλ, είμαι το plug
Κάνω το deal, βρίσκω τα πάντα
Εξεταστική, μα το βράδυ είναι πάνω μου
Είμαι γι' αυτή σαν το Modiodal
Έρχεται σπίτι μου, κάνει κοπάνα
Διαβάζει μαζί μου, δεν είναι normal
Βγάζει τα ρούχα και παίζουμε μπάλα
Benzema, απόψε παίζει η Ρεάλ

Θέλει να 'ρθει μαζί μου (θέλει να 'ρθει)
Θέλει να πιει μαζί μου (θέλει να πιει)
Κάνουμε βόλτες μέσα στην Αθήνα
Και βγάζει χαρτί μαζί μου (βγάζει χαρτί)
Της είπα να μείνει μαζί μου (να μείνει μαζί μου)
Λέει "έχω μια φίλη μαζί μου (φίλη μαζί μου)
Αν δεν έχεις πρόβλημα να 'μαστε τρεις (yeah, yeah)
Να την φέρω κι αυτή μαζί μου (να φέρεις κι αυτή)
Yeah, yeah

Θέλει να 'ρθει, yeah
Θέλει να πιει, yeah
Yeah, yeah
Βγάζει χαρτί, yeah
Να μείνει μαζί μου
Έχω μια φίλη μαζί μου
Yeah, yeah
Θέλεις κι αυτή, yeah

Netflix

Tu dois comprendre comment les choses fonctionnent ici
J'ai le-
J'ai le-

J'ai le tel, je suis le plug
Je fais le deal, je trouve tout
Période d'examens, mais la nuit m'appartient
Je suis pour elle comme le Modiodal
Elle vient chez moi, elle sèche les cours
Elle révise avec moi, ce n'est pas normal
Elle enlève ses vêtements et on joue au ballon
Benzema, ce soir c'est le Real

Elle veut venir avec moi (elle veut venir)
Elle veut boire avec moi (elle veut boire)
On se balade dans Athènes
Et elle sort du fric avec moi (elle sort du fric)
Je lui ai dit de rester avec moi (de rester avec moi)
Elle dit "j'ai une amie avec moi" (une amie avec moi)
Si ça ne te dérange pas qu'on soit trois (yeah, yeah)
Que je la ramène aussi (que tu la ramènes aussi)
Yeah, yeah

Je te donnerai quelque chose pour jouer, wow
Viens à la maison, je viens de payer Netflix, wow
Elle dit qu'elle kiffe parce que je joue avec les mots, wow
Je dis "tu ne veux pas être à côté de moi, tu vas t'emmêler", okay
Quand elle tourne, elle tourne comme Valentino (eh)
Elle a pété les plombs, après je l'ai collée au mur
Elle prie pour moi, elle veut que je réussisse
Et quand elle dit qu'elle m'aime, je ne l'entends que quand je bois, yeah (yeah)
Si elle est là avec moi et qu'elle ne veut pas le fric
(le fric, yeah-yeah), yeah
En plus de mon cœur, je lui donnerai tout

J'ai le tel, je suis le plug
Je fais le deal, je trouve tout
Période d'examens, mais la nuit m'appartient
Je suis pour elle comme le Modiodal
Elle vient chez moi, elle sèche les cours
Elle révise avec moi, ce n'est pas normal
Elle enlève ses vêtements et on joue au ballon
Benzema, ce soir c'est le Real

Elle veut venir avec moi (elle veut venir)
Elle veut boire avec moi (elle veut boire)
On se balade dans Athènes
Et elle sort du fric avec moi (elle sort du fric)
Je lui ai dit de rester avec moi (de rester avec moi)
Elle dit "j'ai une amie avec moi" (une amie avec moi)
Si ça ne te dérange pas qu'on soit trois (yeah, yeah)
Que je la ramène aussi (que tu la ramènes aussi)
Yeah, yeah

J'ai mal aux menottes
À force de bouger, mon immeuble me poursuit en justice
Elle ressemble à une poupée de vitrine, non ce n'est pas pour trois
Elle est accro et je suis une drogue, un lit et nous, aight
Ici on vit comme dans Vice City, baby
Tout le pays sens dessus dessous, baby, ici c'est la jungle, baby
On vit toujours comme dans Vice City, baby
Prends ma main, je me casse on va la faire, baby
Woh mamacita, woh my
Je l'attrape et elle me fait danser
Elle me serre dans ses bras et m'embrasse
Pretty boy je la prends, je me casse on la fait, bye
Si je suis un gâteau, si je suis une roue
Je veux qu'on vive tout
Je ne veux ni plainte ni pleurs
No drama, no drama, no-no mama (no mama)
Elle est là avec moi et elle ne veut pas le fric
En plus de mon cœur, je lui donnerai tout

J'ai le tel, je suis le plug
Je fais le deal, je trouve tout

J'ai le tel, je suis le plug
Je fais le deal, je trouve tout
Période d'examens, mais la nuit m'appartient
Je suis pour elle comme le Modiodal
Elle vient chez moi, elle sèche les cours
Elle révise avec moi, ce n'est pas normal
Elle enlève ses vêtements et on joue au ballon
Benzema, ce soir c'est le Real

Elle veut venir avec moi (elle veut venir)
Elle veut boire avec moi (elle veut boire)
On se balade dans Athènes
Et elle sort du fric avec moi (elle sort du fric)
Je lui ai dit de rester avec moi (de rester avec moi)
Elle dit "j'ai une amie avec moi" (une amie avec moi)
Si ça ne te dérange pas qu'on soit trois (yeah, yeah)
Que je la ramène aussi (que tu la ramènes aussi)
Yeah, yeah

Elle veut venir, yeah
Elle veut boire, yeah
Yeah, yeah
Elle sort du fric, yeah
Rester avec moi
J'ai une amie avec moi
Yeah, yeah
Tu la veux aussi, yeah